Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tramblanka" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAMBLANKA AUF POLNISCH

tramblanka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRAMBLANKA


arcykaplanka
arcykaplanka
bandzulanka
bandzulanka
bielanka
bielanka
blanka
blanka
budowlanka
budowlanka
bulanka
bulanka
bydlanka
bydlanka
casablanka
casablanka
cebulanka
cebulanka
dzielanka
dzielanka
dziuplanka
dziuplanka
flanka
flanka
freblanka
freblanka
gorzelanka
gorzelanka
hulanka
hulanka
jaglanka
jaglanka
jaslanka
jaslanka
kalanka
kalanka
kaplanka
kaplanka
kartoflanka
kartoflanka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAMBLANKA

tram
trama
trambambula
tramblampolka
tramblantka
tramblowac
trambowka
tramik
tramontana
tramp
trampczynski
trampek
tramping
trampingowy
trampka
trampkarz
trampki
trampkokorek
trampkowy
trampolina

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRAMBLANKA

kasztelanka
kobylanka
kozlanka
lanka
lotopalanka
lublanka
malopolanka
maslanka
mediolanka
mydlanka
nawalanka
niepokalanka
nowosolanka
nowotomyslanka
opolanka
pakulanka
palanka
pilanka
planka
podgardlanka

Synonyme und Antonyme von tramblanka auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAMBLANKA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von tramblanka auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAMBLANKA

Erfahre, wie die Übersetzung von tramblanka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von tramblanka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tramblanka» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tramblanka
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tramblanka
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tramblanka
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tramblanka
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tramblanka
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tramblanka
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tramblanka
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tramblanka
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tramblanka
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tramblanka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tramblanka
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tramblanka
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tramblanka
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tramblanka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tramblanka
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tramblanka
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tramblanka
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tramblanka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tramblanka
65 Millionen Sprecher

Polnisch

tramblanka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tramblanka
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tramblanka
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tramblanka
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tramblanka
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tramblanka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tramblanka
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tramblanka

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAMBLANKA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tramblanka» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tramblanka auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAMBLANKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tramblanka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tramblanka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dance a While: A Handbook for Folk, Square, Contra, and Social ...
TRAMBLANKA IS PRONOUNCED tram-BLANK-ah and is a couple dance from the region of Opoczno in the Mazowsze region in central Poland. Its most popular version was introduced for the first time by the State Ensemble “Mazowsze.” ...
Anne M. Pittman, ‎Marlys S. Waller, ‎Cathy L. Dark, 2015
2
Folkowa zabawa: integracyjne formy polskich tańców ludowych
TRAMBLANKA. (region. opoczyński). Charakterystyka tańca Taniec pochodzący z Mazowsza, wykonywany w umiarkowanym tempie. Tańczony jest w parach, w których tancerze w trzymaniu pod łokcie wykonują drobne, sprężyste kroczki ...
Lucyna Bzowska, ‎Mirosław Bzowski, 2002
3
Pamiętniki bezrobotnych - Tom 8 - Strona 374
Tramblanka. Co to jest? - No właśnie, młodzieży - zaczął stryj Zenek. - Tramblanka to rodzaj tańca, polki, inaczej polka - mazurka. Kto, jak kto, ale wiadomo, że Zenek jako dawny klarnecista znał piosenkę, w której się śpiewało, że lepsza od ...
Andrzej Budzyński, 2008
4
Wybór pism: Uszy do góry - Strona 15
zachwycenie bez nich, a jeszcze i bez Kukułeczki, Olszyny, To i hola czy Tramblanki. Po jubileuszowym koncercie nastąpiła — jak się powiada - część oficjalna, więc kwiaty, czytanie listu gratulacyjnego od ministra, znów kwiaty, jeszcze inne ...
Jerzy Waldorff, 1993
5
Reszta jest milczeniem ... - Strona 15
zachwycenie bez nich, a jeszcze i bez Kukułeczki, Olszyny, To i hola czy Tramblanki. Po jubileuszowym koncercie nastąpiła — jak się powiada - część oficjalna, więc kwiaty, czytanie listu gratulacyjnego od ministra, znów kwiaty, jeszcze inne ...
Jerzy Waldorff, 1994
6
Przed Wrześniem i po Wrześniu: ze wspomnień młodych dyplomatów II ...
Zdarzyło się nawet, że do długiej i wyczerpującej nawet najmłodsze nogi polki „tramblanki" kolega Burhardtówny, podchorążak z ogoloną głową, potrafił zmobilizować nawet dyrektorów, którzy hopsali ochoczo, goniąc resztkami tchu pod jego ...
Zbigniew Czeczot-Gawrak, 1998
7
Wokół "Wesela" Stanisława Wyspiańskiego - Strona 154
Wg Grzymały-Siedleckiego Wyspiański zapożyczył tę figurę z tramblanki, zwanej też polką trzęsionką, tańca popularnego w podkrakowskich wsiach. Zamienił tylko ten żywy taniec w powolny i somnambuliczny. W obydwu scenach był to ...
Rafał Węgrzyniak, 1991
8
Czas przeszły dokonany: wspomnienia ze służby w Ministerstwie Spraw ...
Zdarzyło się nawet, że do długiej i wyczerpującej nawet najmłodsze nogi polki „tramblanki" kolega Burhardtówny, podchorążak z ogoloną głową, potrafił zmobilizować nawet dyrektorów, którzy hopsali ochoczo, goniąc resztkami tchu pod jego ...
Jan Meysztowicz, 1989
9
Oktawia: opowieść o Oktawii Żeromskiej - Strona 98
Była to epoka walca na jedno pas, polki „tramblanki" i poloneza Ogińskiego. A pan Sienkiewicz był wtedy tylko nowelistą. Początkującym. Doktorowa, mimo upływu lat, doskonale pamiętała obiekcje swojej sąsiadki a propos starającego się o ...
Krystyna Jabłońska, 1967
10
Plan Warszawy - Strona 16
2 Traklorzyalki W 10 a-3 Tramblanki M 26 b-2 Tranaporloweów M 26 c-3 Tuzycka Pr. Pn. 6 b-3 Twarda Sr. 17 b-1 Tw ardow aka 2 4 b-3 Twardowakicgo, Samnek 2 4 c-3 Twórcza 2 10 b-1 Tykocióaka Pr. Pn. 11 c-l 12 a- 1 Tylna W 16 b-1 ...
Państwowe Przedsiębiorstwo Wydawnictw Kartograficznych, 1970

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAMBLANKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tramblanka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
XVI Dni Europejskiej Kultury Ludowej wystartowały. Jutro kolejna …
XVI Dni Europejskiej Kultury Ludowej uświetniły dziś występy Zespołu Pieśni i Tańca „Częstochowa”, Zespołu Pieśni i Tańca Ziemi Opoczyńskiej „Tramblanka”, ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»
2
Festiwal folklorystyczny
... w którym szli, śpiewali i tańczyli członkowie zespołów z Włoch, Słowacji oraz Bośni i Hercegowiny, a także gospodarze - opoczyński zespół "Tramblanka". «Gość Radomski AVE, Aug 15»
3
Opocznianie w Danii
Z muzyczną wizytą do Danii udali się członkowie kapeli Tramblanka: Radosław Biniek - harmonia, Kamilla Biniek - Kaczorowska - klarnet i Wojciech Turek ... «Opoczno.info - Niezależny Portal Miejski, Mai 15»
4
Główna nagroda dla „Tramblanki
Reprezentacyjny Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Opoczyńskiej „Tramblanka” zajął I miejsce podczas II Kasztelańskich Spotkań Folklorystycznych w Sierpcu. «Opoczno.info - Niezależny Portal Miejski, Mai 15»
5
Pierogi, paczki i przede wszystkim życzenia
... flażoletowy dzieci z ZSS nr 3 w Opocznie, przedszkolaki, Reprezentacyjny Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Opoczyńskiej „Tramblanka” i Chór Młodzieżowy im. św. «Gość Radomski AVE, Dez 14»
6
A nulladik nappal megkezdődtek a 4. Kolozsvári Magyar Napok
Szent István-napi Néptánctalálkozó résztvevői, a lengyelországi Zespol Piesni i Tanca Tramblanka együttes néptáncosai. Fotó: Biró István, MTI. A nulladik nap ... «Transindex, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tramblanka [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/tramblanka>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż