Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trojmiarowy" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROJMIAROWY AUF POLNISCH

trojmiarowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TROJMIAROWY


agarowy
agarowy
alwarowy
alwarowy
antyradarowy
antyradarowy
autokarowy
autokarowy
barowy
barowy
bazarowy
bazarowy
bemarowy
bemarowy
bezoarowy
bezoarowy
bezsmarowy
bezsmarowy
bezwymiarowy
bezwymiarowy
bilarowy
bilarowy
binokularowy
binokularowy
browarowy
browarowy
buduarowy
buduarowy
bulwarowy
bulwarowy
carowy
carowy
cetnarowy
cetnarowy
cezarowy
cezarowy
ciezarowy
ciezarowy
cygarowy
cygarowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TROJMIAROWY

trojlistny
trojlojalizm
trojlojalnosc
trojlojalny
trojlufka
trojlufowy
trojmasztowiec
trojmasztowy
trojmecz
trojmian
trojmiasto
trojmiejski
trojmotorowiec
trojmotorowy
trojnasob
trojnawowy
trojnerwowy
trojnia
trojniaczek
trojniak

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TROJMIAROWY

cylinder miarowy
czteromiarowy
czterowymiarowy
damarowy
denarowy
dolarowy
dom towarowy
drobnotowarowy
drobnowymiarowy
dwuboj ciezarowy
dwuhektarowy
dwumiarowy
dwuwymiarowy
dzwigarowy
elinwarowy
eurodolarowy
fanfarowy
filarowy
film stereoskopowy plastyczny trojwymiarowy
fularowy

Synonyme und Antonyme von trojmiarowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TROJMIAROWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von trojmiarowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROJMIAROWY

Erfahre, wie die Übersetzung von trojmiarowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von trojmiarowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trojmiarowy» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trojmiarowy
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trojmiarowy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trojmiarowy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trojmiarowy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trojmiarowy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trojmiarowy
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trojmiarowy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trojmiarowy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trojmiarowy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trojmiarowy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trojmiarowy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trojmiarowy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trojmiarowy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trojmiarowy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trojmiarowy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trojmiarowy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trojmiarowy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trojmiarowy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trojmiarowy
65 Millionen Sprecher

Polnisch

trojmiarowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trojmiarowy
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trojmiarowy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trojmiarowy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trojmiarowy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trojmiarowy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trojmiarowy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trojmiarowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROJMIAROWY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trojmiarowy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trojmiarowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROJMIAROWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trojmiarowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trojmiarowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 497
Takt trójmiarowy «takt dzie- Цсу sic na trzy jednostki rytmiczne»: Taniec w takcie trójmiarowym. trójmiasto n III, Ms. ~miescie; Im D. ~miast I. «zespól trzech miast potozonych blisko siebie, polaœo- nych wspólng komunikacja» 2. Trójmiasto blm ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Najpiękniejsza ze wszystkich jest muzyka polska: szkic historycznego ...
Pierwszą część tańca polskiego stanowił t. zw. chodzony w takcie dwumiarowym, o spokojnym tempie, drugą zaś część stanowił t. zw. biegany lub goniony w takcie trójmiarowym i tempie szybkim. Charakterystyczną cechą w układzie ...
Józef Władysław Reiss, 1946
3
Materialy z III sesji naukowej Bydgoskiego Towarzystwa Naukowego
Według ostatnich badań wszystko wskazuje na to, że trójmiarowa muzyka poloneza powstała po prostu z tej Proportio wykonywanej „na sposób polski". Autor niniejszego referatu ujawnił w pracy Polska Proportio, Muzyka, 1963, nr 1, — jakie ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe, 1964
4
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 307
Wschód słowiański to domena bezwzględnego panowania rytmów dwumiarowych; zachód to teren ekspansji rytmów trójmiarowych; południe wreszcie to obszar, gdzie obok pospolitych dwu- i rzadkich trójmiarowych ...
Kazimierz Moszyński, 1968
5
Strefowa teoria czasu i jej znaczenie dla antropologii muzycznej
rych Kolberg nie wprowadza jeszcze miary g, notując me odie trójmiarowe, niezależnie od tempa wykonania, w takcie \, pisze, iż tempo dum przez lud wykonywanych zbliża się mniej więcej do MM 130, w żywszym tempie są natomiast ...
Ludwik Bielawski, 1976
6
Słownik folkloru polskiego - Strona 252
Pod względem rytmicznym jeszcze bar- Poco rubato (19 "J i- 150 dziej różnicują się melodie trójmiarowe. Struktury o dwóch sylabach w takcie występują zarówno w rytmie trocheicznym, jak i jambicznym lub jambiczno-troche- icznym.
Julian Krzyżanowski, 1965
7
Polska muzyka ludowa i jej problemy - Strona 286
Rytmy mazurkowe | J>J>, przy czterech sylabach mieszczących się w takcie, oraz rytm jambiczny | J> j , przy dwusylabowej zawartości taktu stanowią podstawowy element rytmiczny struktury melodii trójmiarowych. Lustrzane odbicia tych figur ...
Jadwiga Sobieska, ‎Marian Sobieski, 1973
8
Studia Hieronymo Feicht septuagenario dedicata - Strona 66
Już w Pieśniach ludu polskiego, w których Kolberg nie wprowadza jeszcze miary |, notując melodie trójmiarowe, niezależnie od tempa wykonania, w takcie \, pisze: „Winienem tutaj pokrótce wskazać sposób, w jaki niniejsze dumy przez lud ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Muzykologii, 1964
9
Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 3 - Strona 263
W melodiach trójmiarowych gęsto natomiast zachodzą rytmy punktowane, które dodają rytmice polotu i błyskotliwości. Dominujące w Wielkopolsce jest metrum nieparzyste, trójmiarowe. Jego hegemonia nad metrum parzystym wzmaga się od ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1967
10
Pieśni ludowe regionu żywieckiego - Strona 184
Trójmiar odgrywa mniejsza. rolç w rytmice zywieckiej, co wiaze siç z rzadkim wystçpowaniem trójmiarowych tanców ludowych w tym regionie. Sa. to polonez i kolo oraz trójmiarowa czesc „krzyzoka", utrzymana równiez w rytmice polo- nezowej ...
Jadwiga Bobrowska, 1981

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trojmiarowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/trojmiarowy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż