Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tristan i izolda" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRISTAN I IZOLDA AUF POLNISCH

tristan i izolda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRISTAN I IZOLDA


arnolda
arnolda
autogielda
autogielda
brunhilda
brunhilda
czarna gielda
czarna gielda
esmeralda
esmeralda
falda
falda
fulda
fulda
gielda
gielda
golda
golda
gryzelda
gryzelda
gulda
gulda
halda
halda
hermenegilda
hermenegilda
holda
holda
izolda
izolda
kasylda
kasylda
klotylda
klotylda
kontrafalda
kontrafalda
krymhilda
krymhilda
leopolda
leopolda

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRISTAN I IZOLDA

triplan
triple double
triplebar
triplet
triploid
trirema
trisagion
triskaidekafobia
trismus
tristan
tristia
trisulfan
triszkin kaftan
triticale
tritlenek
triumf
triumfalizm
triumfalnie
triumfalny
triumfator

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRISTAN I IZOLDA

abbasyda
absyda
achemenida
ada
addenda
adelajda
aerowinda
agada
agenda
ahura mazda
aida
ajurweda
akantoda
akolada
aksoida
matylda
mulda
romualda
skalda
tylda

Synonyme und Antonyme von tristan i izolda auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRISTAN I IZOLDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von tristan i izolda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRISTAN I IZOLDA

Erfahre, wie die Übersetzung von tristan i izolda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von tristan i izolda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tristan i izolda» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

特里斯坦与伊索尔德
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tristán e Isolda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tristan and Isolde
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रिस्टन और Isolde
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تريستان و إيزولده
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Тристан и Изольда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tristão e Isolda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্রিস্টান এবং Isolde
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tristan et Isolde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tristan dan Isolde
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tristan und Isolde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トリスタンとイゾルデ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트리스탄 과 이졸데
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tristan lan Isolde
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tristan và Isolde
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டிரிஸ்தான் மற்றும் ஐசோல்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्रिस्टन आणि Isolde
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tristan ve Isolde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tristano e Isotta
65 Millionen Sprecher

Polnisch

tristan i izolda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Трістан та Ізольда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tristan și Isolda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τριστάνος ​​και Ιζόλδη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tristan en Isolde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tristan och Isolde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tristan og Isolde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tristan i izolda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRISTAN I IZOLDA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tristan i izolda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tristan i izolda auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRISTAN I IZOLDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tristan i izolda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tristan i izolda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sodomion
Tristan i Izolda? – zapytała. – Co to ma wspólnego z nami? – Bardzo wiele. Czy wierzysz w pośmiertną wędrówkę dusz, w reinkarnację? – A czy wierzysz w zielone ludziki? – Westchnęła i wróciła na fotel. – Miałeś mi wszystko wyjaśnić, a nie ...
Jacek Inglot, 2015
2
Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej
Joanna Szczęsna, Anna Bikont. wznowi a produkcję. Andrzej Wajda opowiada nam, jak zachwyci się jej pos owiem do Dziejów Tristana i Izoldy wydanych w Wydawnictwie Literackim. (Szymborska pisa a, ...
Joanna Szczęsna, ‎Anna Bikont, 2012
3
Wagner in Russia, Poland and the Czech Lands: Musical, Literary and ...
I accompanied those preparations in spirit, as it were, with hope and – perhaps greater still – anxiety, because Tristan und ... Sławomir Pietras, 'Sukces poznańskiej opery: Tristan i Izolda' [A success for the Poznań Opera: Tristan and Isolde], ...
Stephen Muir, ‎Anastasia Belina-Johnson, 2016
4
Strażnicy i najeźdźcy. Zjawiska we współczesnej poezji regionu ...
Inna postać z poezji H. Poświatowskiej — Izolda — pojawia się w liryku *** (Tristan i Izolda), opisującym współczesne życie literackiej pary kochanków rodem z literatury francuskiej. Tristanowi i „srebrnowłosej Izoldzie" przyszło żyć w M-2, nie ...
Arkadiusz Frania, 2005
5
Ala Makota. Zakochana - Część 1
#Uspokój się! PrzecieZ nie mam zamiarunikogo otruć.Wa9nie sko"czyam robić nalewkę mi osną# powiedzia ami u9miechnę am siędoniej dobrotliwie. A ona: # Ty chyba g upot się naczyta a9. Tristan i Izolda, wpad ci w ręce? # To Zaden ...
Małgorzata Budzyńska, 2012
6
Przypadek Adolfa H.
Uśmiechnęła siędo niego, drżąca. –Adolfie, chcę umrzeć przytobie. Obraz spadłna niegoniczym uderzenie piorunem: dwoje kochanków śpiących jedno obokdrugiego, Tristan i Izolda. Tak. Nowa pozłotka do legendy. Adolfi Ewa, kochankowie ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
7
Język polski - liceum: encyklopedia szkolna - Strona 150
istana i Izoldy śla-Korytowska, „Dziady" Adama Mickiewicza, Warszawa 1998. Warto zobaczyć: spektakl Dziady, reż. K. Swinarski, (1983); film Lawa. Opowieść o „Dziadach" Adama Mickiewicza, reż. T. Konwicki (1989).
Marta Tomczyk-Maryon, 2003
8
Wagner and Russia - Strona 335
141 196 Meyerhold, 'K postanovke "Tristana i Izoldy" ', cited in Braun, The Theatre of Meyerhold, p. 96. 197 Porfirieva ... 208 V. G. Valter, Obschedostupnoe posobie dlya slushatelei muzykal'noi dramy R. Vagnera 'Tristan i Izolda' (Moscow, ...
Rosamund Bartlett, 1995
9
Słownik mitów i tradycji kultury - Strona 1200
TRISTAN I IZOLDA TRISTAN I 17,01 D * Tristran, Tristram, Tristrem - od lac. trislis 'smut- ny' - i Iseult, Isolt, Ysolt, Isoud. Ysolde, Ysoude; bohaterowie najpiekniejszej i najbardziej wzrusza- jacej historii milosnej, powstalej w cyklu legend ...
Władysław Kopaliński, 1985
10
Złota dama
Rodzice nazwali go na cześć Reinhards Verbrechen, części opery, którą skomponował jego ojciec. Tristan i Izolda Richarda Wagnera zainspirował jego drugie imię. Trzecie zaś, Eugen, nadano mu podobno na cześć księcia Eugeniusza ...
Anne Marie O'Connor, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRISTAN I IZOLDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tristan i izolda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mija 5. rocznica śmierci Góreckiego a na afiszach wciąż premiery …
... odniesieniami do muzyki późnego romantyzmu; znaleźć z nim również można muzyczne cytaty słynnego dzieła Wagnera "Tristan i Izolda". "Dwa postludia ... «RMF Classic, Nov 15»
2
Mija 5. rocznica śmierci Góreckiego; na afiszach wciąż premiery …
... odniesieniami do muzyki późnego romantyzmu; znaleźć z nim również można muzyczne cytaty słynnego dzieła Wagnera "Tristan i Izolda". "+Dwa postludia ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
3
Angela Merkel spadła z krzesła
Jak poinformował "Bild", to tego niefortunnego zdarzenia doszło w przerwie po pierwszym akcie opery Richarda Wagnera "Tristan i Izolda", której nowa ... «TVN24, Jul 15»
4
Warszawa. Co nowego szykuje Opera Narodowa?
Za najbardziej oczekiwaną premierę należy uznać zapowiadany na 12 czerwca dramat muzyczny Ryszarda Wagnera "Tristan i Izolda" w reżyserii Mariusza ... «e-Teatr.pl, Jun 15»
5
Siedem premier TWON w sezonie 2015/16
Spektakle "Straszny dwór", "Poskromienie złośnicy", "Salome", "Tristan i Izolda", "Łaskawość Tytusa", "Burza" i "Głos Ludzki" znalazły się w repertuarze Teatru ... «Culture.pl, Jun 15»
6
9 czerwca 2015, wtorek, Dorota Szwarcman
Pierwszą w nowym sezonie Teatru Wielkiego-Opery Narodowej premierą będzie Straszny dwór (8 listopada), ostatnią – Tristan i Izolda (12 czerwca). «Polityka, Jun 15»
7
Mariusz Treliński wyreżyseruje spektakl w Metropolitan Opera
Polak wyreżyseruje dramat muzyczny "Tristan i Izolda", który we wrześniu 2016 roku otworzy sezon w Met. Dla Trelińskiego będzie to realizacja wielkiej miłości, ... «Onet.pl, Feb 15»
8
Sukces Trelińskiego. Wyreżyseruje spektakl na otwarcie sezonu w …
Ta propozycja jest spełnieniem moich młodzieńczych marzeń - zdradza "Wyborczej" reżyser (cała rozmowa w przyszłym tygodniu). - "Tristan i Izolda" jest jedną ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
9
Maciej Wojtyszko: potrzeba fabuły jest wśród ludzi ogromna
Analitycy fabuł twierdzą, że na świecie jest zaledwie osiem wersji narracji symbolicznych. - To Kopciuszek, Czerwony Kapturek, Tristan i Izolda, Romeo i Julia, ... «Polskie Radio, Dez 14»
10
"Białoruski Tristan" i "Złoty kodeks gnieźnieński" na liście UNESCO …
Certyfikat otrzymał między innymi „Białoruski Tristan” z Biblioteki ... jakim jest „Białoruski Tristan”, będący białoruską wersją popularnego mitu „Tristan i Izolda”. «Głos Wielkopolski, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tristan i izolda [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/tristan-i-izolda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż