Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "troskac" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROSKAC AUF POLNISCH

troskac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TROSKAC


blyskac
blyskac
ciskac
ciskac
dociskac
dociskac
doluskac
doluskac
dotaskac
dotaskac
glaskac
glaskac
iskac
iskac
klaskac
klaskac
kleskac
kleskac
luskac
luskac
lyskac
lyskac
mlaskac
mlaskac
muskac
muskac
naciskac
naciskac
naluskac
naluskac
napryskac
napryskac
nasciskac
nasciskac
nataskac
nataskac
nawciskac
nawciskac
zatroskac
zatroskac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TROSKAC

troska
troskac sie
troskanie
troskliwie
troskliwosc
troskliwy
troszczenie sie
troszczyc
troszczyc sie
troszeczeczke
troszeczenieczke
troszeczka
troszeczke
troszenke
troszka
troszke
troszyn
troszyne
troszynke
troszynski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TROSKAC

nawyciskac
obciskac
obluskac
oblyskac
obsciskac
odblyskac
odciskac
odklaskac
odtrzaskac
odzyskac
oglaskac
oklaskac
omuskac
opluskac
opryskac
otrzaskac
parskac
piskac
plaskac
pleskac

Synonyme und Antonyme von troskac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TROSKAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von troskac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROSKAC

Erfahre, wie die Übersetzung von troskac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von troskac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «troskac» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

preocuparse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

worry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिंता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قلق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспокоиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preocupar-se
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিন্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inquiéter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bimbang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sorge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

心配
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

걱정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sumelang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவலைப்பட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काळजी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

endişe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

preoccuparsi
65 Millionen Sprecher

Polnisch

troskac
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

турбуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngrijora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανησυχία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bekommer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oroa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bekymre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von troskac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROSKAC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «troskac» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe troskac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROSKAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von troskac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit troskac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dzieła - Tom 3 - Strona 65
Smiercią ani .się troskać, ani bać jej .się potrzeba. „Śmierci nikt nie ujdzie, skoro się urodzimy, tedy już mrzeć poczynamy; po pięciudziesiąt lat z tych co ich tu dziś widzisz najmłodszych, ledwie że dziesiąty zostanie, wszyscyśmy tem prawem ...
Klementyna Tańska Hofmanowa, 1876
2
Dzieła Klementyny z Tańskich Hofmanowéj - Strona 65
Śmiercią ani się troskać, ani bać jej się potrzeba. „Śmierci nikt nie ujdzie, skoro się urodzimy, tedy już mrzéć poczynamy: po pięciudziesiąt lat z tych co ich tu dziś widzisz najmłodszych, ledwie że dziesiąty zostanie, wszyscyśmy tém prawem ...
Klementyna Hoffmanowa, ‎Narcyza Żmichowska, 1876
3
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
usunął się i pozostał w Jeruzalem, czém przypominają wszystkim Rodzicom iak się o swoie Dzieci troskać, a iak dobre i zbawienne wychowanie dawać im powinni, ta zaś pamięć opwinna bydź bardzo ważna u Rodziców, bo z dobrego ...
Konrad Kawalewski, 1830
4
Mimili, powiesc szwaycarska, piora Klaurena - Strona 32
troskać, kiedy moia Alpa zawsze nad potrzebę nawet dla krówek moich świeżey trawy dostarcza. – Czy i uwas także podobne są góry?« - Rozśmieszyło mię w duchu zapytanie takowe, wszakże niechcąc ią wprawić w pomieszanie, ...
Heinrich Clauren, 1824
5
"Pokutę czyńcie": rekolekcje wielkopostne dla ludu - Strona 74
i wieczne, bo nie chcieli lub nie umieli myśleć o przyszłości, troskać się o nią? Nie dajże tego Boże! Powiada nasze mądre przysłowie, że bez pracy niemasz kołaczy. Nic człowiekowi samo nie przyjdzie. Któryż gospodarz wygląda tylko na ...
Jan Kornobis, 1938
6
Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 226
... staranie, gdyż według indeksu nieznane jest ich znaczenie); Apok. piecza 6x, troska brak; Zwierz, piecza 12x, troskać się lx; Zwierc. piecza 21x, troska brak; Figi. piecza 3x, troska lx; Wizer. piecza 9x, Jrosfca brak; jedynie Eozpr. piecza brak, ...
Stanisław Rospond, 1961
7
Promienna: - Strona 285
Zofia Odyñcowa, oczekuja.ca narodzin dziec- ka, pisala do Chodzków, ze w zwiazku ze swoja. slaboscia. sama o nic nie mialam potrzeby siq troskac, wszystko to przygotowala najlepsza panna Dobrzycka [...] i [...] laskawa pani Klaudyna ...
Dioniza Wawrzykowska-Wierciochowa, 1976
8
Styl językowy przekładu Nowego Testamentu Jakuba Wujka: (na ...
... (roszczyć sią być troskliwym troszczyć sią troszczyć sią sollicitare Mt 6.34 troszczyć sią troszczyć sią troszczyć sią starać sią sollicitare Ht 6,34 troskać sią troszczyć sią troskać się starać sią sollicitare Łk 10,41 troszczyć sią starać sią troszczyć ...
Danuta Bieńkowska, 1992
9
Elżbieta Drużbacka: język i tekst: studium lingwistyczne - Strona 126
... pobiegł kędy, biegam po moście, bieżę SWil I 80: bieżący 1) który bieży, teraźniejszy, niniejszy, bieżnia, biegnia, bieżny 'szybki' troszczy Troc 2430: troszczę, -szczy, -szczył 'troskać się', nie troszcz sobie tym głowy, troskliwy (adiecti vum).
Teodozja Rittel, 2007
10
Otchłań: fantazya psychologiczna ... - Strona 100
»...nie troszczcie się o jutrzejszy dzień, albowiem jutrzejszy dzień troskać się będzie o swoje potrzeby. Dosyć ci ma dzień na swojem utrapieniu«. Prawda o Chryste Nazarejski, jutrzejszy dzień troskać się będzie o swoje potrzeby... »U ludzi to ...
Kazimierz Przerwa-Tetmajer, 1901

REFERENZ
« EDUCALINGO. Troskac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/troskac>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż