Lade App herunter
educalingo
talerzyk

Bedeutung von "talerzyk" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TALERZYK AUF POLNISCH

talerzyk


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TALERZYK

alkierzyk · belwederzyk · dzierzyk · halerzyk · harcerzyk · jerzyk · kawalerzyk · kolnierzyk · merzyk · mozdzierzyk · pancerzyk · pecherzyk · perzyk · polpancerzyk · puklerzyk · rycerzyk · spichlerzyk · szermierzyk · szkaplerzyk · traktierzyk

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TALERZYK

talencik · talent · taler · talerz · talerze · talerzowac · talerzowanie · talerzowaty · talerzowka · talerzowy · talerzykowaty · talerzykowy · tales · tales z miletu · talia · talib · talidomid · talidomidowy · talijka · talion

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TALERZYK

aktorzyk · buduarzyk · burzyk · bystrzyk · capstrzyk · carzyk · cebrzyk · cedrzyk · cmentarzyk · cukrzyk · czapstrzyk · damarzyk · dykcjonarzyk · elementarzyk · filarzyk · kalamarzyk · kalendarzyk · kasprzyk · komentarzyk · zolnierzyk

Synonyme und Antonyme von talerzyk auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TALERZYK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

talerzyk ·

Übersetzung von talerzyk auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TALERZYK

Erfahre, wie die Übersetzung von talerzyk auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von talerzyk auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «talerzyk» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

茶托
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

platillo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

saucer
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तश्तरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صحن الفنجان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

блюдце
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pires
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্লেট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

soucoupe
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

plat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Untertasse
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ソーサー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

받침 접시
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dĩa để dưới tách
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தட்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्लेट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

plaka
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piattino
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

talerzyk
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

блюдце
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

farfurioară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιατάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tefat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skål
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von talerzyk

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TALERZYK»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von talerzyk
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «talerzyk».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe talerzyk auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TALERZYK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von talerzyk in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit talerzyk im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 255
ogrzane filiżanki podaje się jednocześnie z przyniesieniem napoju do śniadania; ♢ nad talerzykami ustawia się przyprawy (sól, pieprz), musztard niczkę, cukiernicę, małe wazoniki z kwiatami oraz popielniczkę. Jeżeli przewiduje się podanie ...
Ryszard Jargoń, 2010
2
Dziecięca matematyka: metodyka i scenariusze zajęć z sześciolatkami ...
Pomoce Do części pierwszej należy przygotować: • pięć miseczek, wszystkie wypełnione wodą, • sól na talerzyku i naczynie, którym można ten talerzyk przykryć, • sok z cytryny, rozkrojona cytryna na talerzyku oraz naczynie, którym można ten ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2004
3
Widnokrąg
komplet do owoców, sk adający się zdwunastu talerzyków i patery, z widokami raju, a na kaZdym talerzyku inny. ... Najpierw stuk a się ta patera, podobno jeszcze przed moim urodzeniem, a ostatni talerzyk, jaki zosta z ca ego kompletu, trzyma ...
Wiesław Myśliwski, 2013
4
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
Rozlej trochę wody na suchy szklany talerzyk, a następnie wylej wodę z talerzyka. Czy talerzyk znów jest suchy? c. Postaw suchą szklankę na suchy talerzyk, a następnie ją podnieś. Rozlej trochę wody na talerzyk i ponownie postaw i podnieś ...
Sławomir Ziemicki, 2008
5
Wigilijne psy i inne opowieści:
Talerzyk szybko przewędrował od liczby do liczby. – Zgadza się – powiedziałem. Miękki był lepszy, niż przypuszczałem. – Kiedy zaczęliście z Piwnicą? – zapytał z ciemności Szczurowaty. 1956 – podyktował talerzyk. Znów dobrze. – Kto był ...
Łukasz Orbitowski, 2016
6
Niewiasta. Belletristisches Journal - Strona 192
Wykonywa ono się Ja ma belek i wtenczas, gdy na talerzyki równe ciężary następuje: Na jeden talerzyk kładzie się ciało, które położymy; przybędą bowiem siły, które znowu równe zważyć mamy, a na drugi tara tj. jakiekolwiek drobne ...
Kazimierz Jozef Turowski, 1862
7
Charlotte Street:
Niósł talerzyk z kopą jedzenia. Wyglądał, jakby próbował grać w jengę. – Jedzonko! – powiedział. – Szamajcie, szamajcie, na zdrowie! Mamy pod dostatkiem! Postawił talerzyk na stoliku, po czym znów go podniósł. – No więc! Tak. Zobaczmy.
Danny Wallace, 2013
8
Felietony i humoreski 1944-1954 - Strona 167
Spytałam ekspedientki, czy mogłabym kupić talerzyk. Ekspedientka spojrzała na mnie ze zdziwieniem i nic nie odpowiedziała. Spytałam więc drugi raz, czy mogłabym kupić talerzyk. — Przecież słyszałam — odpowiedziała i odeszła.
Stefania Grodzieńska, 1955
9
Życie prywatne elit Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 38
Komendant wybrał Wieniawę i Dobrodzickiego do trzymania talerzyka. Obaj nie znali rosyjskiego, więc nie groziło, że świadomie będą kończyli rozpoczęte zdania czy słowa. Zobowiązał ich również, aby nie patrzyli na wskazywane przez ...
Sławomir Koper, 2011
10
Miarka za miarkę
Mieliśmy podówczas dwie tylko w całym domu, a i te, w owym odległym czasie, leżały, że tak powiem, na talerzyku od wetów wartującym mniej więcej trzy grosze. Wasza dostojność widziała zapewne tego rodzaju talerzyki; nie chińska to ...
William Shakespeare, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TALERZYK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff talerzyk im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Atrakcje „Luna-Parku” za całe 10 groszy
Za każdy celny rzut można było otrzymać szklany talerzyk do ciasta. W przypadku pięciu niecelnych prób gracz otrzymywał talerzyk gratis. Stale oblegany przez ... «Express Bydgoski, Nov 15»
2
Pierwszy Swing przyjechał do Łodzi
Musiał być precyzyjny, bo wśród zadań było np. manewrowanie autobusem w slalomie, wioząc przy tym przyczepiony do maski talerzyk z piłeczką. Ale wśród ... «fakt.pl, Nov 15»
3
Małgorzata Kidawa-Błońska: z dworku do wielkiej polityki
... syna, że rzuciła porcelanowym talerzykiem o podłogę; w pierwszej chwili poczuła ulgę, lecz zaraz potem żal, ponieważ talerzyk ten był pamiątką po prababci. «Polityka, Jun 15»
4
Ile dzisiaj kosztuje pierwsza komunia dziecka?
Tutaj ceny oscylują od 100 do 200 zł od jednej osoby, od tzw. talerzyka, czyli musimy to przemnożyć przez liczbę osób, które chcemy zaprosić z tej okazji i tu ... «Polskie Radio, Apr 15»
5
Pazura: granica bezdomności jest bardzo śliska
Mamy ten talerzyk dla wędrowca. Wspaniały wigilijny zwyczaj. Drodzy państwo, a co szkodziłoby, aby ten talerzyk zapełnić i w jakieś formie zanieść człowiekowi ... «TVP, Dez 14»
6
SUSHI ZUSHI - NAJMODNIEJSZE SUSHI W STOLICY
... do nakładania kawałków z ogólnego półmiska na swój talerzyk), ani na samym dole (co zdradza ludzi nisko urodzonych, odżywiających się samym ryżem). «VU MAG, Nov 14»
7
Savoir-vivre: Co jemy palcami?
Na wytwornych przyjęciach i w eleganckich restauracjach pieczywo podaje kelner, nakładając na przykład bułeczkę specjalnymi sztućcami na talerzyk (mały, ... «rmf24.pl, Okt 14»
8
Pyszne jabłka i huk armat - tak się żegna lato w Topolnie
W niedzielę u podnóża grodziska „Talerzyk” w Topolnie swoje święto miało jabłko. Odbył się tam bowiem pierwszy, choć na pewno nie ostatni - jak zapewniają ... «Express Bydgoski, Sep 14»
9
Tajemnicza antymateria
Antybułka z antymasłem byłaby nie do odróżnienia od bułki z masłem dopóki nie zetknęłaby się z materią, np. porcelanowym talerzykiem. Talerzyk i antybułka ... «Focus, Jun 14»
10
Wesele, chrzest, komunia... Ile włożyć do koperty?
Ponoć warto sprawdzić, ile za talerzyk płacą w restauracji państwo młodzi, ale niewielu gości zawraca sobie tym głowę. 300 zł mogą dać studenci, ale pracująca ... «fakty elblag24, Mai 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Talerzyk [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/talerzyk>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE