Bedeutung von "transatlantycki" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON TRANSATLANTYCKI AUF POLNISCH

transatlantycki

ÜBERSETZUNG VON TRANSATLANTYCKI

Erfahre, wie die Übersetzung von transatlantycki auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von transatlantycki auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transatlantycki» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 大西洋
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: transatlántico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: transatlantic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ट्रान्साटलांटिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عابر الأطلسي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: трансатлантический
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: transatlântico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অ্যাটলানটিক পাড়ি দেয় এমন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: transatlantique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: transatlantik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: transatlantisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 大西洋横断の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대서양 횡단의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: transatlantik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xuyên Đại Tây Dương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அட்லாண்டிக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अटलांटिक महासागराच्या पलीकडचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: transatlantik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: transatlantico
• Polnisch: transatlantycki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: трансатлантичний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: transatlantic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διατλαντική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: transatlantiese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: transatlantisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: transatlantisk

9 BÜCHER, DIE MIT «TRANSATLANTYCKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transatlantycki in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transatlantycki im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bezpieczeństwo międzynarodowe w XXI wieku: - Strona 54

147–148]. W latach 90. doszło do podniesienia poziomu instytucjonalizacji współpracy transatlantyckiej, Pierwszym dokumentem programowym była „Deklaracja transatlantycka” z 22 listopada 1990 r., w której nakreślono program współpracy ...

red. Erhard Cziomer, 2010

Imperium Hiszpańskie. Dzieje Rozkwitu i Upadku - Strona 310

Szlak transatlantycki był główną arterią imperium, ale oczywiście łączyły się z nim także i mniejsze drogi wodne. Najważniejszą z nich była ta do Buenos Aires, skąd pozwolono w końcu XVI wieku wysyłać dwa statki handlowe rocznie na ...

Henry Kamen, 2008

Organizacja i dochodowość transatlantyckich wypraw niewolniczych w ...

na przykładzie wypraw angielskich i francuskich Bronisław Nowak. WSTÇP Zainteresowanie problematyka, transatlantyckiego handlu nie- wolnikami datuje sic со najmniej od polowy XVIII 3tulecia,ale jak kaide zainteresowanie wielkim ...

Bronisław Nowak, 1985

Amerykomania: Księga jubileuszowa prof. dr hab. Andrzeja Mani. Tom 2

Rada Europejska na spotkaniu w Kolonii na początku czerwca 1999 roku wyraziła zadowolenie ze ścisłej transatlantyckiej współpracy w takich sprawach. Oświadczyła, że przyszłe wysiłki obu stron tego partnerstwa powinny zmierzać do ...

Włodzimierz Bernacki, ‎Adam Walaszek, 2012

Polityka Stanów Zjednoczonych Ameryki wobec regionów o niskim ...

Ambitny projekt transatlantycki zakładał trzy fundamentalne obszary działania: – obszar polityczny: działania na rzecz wspierania demokracji, rządów prawa oraz praw człowieka; – obszar społeczno-edukacyjny: wpieranie programów rozwoju ...

Łukasz Wordliczek, 2015

NATO wobec wyzwań współczesnego świata 2013: - Strona 65

transatlantyckiego. i. światowego. w. świetle. opracowanych. doktryn. i. koncepcji. strategicznych. w. latach. 1949-2012. Analiza treści doktryn i wypracowanych strategii oraz praktycznych przedsięwzięć, które były podejmowane i realizowane ...

Robert Czulda, Robert Łoś, Jacek Reginia-Zacharski, 2013

43000+ English - Polish Polish - English Vocabulary

... transakcje transactions transaminaz transaminase transatlantycki recliner transatlantycki transatlantic transcendentny transcendent transdermalny transdermal transdukcji transduction transformacja transformation transformator transformer ...

Gilad Soffer, 2015

Historia gospodarcza Polski - Strona 314

Polskie Transatlantyckie Towarzystwo Okrętowe, które od 1934 r. przyjęło nazwę Gdynia-Ameryka Linie Żeglugowe (GAL). W latach trzydziestych GAL wzbogaciło się o 4 nowoczesne liniowce pasażerskie: „Piłsudski", „Batory", „Sobieski" i ...

Andrzej Jezierski, 2010

Główne kierunki polityki zagranicznej rządu Donalda Tuska w latach ...

Stosunki transatlantyckie są poprawne, w Europie nie dzieje się nic, co mogłoby niepokoić USA, ale przesunięcie geopolitycznego środka ciężkości w stronę Azji powoduje, że problemy Europy nie absorbują amerykańskich decydentów.

Paweł Musiałek, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSATLANTYCKI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff transatlantycki im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Pakt transatlantycki we mgle. Kto zyska na TTIP?

Efektem powstania Transatlantyckiego Partnerstwa w dziedzinie Handlu i Inwestycji (TTIP) ma być utworzenie kilku milionów nowych miejsc pracy po obu ... «Forbes.pl, Nov 15»

Transatlantycki mróz między USA i Węgrami

Amerykanie krytykują Węgry za dławienie wolności mediów i utrudnianie zwalczania korupcji, która za rządów Fideszu stała się wielkim problemem. «Gazeta Wyborcza, Okt 15»

Siemoniak laureatem czesko-słowackiej nagrody transatlantyckiej

Wicepremier Tomasz Siemoniak otrzymał wieczorem w Ostrawie wyróżnienie od czeskiego ministra obrony za działalność w regionie na rzecz bezpieczeństwa. «GazetaPrawna.pl, Sep 15»

Transatlantyckie Partnerstwo w dziedzinie Handlu i Inwestycji …

Demaskatorski portal Wikileaks obiecał we wtorek 100 tys. euro osobie, która dostarczy kopię umowy TTIP (Transatlantyckie Partnerstwo w dziedzinie Handlu i ... «Money.pl, Aug 15»

Protest przeciwko umowie o transatlantyckim partnerstwie handlowo …

Około 300 osób protestowało w sobotę w stolicy przeciwko negocjowanej między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi umowie o transatlantyckim ... «Polskie Radio, Apr 15»

Węgierski parlament zajął się kwestią transatlantyckiej strefy …

W zaciszu i gabinetów waszyngtońskich i brukselskich polityków, a także lobbystów wielkich korporacji powstaje umowa, która może poddać rządy państw ... «Kresy.pl, Apr 15»

Transatlantyckie Partnerstwo Handlowe i Inwestycyjne: traktat …

Transatlantyckie Partnerstwo Handlowe i Inwestycyjne: traktat groźny czy nie? Niewyraźny typ ten TTIP. Jeżeli wszystko dobrze pójdzie; jeżeli negocjatorzy ... «Polityka, Mär 15»

Ryanair wycofał się z zapowiedzi wprowadzenia do oferty tanich …

Tani przewoźnik lotniczy Ryanair wycofał się ze swojej zapowiedzi wprowadzenia do oferty tanich lotów transatlantyckich. Przedstawiciele linii wcześniej ... «Money.pl, Mär 15»

Polecimy do USA z biletem za 15 dolarów? Ryanair ma apetyt na …

Loty transatlantyckie już od 15 dolarów – to pomysł szefów irlandzkich linii lotniczych Ryanair. Największy tani przewoźnik w Europie planuje w najbliższych ... «TVP, Mär 15»

Kto zyska na umowie o transatlantyckim handlu?

Dziś (18 lutego) w Biurze Informacyjnym Parlamentu Europejskiego w Warszawie przewodniczący komisji przemysłu, badań naukowych i energii Parlamentu ... «Wyborcza.biz, Feb 15»