Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "treliaż" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRELIAŻ AUF POLNISCH

treliaż play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TRELIAŻ AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «treliaż» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
treliaż

Spaliere

Trejaż

Trejż, auch: Spalier - Gartenbau, bestehend aus einer Reihe von Pfosten, die oben mit einem horizontalen Balken verbunden sind. Balken mit symmetrischen Querelementen werden gewöhnlich in Form von kurzen dicken Querträgern auf dem Balken angeordnet. Diese Struktur wird verwendet, um Pflanzen, in der Regel Kletterpflanzen zu unterstützen. Es ist normalerweise helle hölzerne Konstruktion. Sie können auch Schätze aus Metall oder Bambus finden. Die Struktur und Größe des Gebäudes variieren je nach Standort und Art der zu pflegenden Anlage. Obwohl Metallwerkstätten normalerweise sehr dekorativ sind, ist es nicht immer die beste Wahl, zum Beispiel für Weinreben. Die Sonne kann sehr heißes Metall, das das Wachstum vieler Sorten hemmt. Für empfindliche Pflanzen, wie z. B. süße Erbsen, Bohnen oder grobe Körner, sind Holz oder Trägerelemente aus Bindfäden geeignet. Ich beziehe mich manchmal auch auf ein Gebäude neben dem Dach oder den Außenwänden des Hauses. Trejaż, także: treliaż – budowla ogrodowa, składająca się z szeregu słupków, połączonych u góry poziomą belką. Na belce osadzone są zwykle symetryczne elementy poprzeczne w postaci krótkich grubych poprzeczek. Konstrukcja ta służy do podtrzymywania roślin, najczęściej pnących. Ma zwykle lekką konstrukcję drewnianą. Można spotkać także trejaże wykonane z metalu lub bambusa. Konstrukcja i rozmiar budowli rożni się w zależności od umiejscowienia i rodzaju roślin, które ma za zadanie podtrzymywać. Chociaż trejaże wykonane z metalu są zwykle bardzo ozdobne, jednak nie zawsze jest to najlepszy wybór, np. dla winorośli. Słońce może bardzo mocno nagrzewać metal, co hamuje wzrost wielu odmian. Dla wrażliwych roślin, takich jak słodki pachnący groszek, fasola lub powój, lepszym wyborem jest drewno lub elementy wspomagające wykonane ze sznurka. Trejażem czasem określa się także budowlę przylegającą do dachu lub ścian zewnętrznych domu.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «treliaż» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRELIAŻ


aliaż
aliaż
mariaż
mariaż

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRELIAŻ

trejbhaus
trejkotac
trejlerowiec
trek
trekking
trel
trela
trelarz
trele morele
treliaz
trelik
trelleborg
trelleborski
trelowac
trelowanie
trema
trematodoza
trematodozy
trembecki
trembita

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRELIAŻ

abord
ambal
arbitr
awant
balot
bar
bind
blam
bomb
demont
dren
ekwip
fotomont
fur
instrukt
kabot
kamufl
kapot
kol
krenel

Synonyme und Antonyme von treliaż auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRELIAŻ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von treliaż auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRELIAŻ

Erfahre, wie die Übersetzung von treliaż auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von treliaż auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «treliaż» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

treliaż
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

treliaż
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

treliaż
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

treliaż
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

treliaż
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

treliaż
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

treliaż
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্রেলিস´র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

treliaż
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trellises
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

treliaż
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

treliaż
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

treliaż
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trellises
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

treliaż
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trellises
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trellises
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trellises
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

treliaż
65 Millionen Sprecher

Polnisch

treliaż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

treliaż
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

treliaż
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

treliaż
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

treliaż
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

treliaż
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

treliaż
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von treliaż

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRELIAŻ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «treliaż» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe treliaż auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRELIAŻ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von treliaż in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit treliaż im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dzika krew
Wstaję, przeciągam się i ziewam, po czym podchodzę na skraj podwórka, by przez treliaż spojrzeć na otaczające nas wyschnięte wzgórza. Gabriel i Pilot milkną. Słyszę świerszcze. Masę świerszczy. W tych krótkich chwilach, kiedy zapada ...
Sally Green, 2016
2
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 467
Ozdobne t. wzbogacone rozmaitymi motywami dekoracyjnymi naśladują kształtem wazy, wazony, postumenty itp. tram -> ściągacz. transept — określenie równoznaczne z terminem nawa poprzeczna. Zob. też kościół. treliaż lub krzemionki, ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
3
Słownik wyrazów obcych - Strona 1125
Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz. treliaż 1125 tratować niszczyć, miażdżyć, gnieść depcząc nogami, kopytami, (niem. treten) tratwa 1. powiązane pnie drzew, belki itp., spławiane z prądem rzek. 2. platforma z połączonych ze sobą pni drzew, ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
4
I że Cię nie opuszczę aż do śmierci
Wzdłuż ścieżki za zagajnikiem z jodeł zobaczyłam dawne stajnie, głucho zamknięte o tej porze roku, a przed nimi altanę i zasypany śniegiem treliaż, pewnie ten, pod którym wtedy tak namiętnie całowali się Peyton i David. Dziś wyglądało tu ...
Kate White, 2013
5
Neverland:
Każdy dom, każdy budynek pokrywał dywan z liści. Korzenie i liany wystawały ze wszystkich ścian, zakrywały okna. Drzewa rozsadzały dachy. Tworząc ciekawy architektoniczny chaos, wczorajsza architektura służyła roślinności za treliaż.
Maxime Chattam, 2016
6
Sztuka Warszawy - Strona 234
s swego niedługiego pobytu w Warszawie (1765—1767) zatrudniany był również w Ujazdowie, gdzie jego dziełem była dekoracja gabinetu mieszczącego się w baszcie, malowanego „w treliaż wraz ze sklepieniem", ...
Mariusz Karpowicz, ‎Juliusz A. Chrościcki, 1986
7
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... trąbcie trąbka -bce; -bek trącić -cę, -cisz, -cimy; trąć, trąćcie trąd -u, trądzie trecento ndm (a. -ncie) szt. trefić -fię, -fimy; tref, trefcie trefl -a; -e, -i trefniś -nisia; -nisiów trehaloza -zie trejaż -u; -e, -y (a. tre- liaż) trel -u; -li (a. -lów) trele-morele treliaż ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
8
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 44-46 - Strona 15
Ule (wymawiane ij) makijaż || makiliaż ^= maquillage, trejaż || treliaż ^ treillage, fejleton \\ felieton ^ feuilleton. Por. bulion (bouillon), butelka (bouteille), dezabil (deshabille), emalia (email), fotel (fauteil), kotylion (cotillon), portfel (portefeuille), ...
Roman Laskowski, 1982
9
Mały słownik terminów plastycznych - Strona 377
... lub azotowym, szkło — fluorowodorowym. Powierzchnię zabezpieczoną w czasie obróbki przed działaniem kwasu nazywa się rezerważem. trawionka -.kwasoryt trecento (wł. — trzysta) — w sztuce wł.: nazwa XIV w.; skr. od 1300. treliaż (fr.
Krystyna Zwolińska, ‎Zasław Malicki, 1974
10
Muzea--rezydencje w Polsce: materiały sesji naukowej zorganizowanej ...
Dziedziniec wokół budynku obrzeżono drewnianą balustradą, zaś u stóp kopca kryjącego lodownię27 ustawiono drewniany treliaż łączący dwie kolumny. Styl i charakter tego budynku nasunął francuskiemu dyplomacie porównanie go do ...
Krzysztof Kornacki, 2004

REFERENZ
« EDUCALINGO. Treliaż [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/treliaz-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż