Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tragiczny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAGICZNY AUF POLNISCH

tragiczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRAGICZNY


abuliczny
abuliczny
acykliczny
acykliczny
adoniczny
adoniczny
adrenergiczny
adrenergiczny
adres internetowy elektroniczny
adres internetowy elektroniczny
aerodynamiczny
aerodynamiczny
aerologiczny
aerologiczny
aerozoiczny
aerozoiczny
afeliczny
afeliczny
afiniczny
afiniczny
afizjologiczny
afizjologiczny
afoniczny
afoniczny
agogiczny
agogiczny
agoniczny
agoniczny
agrobiologiczny
agrobiologiczny
agrochemiczny
agrochemiczny
agroekologiczny
agroekologiczny
agromechaniczny
agromechaniczny
agrometeorologiczny
agrometeorologiczny
agronomiczny
agronomiczny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAGICZNY

tragarski
tragarz
tragedia
tragediopisarz
tragediowy
tragi
tragiczka
tragicznie
tragicznosc
tragidraka
tragifarsa
tragifarsowy
tragigroteska
tragigroteskowy
tragik
tragika
tragikomedia
tragikomiczny
tragizm
tragizowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRAGICZNY

agrotechniczny
aideologiczny
aikoniczny
ajtiologiczny
akademiczny
akarologiczny
akcent agogiczny
akcent meliczny
akcent paroksytoniczny
akcent proparoksytoniczny
akcent toniczny
akefaliczny
akronimiczny
aksjologiczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktyniczny
akustoelektroniczny
alchemiczny
alergiczny

Synonyme und Antonyme von tragiczny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAGICZNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von tragiczny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAGICZNY

Erfahre, wie die Übersetzung von tragiczny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von tragiczny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tragiczny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

悲惨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trágico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tragic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुखद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مأساوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трагический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trágico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৃতু্যঘটিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tragique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tragis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tragisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悲劇的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비극의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tragis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bi thảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோகமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शोकांतिकेचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trajik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tragico
65 Millionen Sprecher

Polnisch

tragiczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трагічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tragic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραγικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tragiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tragiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tragisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tragiczny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAGICZNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tragiczny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tragiczny auf Polnisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «TRAGICZNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tragiczny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tragiczny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Najnowsza biografia Michaela Schumachera. Historia mistrza Formuły 1
Tragiczny. dzień. na. śniegu. 29. grudnia. 2013. roku. To był dzień jak każdy inny, chociaż wyróżniał się pod względem pogody: owa niedziela 29 grudnia 2013 roku, która dla Michaela Schumachera okazała się dniem tragicznym.
Karin Sturm, 2014
2
Warszawa 1944. Tragiczne Powstanie
Wiele łączniczek, z którymi miałem honor pracować, spotkał tragiczny los. Jedną z nich była młoda dziewczyna, w wieku dwudziestu dwu albo trzech... Po pierwszym i jedynym przesłuchaniu, jakiemu poddało ją gestapo, otrzymaliśmy z ...
Alexandra Richie, 2014
3
Tragicznie upadły - Strona 314
... zapytał wstrząśnięty: – Ludzie co jest z wami, kurwa, nie tak?! Kobieta nie zwracała uwagi na przekleństwa, których 314 na co dzień nie tolerowała w swoim domu. Siedziała jak wydawnictwo e-bookowo Paweł Fijałkowski Tragicznie upadły ...
Paweł Fijałkowski, 2013
4
Jorgusiowy szpas, czyli humoreski śląskie: - Strona 28
Tragiczny. koniec. zolytow. z. Anom. Musa. Wom sie prziznaæ do bardzo rozbuchanego ... erotyczne, toch wtedy niy wiedzio3, bo skond? To mi przisz3o potym, a po cym, to tyz tak gynau niy wiym. & Tragiczny koniec zolytow z Anom.
Jerzy Komor, 2007
5
Literatura pogranicza, pogranicza literatury - Strona 91
Oto tragiczny aspekt egzystencji. (...) To ja, rozwijając swą egzystencję wywołuję Nieuchronne w sobie i poza sobą. (...) jest to przewina w egzystencjalnym sensie: stawać się sobą to ponosić niepowodzenia przy urzeczywistnianiu całości, ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2004
6
Tragiczność a duch w ujęciu Santayany: - Strona 64
Przyczynek do tej proliferacji interpretacji filozoficznych w dziewiętnastymi dwudziestym stuleciu można odnaleźć już u Arystotelesa, który dotknął problemu mechaniki tragiczności, wskazując na przebiegi okoliczności intencjonalnego ...
Katarzyna Kremplewska, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
7
Tylko dla kobiet
TRAGICZNY. PAMIĘTNIK. W pewnym domu zaginęła nagle córka, młoda dwudziestoletnia dziewczyna. Przeszła cała noc i dzień – a córki nie ma. Nagle pod wieczór służąca przylatuje z okrzykiem radości, że panienka się Znalazła.
Magdalena Samozwaniec, 2013
8
Tragiczna niepodległość Polski 1918-1947
Jerzy Krasuski. TRAGICZNA NIEPODLEGŁOŚĆ POLSKI 1918-1947 Tragiczna niepodległość Polski 1918-1947 Pani Danucie Małeckiej, Dyrektorowi Biblioteki Instytutu. Jerzy Krasuski.
Jerzy Krasuski, 2007
9
Czas i ortodoksja: Hermeneutyka teologii w świetle "Prawdy" i ...
Tragiczność jest podstawowym pojęciem estetycznym nie tylko dlatego, że dystans roli widza należy do istoty tragiczności, ale przede wszystkim dlatego, że ów dystans nie zawiera w sobie „odróżnienia estetycznego”, które Gadamer uznał za ...
Piotr Feliga, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAGICZNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tragiczny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tragiczny bilans świątecznego weekendu – w wypadkach zginęło …
Pięć ofiar śmiertelnych podczas trzech dni to tragiczny bilans. Dla porównania, w zeszłym roku podczas czterech dni działań "Znicz" na terenie województwa ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Kolejny tragiczny wypadek na DK 53 w ciągu jednego dnia. Zginęła …
Około 10.15 na drodze między Rozogami, a Szczytnem doszło do tragicznego wypadku. Jedna osoba zginęła, a trzy trafiły do szpitala. Policjanci pod nadzorem ... «wm.pl, Okt 15»
3
Tragiczny bilans katastrofy drogowej wzrósł. W zderzeniu i …
Bilans wypadku jest tak tragiczny, ponieważ po zderzeniu pojazdów oba stanęły w płomieniach i ludzie zginęli w pożarze. Ośmiu pasażerom autokaru udało się ... «TVN24, Okt 15»
4
Spadł ze skutera wodnego. Tragiczny wypadek na Kanale Żerańskim
Do tragicznego wypadku doszło w niedzielę po południu na Kanale Żerańskim, na wysokości ul. Zarzecze. - Grupa mężczyzn chciała przepłynąć na skuterach ... «TVN Warszawa, Okt 15»
5
Michalczewski: poziom był tragiczny
Poziom był tragiczny. Jestem zawiedziony Tomkiem, on jeszcze zapowiada, że będzie walczył, ale on może jedynie zarobić pieniądze jako mięso armatnie ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
6
Masowe zatrucie podczas ćwiczeń przeciwpożarowych w chińskiej …
Tragiczny finał ćwiczeń przeciwpożarowych w jednej ze szkół północno-zachodnich Chinach. Dymem, który miał imitować prawdziwy dym podczas pożaru, ... «TVP Info, Sep 15»
7
Tragiczny finał poszukiwań 17-latki. Policjanci odnaleźli ciało
Policjanci znaleźli ciało 17-letniej dziewczyny, która zaginęła w czwartek. Zwłoki znaleziono w Gogolinie na Opolszczyźnie - podaje RMF FM. WP / Jan ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
8
Tragiczny wypadek w Szyszkach. Mężczyzna zginął na budowie
Tragiczny wypadek w Szyszkach. Mężczyzna zginął na budowie: We wtorek doszło do tragicznego w skutkach wypadku w pracy. Na placu budowy zginął ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
9
Tragiczny finał sąsiedzkiej awantury w Portugalii: 77-latek chwycił …
To była zwykła sąsiedzka kłótnia, ale jej finał okazał się tragiczny. Trzy osoby, w tym dwóch policjantów, zginęły w strzelaninie, wywołanej przez awanturujących ... «TVP Info, Aug 15»
10
Premier Włoch: Budowa UE przeciw Rosji to tragiczny błąd
Premier Włoch Matteo Renzi skrytykował we wtorek postawę tych krajów Unii Europejskiej, które występują przeciwko Rosji. Budowa takiej UE to "tragiczny ... «Bankier, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tragiczny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/tragiczny>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż