Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tragikomiczny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAGIKOMICZNY AUF POLNISCH

tragikomiczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRAGIKOMICZNY


abuliczny
abuliczny
acykliczny
acykliczny
adoniczny
adoniczny
adrenergiczny
adrenergiczny
adres internetowy elektroniczny
adres internetowy elektroniczny
aerodynamiczny
aerodynamiczny
aerologiczny
aerologiczny
aerozoiczny
aerozoiczny
afeliczny
afeliczny
afiniczny
afiniczny
afizjologiczny
afizjologiczny
afoniczny
afoniczny
agogiczny
agogiczny
agoniczny
agoniczny
agrobiologiczny
agrobiologiczny
agrochemiczny
agrochemiczny
agroekologiczny
agroekologiczny
agromechaniczny
agromechaniczny
agrometeorologiczny
agrometeorologiczny
agronomiczny
agronomiczny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAGIKOMICZNY

tragarski
tragarz
tragedia
tragediopisarz
tragediowy
tragi
tragiczka
tragicznie
tragicznosc
tragiczny
tragidraka
tragifarsa
tragifarsowy
tragigroteska
tragigroteskowy
tragik
tragika
tragikomedia
tragizm
tragizowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRAGIKOMICZNY

agrotechniczny
aideologiczny
aikoniczny
ajtiologiczny
akademiczny
akarologiczny
akcent agogiczny
akcent meliczny
akcent paroksytoniczny
akcent proparoksytoniczny
akcent toniczny
akefaliczny
akronimiczny
aksjologiczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktyniczny
akustoelektroniczny
alchemiczny
alergiczny

Synonyme und Antonyme von tragikomiczny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAGIKOMICZNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von tragikomiczny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAGIKOMICZNY

Erfahre, wie die Übersetzung von tragikomiczny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von tragikomiczny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tragikomiczny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

悲喜剧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tragicómico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tragicomic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रेजीकामेडी का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تراجيدي كوميدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трагикомический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tragicômico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দু: খপূর্ণ কিন্তু মিলনান্তক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tragi-comique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tragicomic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tragikomisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悲喜劇の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

희비극적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tragicomic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bi hài kịch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tragicomic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tragicomic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trajikomik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tragicomico
65 Millionen Sprecher

