Bedeutung von "transmigracja" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON TRANSMIGRACJA AUF POLNISCH

transmigracja

WAS BEDEUTET TRANSMIGRACJA AUF POLNISCH

Reinkarnation

Reinkarnacja

Reinkarnation - die Ansicht, dass die Seele nach dem Tod des Körpers ein neues physisches Wesen annehmen kann. Zum Beispiel kann die Seele einer Person in den Körper eines neugeborenen Kindes oder Tieres oder sogar gemäß bestimmten Ansichten der Pflanze übergehen. Das Wort Reinkarnation selbst ist eine Kombination aus zwei Teilen: die Inkarnation und das Präfix re. Wörtlich bedeutet Reinkarnation Reinkarnation.

Reinkarnacja – pogląd, według którego dusza po śmierci ciała może wcielić się w nowy byt fizyczny. Np. dusza jednego człowieka może przejść w ciało nowonarodzonego dziecka lub zwierzęcia czy nawet według niektórych poglądów rośliny. Samo słowo reinkarnacja jest zestawieniem dwóch członów: inkarnacja i przedrostka re. Dosłownie więc reinkarnacja oznacza powtórne wcielenie.

ÜBERSETZUNG VON TRANSMIGRACJA

Erfahre, wie die Übersetzung von transmigracja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von transmigracja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transmigracja» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 轮回
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: transmigración
• Übersetzer Deutsch - Englisch: transmigration
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्थानांतरगमन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هجرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: переселение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: transmigração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দেশাঁতরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: transmigration
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: transmigrasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Transmigration
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 移住
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 윤회
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: transmigrasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự di cư
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சரீரத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: देशांतर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hicret
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trasmigrazione
• Polnisch: transmigracja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переселення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: transmigrație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μετανάστευση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: transmigrasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: transmigration
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sjele

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSMIGRACJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transmigracja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transmigracja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fizyka duszy: Kwantowa księga życia, umierania i nieśmiertelności

naleZą do umysu i nie podlegają transmigracji. Wszystko to umiera razem z ciaem. Być moZe od czasu do czasu moZna zachować jakie9 pojedyncze konkretne wspomnienia, tak jak w przypadku danych zgromadzonych przez profesora Iana ...

Amit Goswami, 2015

Mistyka Słowackiego - Strona 197

Przeciwny wypadek, palingeneza bez transmigracji, ma miejsce albo tam, gdzie dusza sama sobie urabia ciało, albo gdzie nie rozstaje się nigdy z materialnym swym podścieliskiem, wyobrażonym jako jakiś niby kiełek materialny, gdzie ...

Jan Gwalbert Pawlikowski, ‎Maria Cieśla-Korytowska, 2008

O sprawie narodu polskiego - Strona 32

Nic nje stoi na mjejscu, wszystko z zamrużonymi oczyma gdzjeś idzje, jestto transmigracja nowa i szczególna: która gdzje nas zaprowadzi? nje wjemy. y Nje poczęło sję to zapewne od saméj Polski, ale poczęło sję na Polszcze, to jest, od tej ...

Ludwik Łętowski, 1831

Podróże duszy: Techniki odkrywania i czerpania wiedzy z przeszłych ...

transmigracją. dusz,. Transmigracja dusz oznacza,. Ze. ludzka dusza moZe się reinkarnować w formie innej istoty, na przykad psa lub kota. W taki rodzaj reinkarnacji wierzą na przykad buddy9ci. #. wyznawcy religii akceptowanej przez miliony ...

Douglas De Long, 2014

Koncepcja wiecznego powrotu w myśli wczesnochrześcijańskiej i jej ...

Podtrzymując orficką koncepcję nieśmiertelności duszy (contra tradycja homerycka), pitagoreizm pozostał wierny orfickiemu dogmatowi o transmigracji psyche. Transmigracji, której celem jest „zrzucenie z siebie klątwy ciała i [...] dołączenie do ...

Wojciech Szczerba, 2014

Jedność wielości: świat, człowiek, państwo w refleksji nurtu ...

Przyjmując tzw. interpretację szamanistyczną, autor stawia tezę, iż „to, czy istniały jakieś poematy orfickie sprzed czasów Pitagorasa, a jeśli tak, to czy nauczały o transmigracji, pozostaje wielką niewiadomą”57. W konsekwencji nie rozróżnia ...

Piotr Świercz, 2008

Nowe książki - Strona 26

Odnosi się wrażenie, iż Frauwallner w tym miejscu nadmiernie uległ indyjskiemu światopoglądowi, co spowodowało, że teoria transmigracji stała się logicznym wnioskiem wynikającym z pytania o charakter życia pośmiertnego. Wydaje się, że ...

Biblioteka Narodowa (Warszawa), 1991

"--lotny trud półistnienia": o motywach judaistycznych w poezji ...

zapisami transmigracji z jednej formy bytowania do nowej formy istnienia. Zresztą poniekąd, jak zauważa to sam mówiący w wierszu Kciuk [E], wędrówki duszy doświadcza każdy, rytmicznie, każdego dnia, gdy czuje rano dotknięcie światła: ...

Sławomir Jacek Żurek, 1999

Tradycja religijna w literaturze polskiej XIX wieku - Strona 122

ez tysiące narodzin osiąga ona wreszcie ludzką formę, co stwarza jej szansę ostatecznego wyzwolenia się z cyklu transmigracji. „Wedy" opisują wyzwolenie jako specjalny przywilej dany istotom ludzkim, a nie niższym ...

Jan Kaczyński, 1996

Kult zmarłych w Indiach starożytnych; studia z etnografii Indii - Strona 26

Wędrówka dusz Rigweda i cała literatura wedyjska okresu samhitów i brah- manów nie przedstawia dowodów wiary w transmigrację zmarłych. Nieliczne wzmianki są wątłe i nie wytrzymują krytyki. Okres wedyjski to przede wszystkim ...

Hanna Wałkówska, 1973

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSMIGRACJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff transmigracja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Wykład "Reinkarnacja – transmigracja duszy" w łódzkim klubie …

Tematem wykładu nauczyciela jogi będzie: „Reinkarnacja – transmigracja duszy”. Proces reinkarnacji, mimo jego głębi i skomplikowania, będzie omówiony w ... «NaszeMiasto.pl, Jul 15»

Wykład: REINKARNACJA - transmigracja duszy

Kto reinkarnuje? Jakie prawa rządzą reinkarnacją? Czym jest karma? Czy można dostać ciało zwierzęcia? Czy rośliny mają duszę? Reinkarnację można ... «NaszeMiasto.pl, Jan 15»

Reinkarnacja czy zmartwychwstanie

Reinkarnacja (łac. reincarnatio – transmigracja, metempsychoza, palingeneza) to wielokrotne odradzanie się człowieka po śmierci przez wstępowanie jego ... «Opoka, Jan 13»