Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trefnis" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TREFNIS AUF POLNISCH

trefnis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TREFNIS


adonis
adonis
annus confusionis
annus confusionis
annus discretionis
annus discretionis
annus probationis
annus probationis
antropornis
antropornis
cacoyannis
cacoyannis
czarownis
czarownis
dafnis
dafnis
delikatnis
delikatnis
dinornis
dinornis
dowcipnis
dowcipnis
finis
finis
firnis
firnis
frontenis
frontenis
grzecznis
grzecznis
hesperornis
hesperornis
ichtiornis
ichtiornis
ius sanguinis
ius sanguinis
ius talionis
ius talionis
kakojanis
kakojanis

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TREFNIS

tredownikowaty
tref
trefelek
trefic
trefienie
trefl
treflowy
trefnic
trefnie
trefnik
trefnisiek
trefnisiostwo
trefnosc
trefnowac
trefny
trefunek
trefunkowy
tregnum
trehaloza
trejaz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TREFNIS

konis
lakotnis
lawn tennis
lex talionis
mater lectionis
modnis
naboznis
opinio communis
ostroznis
paddle tennis
pakulnis
particeps criminis
peccatum omissionis
penis
pieknis
platform tennis
poboznis
pochlebnis
porucznis
porzadnis

Synonyme und Antonyme von trefnis auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TREFNIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von trefnis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TREFNIS

Erfahre, wie die Übersetzung von trefnis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von trefnis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trefnis» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trefnis
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trefnis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trefnis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trefnis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trefnis
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trefnis
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trefnis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trefnis
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trefnis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trefnis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trefnis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trefnis
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trefnis
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trefnis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trefnis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trefnis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trefnis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trefnis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trefnis
65 Millionen Sprecher

Polnisch

trefnis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trefnis
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trefnis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trefnis
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trefnis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trefnis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trefnis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trefnis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TREFNIS»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trefnis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trefnis auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TREFNIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trefnis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trefnis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jak wam sie̜ podoba. Ugłaskanłe sekutnicy. Wszystko dobre, co kończy ...
Trefniś. Rzeczywiście, mości panie; była jak słodki maje- ran w sałacie, albo, by tak rzec, ziółko wdzięku. Lafeu. To nie są zioła do sałaty, hultaju; to są aromaty dla woni. Trefniś. Nie jestem Nabuchodonozorem, mości panie; więc w ziołach nie ...
William Shakespeare, ‎Stanisław Krzemiński, 19
2
Przewodnik operetkowy: wodewil, operetka, musical - Strona 111
Młodzi proszą trefnisia, pana Winnickiego, aby pomógł pannie Alinie w trudnej sytuacji, i trefniś przyrzeka coś obmyślić. W pałacu tymczasem króla ogarnął strasznie ponury nastrój i błazen powinien go jakoś rozweselić. Wysłał król nawet do ...
Lucjan Kydryński, 1986
3
Studia nad słownictwem i frazeologią słowiańską - Strona 40
óna3Hb 'głupiec', brus. óna3en 'głupiec', 'trefniś', pomorskie błazen 'głupiec', łuż. błazn 'głupiec, wariat', czes. blazen 'wariat, głupiec, trefniś, wielbiciel', słwc. blazen (blazon) 'wariat, głupiec', słwn. blazen 'wariat', schw. blazan 'głupiec, ...
Stanisław Kochman, 2005
4
Stańczykowa kronika od roku 1503 do 1508 - Strona 20
Tylkom spójrzał poznałem, co to jest, bośmy wszyscy wiedzieli: zabawy Królewica Fryderyka, jako je lubił szumne a wesołe; przypatrzę się lepiej onéj ko+iecie co przodem się sunie, a to kardynalski trefniś przebrany i widać mu z pod ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
5
Podróże po starożytnym świecie Władysława Wężyka: (Egipt). W dwóch ...
Jeden z nich (a ten jest duszą ich gier i na każdym statku musi się podobny znajdować) trefniś, chłop młody i bardzo dobrze zbudowany, staje prawie zupełnie nagi we środku ich arbuzowego koła i zaczyna taniec majtków i gminnego ludu ...
Władysław Wężyk, 1842
6
Studia ślas̜kie - Tomy 26-27 - Strona 154
Zacznę od pierwszego zagadnienia. Jak słusznie stwierdza M. Basaj BPK 139, błazen znany jest we wszystkich językach słowiańskich: ros. błazna (też dial.) 'głupiec, figlarz', ukr. blaznb 'głupiec', brus. błazen 'głupiec', 'trefniś', pomorskie, ...
Seweryna Wysłouch, 1974
7
Bohemizmy w języku pism Marcina Krowickiego - Strona 141
czenie 'trefniś, wyrazu błazen wykształciło się niezależnie od języka czeskiego, tym bardziej że czeskie błazen 'trefniś* jest późniejsze niż polskie134. Nie jest nawet wykluczony wpływ języka polskiego na czeski. W każdym bądź razie mimo ...
Mieczysław Basaj, 1966
8
Hrabina Cosel, tom drugi
Jakoż o godzinie naznaczonéj stary trefniś ze swym spiczastym kapeluszem i srebrnym kluczem był u drzwi. Zobaczywszy siedzącego, począł go nogą trącać niepoznając. — Hej, mości panie! jakże mam nazywać? czy mój dom bierzecie za ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Hanusia Wierzynkówna
Niech będzie — zgodził się Wyrwał, czeski trefniś cesarza Karola. — A kto osądzi? — Mój pan. — Nie, mój pan! Tu przyskoczył do nich karzełek Waldemara. — Nie spierajcie się! Błaznom błazeński sąd przystoi. Ja będę rozstrzygał. — A po co ...
Antonina Domańska, 2015
10
Hrabina Cosel, tom pierwszy
Codzień z rana, z tak zwanego naówczas Starego Miasta, które się dziś właśnie Nowem nazywa, przejeżdżał na koniu w najpocieszniejszém ubraniu, znany od uliczników do ministrów, wszystkim mieszkańcom, kuglarz a trefniś pański Józef ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TREFNIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trefnis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dokument Martina Scorsese o "The New York Review of Books"
Kreował się raczej na trefnisia. A jednak właściwie w każdej wielkiej kontrowersji, w którą angażował się Vidal - od kwestii emancypacji gejów po ustawę Patriot ... «Gazeta Wyborcza, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trefnis [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/trefnis>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż