10 BÜCHER, DIE MIT «TRAPICIEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
trapiciel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
trapiciel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Placker, m. der, ein fehlerhafter Schuß wystrzal niewczesny, pnkanie w niepore. 2) – ein Flecken, Klecks plama, 3) der Fehler, das Versehen, uchybienie, omyka. . 4) – einer der den andern plackt trapiciel, g. a, dreczyciel. Zdzierca. Plackerei ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 508
trafta — trestac trestarz — trucina 509 trestarz «gncbicel, trapiciel» SMqcz. trestka. treska. 508 trafta «tratwa»: Naszy przyczyniwszy trafty przewozili piesze ludzie MBiel; Spuácimy je traftami JWuj; Na traftach wozq towary leáne SKlon; JKoch.
3
Prace Biblioteki Publicznej m. st. Warszawy - Wydanie 12 - Strona 196
Tarnowski z Krakowa (nowy Osiński), trapi- ciel poetów, który teorie swoje poczyna osobiście rozwozić po kraju od Wisły do Czarnego Morza. W Warszawie zrobił taki efekt, że aż trzy madamy zemdlały, a 4 dostały palpitacji serca, jedna zaś ...
Teofil Lenartowicz, Tekla Zmorska, Jadwiga Rudnicka, 1978
4
Listy Teofila Lenartowicza do Tekli Zmorskiej 1861-1893 - Strona 196
Tarnowski z Krakowa (nowy Osiński), trapi- ciel poetów, który teorie swoje poczyna osobiście rozwozić po kraju od Wisły do Czarnego Morza. W Warszawie zrobił taki efekt, że aż trzy madamy zemdlały, a 4 dostały palpitacji serca, jedna zaś ...
Teofil Lenartowicz, Tekla Zmorska, Jadwiga Rudnicka, 1978
5
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
... syn najlepszego Polaka a najnieszkodliwszego z kasztelanów, sam czujny trapiciel wszelkiego absolutyzmu ; na scenie parlamentarskiej zafrasowany jąkała, lecz za kulisami, na zwiadach i podsłuchach, opponent bardzo Skrzyneczczyznie ...
Ludwik Mierosławski, 1868
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
5. okręt, edi • • Transumpt, m. przepis , bię %fd)rift, G6pet einer gcridit[idjeli (5d)rift. Trapiciel, m. ein Quiler, $lader, ?einia get. lka, /. Trapię, pisz, * id. czę. 5. 1).fcbr beträ8ei, quälen, dmgftigen, mortificirem; nieszczęście, sumnienie trápi kogo, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 459
2) – ein Flecken, Klecks plama. 3) der Fehler, das Versehen, uchybienie, omylka. 4) – einer der den andern plackt trapiciel, g. a. dveczyciel Zdzierca. Plan Plackerei, f. die, eine beschwerliche Arbeit oder Bemühung, klopotarstwo, L.; cf mozola, ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1837
8
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
... -wie tromtadrata -racie; -raci, -ra- tów tron -nu, -nie; -nów Trondheim -mu, -mié a. ndm traostyt -ytu, -ycie trop -pu, -pie; -pów tropakokaina -nie, -ne trapiciel -la: -le -li a. -lów tropic -piç, -pi% -pcie tropik (geogr.; tkanina) -ku, -kiem; -ków tropika ...
Stanisław Podobiński, 2001
9
Krótki rys ustroju dawnéj polski i poglady na przeszłość: Wiazarek ...
1134 Albert Niedzwiedz Hrabia Askanii wielki trapiciel Slowian — po nim idq: Otto I, Jan, Otto П i Otto Dobry III со nad Odra, zdobyl Frankfurt. Herman Dlugi — Otto IV nabyli prawie cala. Luzacyq. Waldemar z domu X-t Anhalt napotçzniejszym ...
10
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 696
... (cf. zachodzié). Dopiero dobrze 698 TRAPICIEL - TRATOWAÉ. TRATWA - TRAWA. pienie , dolegloáé.
Samuel Bogumił Linde, 1859