Polnisch

tragikomiczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трагікомічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tragicomic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κωμικοτραγικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tragi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tragikomiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tragikomiske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tragikomiczny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAGIKOMICZNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tragikomiczny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tragikomiczny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAGIKOMICZNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tragikomiczny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tragikomiczny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wokół Młodej Polski: szkice i sylwetki : prace wybrane z lat 1954-1996
Tragikomiczny grafoman, który do późnej starości potrafi zaledwie wymyślić tytuł swego dzieła (Historia nienapisanej powieści*0), tragikomiczny aktor, który w stroju błazna wyznaje swą wielką miłość (8/boszews/c/41), tragikomiczny „lekki ...
Mirosława Puchalska, 2008
2
Świat poetycki Wisławy Szymborskiej - Strona 24
tragikomiczny. В. yla dotad mowa, ze w poezji Wislawy Szymborskiej nie tworz^ ladu na ziemi ani Bóg, ani cywilizacja, teraz wypadnie dopowiedziec, ze nie tworzy tez ladu tak podstawowe uczucie ludzkie jakim jest milosc. A milosc wlasnie to ...
Jan Majda, 1996
3
H. Sienkiewicz jako humorysta - Strona 141
O bogactwie obserwacji Sienkiewicza świadczy wkońcu uwzględnienie obfite tragikomizmu. Mamy więc liczne sceny, .w których komizm przechodzi w tragizm, czy też naodwrót tragizm powoduje zawikłanie komiczne. Przytoczymy po jednym ...
Stefan Papée, 1921
4
Wisława Szymborska, Karol Wojtyła, Czesław Miłosz - Strona 46
Ta wlasnie poetycka walka Szymborskiej z tragizmem egzystencji jest glównq cechq jej poezji, a o artyzmie tej walki bçdq tu dalsze rozwazania. 3. Amor. tragikomiczny. Byla dotqd mowa, ze w poezji Wislawy Szymborskiej nie tworza ladu na ...
Jan Majda, 2002
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 483
+ komedia) tragikomiczny ~ni, ~niejszy «odnoszqcy sic do tra- gikomedii, laczacy cechy tragiezne z komicznymi, wy- wolujacy jednoczesnie smutek i ámiech»: Tragikomicz- ne przygody. Utwór tragikomiczny. Pierwiastki tragiko- miczne w ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Wygnańcy Ewy - Strona 197
Oddam ten kurewsko dopieszczony, błyskotliwy, zabawno–ironiczny, może miejscami tragikomiczny wywód. Intelektualny wzwód. Traktujący o muzyce XXII wieku. I wszystko ze mnie zejdzie. Pęknę jak stara prezerwatywa. Robert Panierek ...
Maciej Bylczyński, 2016
7
Adaptacje literatury japońskiej: - Strona 209
Konsekwencją tego przekonania jest milcząca zgoda na tragikomiczny wymiar takich ról. Przebieranki po japońsku natomiast cechuje powaga, bowiem dla Japończyków w tej aktywności ważniejsze są inne wartości niż ironia36. Stąd, w ...
Krzysztof Loska, 2012
8
Księżyc nad Bretanią
... bić go, uderzać w jego twarz, ramiona, na o9lep, ale trafiaa tylko w powietrze. A potem zaczęa go kopać. Uchyli się, nie cofając. To musiao wyglądać tak, jakby ta"czyli jaki9 tragikomiczny miosny taniec.
Nina George, 2015
9
Droga Steve'a Jobsa: Od brawurowego parweniusza do wizjonera i przywódcy
Ostatnie cztery lata NeXTu miały dość tragikomiczny przebieg. Po tym, jak zaprzepaścił szansę na kontrakt z IBMem, Steve zupełnie stracił poczucie celu i zaczął się chwytać coraz to nowych strategii. Stworzył NeXTstation, tańszą stację ...
Brent Schlender, ‎Rick Tetzeli, 2015
10
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
Tragikomiczny wymiar nadają tej historii późniejsze ustalenia historyków: fatalna broszura właściwie była w rosyjskiej armii niemal nieznana. Kolportaż zawiódł, a oficerowie, do których trafiła, nie mieli ani czasu, ani ochoty na tę krajoznawczą ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAGIKOMICZNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tragikomiczny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trzy pogrzeby
Nowy rząd wkrótce zacznie pracę, stary wspominać będziemy jako tragikomiczny epizod polskiej demokracji, tymczasem tracimy z oczu inne zdarzenie, przed ... «Niezalezna.pl, Nov 15»
2
KOBIETY DOROTY KOLAK
Tylko aktorskiej maestrii zawdzięczamy to, jak wspaniale wybrzmiewa ich tragikomiczny ton, którym zdeterminowane są obydwa warszawsko-gdańskie ... «Art Papier, Okt 15»
3
Premiery w Forum
Po ambitnej ‚Trylogii” Seidl ponownie powraca do kina filmowym esejem, w którym wykorzystuje swój charakterystyczny styl, aby w tragikomiczny sposób ... «Radio Akadera, Okt 15»
4
„Będę występował w roli
Lech Wałęsa był operetkowy, a Bronisław Maria Komorowski- tragikomiczny. Podpisywał te wszystkie bzdety ustawowe jak tylko leci. Żeby szybciej i głupiej. «Tygodnik Powszechny, Sep 15»
5
"Żyć nie umierać". Film, którego zakończenie napisał sam bohater
Jego osobowości i temperamentowi zawdzięczamy klimat filmu "Żyć nie umierać", który głębokie sprawy traktuje w tragikomiczny sposób. - Widzowie często nie ... «Polskie Radio, Aug 15»
6
Rozwolnienie jaźni w mainstreamie. Jeszcze trochę i się całkiem …
Czyli coś na przecięciu czynności jelitowych i mózgowych, dające zawsze efekt tragikomiczny. Tragi – dla delikwenta, komiczny dla reszty. Jacek Pałasiński z ... «wPolityce.pl, Aug 15»
7
Tomasz Lis dostaje pogróżki: "ostrzymy noże" i "wyperda...laj z Polski"
Drugi tragikomiczny o łaski nowych panów, a przynajmniej złagodzenie ciosu, jaki chcą zapewne zadać przedstawicielom znienawidzonego salonu". «Wirtualna Polska, Jul 15»
8
Jak napisać samokrytykę, by przypodobać się PiS?
Na naszych oczach trwają dwa wyścigi. Jeden dramatyczny – o władzę w Polsce. Drugi tragikomiczny – o łaski nowych panów, a przynajmniej o złagodzenie ... «Newsweek Polska, Jul 15»
9
Nowości książkowe.Tully i Niech będzie nam wybaczone - dobre …
Niech będzie nam wybaczone - laureatki Women's Prize for Fiction 2013 - A.M. Homes to tragikomiczny obraz życia rodzinnego w XXI wieku - pełen mrocznego ... «NaszeMiasto.pl, Mai 15»
10
Trzy spotkania Grassa z kinem [SZCZERBA]
Brakuje mu elementu irracjonalnego, nagłego wdarcia się wydarzeń historycznych, punktów węzłowych, w których wszystko zderza się w tragikomiczny sposób" ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tragikomiczny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/tragikomiczny>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż