Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tolerancyjny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOLERANCYJNY AUF POLNISCH

tolerancyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TOLERANCYJNY


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TOLERANCYJNY

tolbutamid
toledanczyk
toledanka
toledanski
toledo
toleit
tolerancja
tolerancki
tolerancyjnie
tolerancyjnosc
tolerant
tolerowac
tolerowanie
toliman
tolislaw
tolislawa
tolkien
tolkmicki
tolkmicko
tolloczko

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TOLERANCYJNY

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

Synonyme und Antonyme von tolerancyjny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOLERANCYJNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von tolerancyjny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOLERANCYJNY

Erfahre, wie die Übersetzung von tolerancyjny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von tolerancyjny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tolerancyjny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宽容
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tolerante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tolerant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहिष्णु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متسامح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

терпимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tolerante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহনশীল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tolérant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

toleran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tolerant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トレラント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관대 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sabar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khoan dung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சகிப்புத்தன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहनशील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hoşgörülü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tollerante
65 Millionen Sprecher

Polnisch

tolerancyjny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

терпимий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tolerant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεκτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdraagsaam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

toleranta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tolerant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tolerancyjny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOLERANCYJNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tolerancyjny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tolerancyjny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOLERANCYJNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tolerancyjny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tolerancyjny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polska egzotyczna - Część 2 - Strona 81
tolerancyjny. 81. zmuszanie wiernych siłą do podpisywania aktów apostazji, doprowadziła w 1875 r. do całkowitej likwidacji unii w Królestwie Polskim. Greckokatolicka diecezja chełmska została przyłączona do prawosławnej diecezji ...
Grzegorz Rąkowski, 2006
2
Dzieje Anglii od wstąpienia na tron Jakóba II go - Tom 8 - Strona 126
Większość, zdaje się, stanowili umiarkowani wigowie i umiarkowani torysowie. Dwudziestu z mniejszości wystąpiło z protestem a między niemi byli najgwałtowniejsi i najmniéj tolerancyjni członkowie z obu stronnictw, tacy jak Warrington, który ...
Thomas Babington Macaulay baron Macaulay, 1874
3
Czy jeszcze warto rozmawiać? - Strona 162
S.K.: Na wydziale dziennikarstwa przywoływana jest Hanna Krall, która mówi o tym, że dziennikarz musi być tolerancyjny. Czy dziennikarz musi być tolerancyjny? M.P.: Myślę, że tak. Dziennikarz musi mieć dobrą wolę, cierpliwość, żeby ...
Jan Pospieszalski, ‎Paweł Nowacki, ‎Sylwia Krasnodęmbska, 2011
4
Stuartowie: królowie Anglii i Szkocji - Strona 257
W kwestii religii wigowie pragnęli przynajmniej zachować Akt tolerancyjny – niektórzy chcieli dać dysydentom (których większość głosowała na wigów) także pełne prawa cywilne. Wielu torysów wolałoby uchylić Akt tolerancyjny – większość ...
John Miller, 2008
5
Opowieść „moi rodzice” w trzech fazach adolescencji i w dorosłości. ...
Wybrano dla tej kategorii nazwę tolerancja, gdyż takiego przymiotnika często używali sami badani. Do „tolerancyjności” należała nie tylko wyrozumiałość wobec takich kwestii jak ubiór, rodzaj muzyki, wyjścia z domu etc., ale także (dla części ...
Magdalena Budziszewska, 2015
6
Razem damy sobie rade W drodze do zintegrowanego spoleczenstwa
Tolerancyjny naród ustala równe prawa dla mniejszoci, co jednak nie jest równoznaczne z praktyk zniesienia wszelkich podziaáów i przyznania równych szans dla grup mniejszociowych. Tolerancja umoliwia wic istnienie odmiennoci, ale nie ...
Maria Chodkowska, 2009
7
Przystupa
a Luśka kiwała się nad stołem: „I po co to po świecie chodzi, wydziwione takie!” Hyrowy tymczasem przypomniał sobie paradę miłości w Berlinie, bo oglądał telewizję. – W domu to niech sobie nawet robią, co chcą, ja tam tolerancyjny jestem, ...
Grażyna Plebanek, 2007
8
Oboje zbyt wrazliwi - Strona 97
Podobało jej się też, że jest tolerancyjny. Miał wielkie zrozumienie dla innych ludzi i nigdy nie mówił o ludziach, że są źli albo dobrzy. Wiedziała, że on ma żonę. Ale ta znajomość była dla niej czysta. Chwilowa, urocza przyjacielska pomoc.
Danuta Blaszak, 2009
9
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 116
Józef II (1741–1790) różnił się pod tym względem od matki. Otaczał się zwalczaną przez nią masonerią– sam do niej należąc – był tolerancyjny względem innych wyznań, wydając w 1781 roku patent tolerancyjny i – jak to określił Norman ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
10
Historia filozofii politycznej: Od Tukidydesa do Locke'a: Tradycja ...
Choć tolerancja jest możliwa na gruncie różnych doktryn politycznych i religijnych, liberalizm przywiązuje do niej ogromną wartość 12 . A zatem, czym jest tolerancja? Mówiąc najogólniej, tolerować to znaczy zezwolić na coś, co jest niezgodne ...
W. Julian Korab-Karpowicz, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOLERANCYJNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tolerancyjny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nie zgadzasz się z Tokarczuk? Więc bądź tolerancyjny [LIST DO …
Olgi Tokarczuk stwierdzenie, że słynna tolerancja Polaków jest mitem, wywołało szczególnie burzliwe reakcje. Wiele osób zdecydowało się odpowiedzieć na jej ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
2
Stereotypy, nietolerancja i zazdrość krzywdzą...
Przeciętny Polak jest w miarę tolerancyjny, imigrantów darzy raczej szacunkiem niż pogardą. Z sondaży wynika, iż najmniej korzystnie w naszej opinii wypada ... «Gazeta Olsztyńska, Okt 15»
3
Z tolerancją na bakier [KOMENTARZ]
Polacy uważają się za naród tolerancyjny - wynika z sondaży robionych m.in. przez CBOS, tymczasem, jak się okazuje, z tolerancją mamy problem. «Dziennik Bałtycki, Okt 15»
4
Mariusz Pudzianowski o uchodźcach: "Jestem tolerancyjny, ale na …
Mariusz Pudzianowski o uchodźcach: "Jestem tolerancyjny, ale na swoim podwórku to ja ustalam zasady". opublikowano: 10 września · aktualizacja: 10 ... «wPolityce.pl, Sep 15»
5
Tolerancyjny fotoradar w Kościelisku
Pod tym względem strażnicy z Kościeliska są bardzo tolerancyjni. Tak ustawili wskaźniki w radarze, by rejestrował tylko osoby jadące szybko. - Nie chcemy by ... «Gazeta Krakowska, Jul 15»
6
Wielki gest saudyjskiego księcia. Przekaże 32 mld dol. by „wspierać …
Przekaże 32 mld dol. by „wspierać młodych i budować bardziej tolerancyjny ... i budować bardziej tolerancyjny świat” – głosi komunikat 60-letniego księcia. «TVP, Jul 15»
7
Sołtysik: Jestem bardzo tolerancyjny dla ciężarnej małżonki
Obecnie, wraz z świeżo upieczoną żoną, dziennikarz oczekuje przyjścia na świat potomstwa. Jak twierdzi, jest dla ciężarnej ukochanej bardzo tolerancyjny. «Dziennik.pl, Jun 15»
8
Filip Chajzer odpowiada oburzonym: Moja tolerancja kończy się …
Filip Chajzer (31 l.) został zganiony za niewybredny komentarz pod jednym ze zdjęć na Facebooku. Teraz tłumaczy, że jest tolerancyjny, jednak nie dla ... «pomponik.pl, Mai 15»
9
Biedroń nie chciał portretu papieża na ratuszu. Szczypińska …
To decyzja Roberta Biedronia, który chce, by ratusz był "neutralny światopoglądowo". - W ten sposób pokazał swoją małość. Nie jest tak tolerancyjny, na jakiego ... «TVN24, Apr 15»
10
Czy Polacy to naród tolerancyjny? Przykłady z życia codziennego …
Lubimy się szczycić, często przywołując wydarzenia z przeszłości, jakim to tolerancyjnym narodem jesteśmy. Tymczasem większość Polaków najlepiej wie, jak ... «Blasting News, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tolerancyjny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/tolerancyjny>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż