Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "troskanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROSKANIE AUF POLNISCH

troskanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TROSKANIE


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TROSKANIE

troska
troskac
troskac sie
troskliwie
troskliwosc
troskliwy
troszczenie sie
troszczyc
troszczyc sie
troszeczeczke
troszeczenieczke
troszeczka
troszeczke
troszenke
troszka
troszke
troszyn
troszyne
troszynke
troszynski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TROSKANIE

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

Synonyme und Antonyme von troskanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TROSKANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von troskanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROSKANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von troskanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von troskanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «troskanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

关怀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuidado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

care
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ध्यान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رعاية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уход
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cuidado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যত্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soins
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjagaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pflege
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ケア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

care
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chăm sóc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதுகாப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काळजी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bakım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cura
65 Millionen Sprecher

Polnisch

troskanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

догляд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngrijire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φροντίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sorg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vård
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omsorg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von troskanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROSKANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «troskanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe troskanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROSKANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von troskanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit troskanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 5 - Strona 182
Na to rzekła Troska: Nie — mnie Panie ją zostaw, bo moje ręce ją ulepiły. A ja ożywiłem glinę, odpowiedział Jowisz Gdy tak mówili , przybyła ziemia (Tellus) i zawołała: Do mnie należy, gdyż z gliny, z mojej własności jest wyrobioną. Oto idzie ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
2
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Proza. Literatura Polska (1822-1829)
Na to rzekła Troska: Nie – mnie Panie ją zostaw, bo moje ręce ją ulepiły. A ja ożywiłem glinę, odpowiedział Jowisz Gdy tak mówili, przybyła ziemia (Tellus) i zawołała: Do mnie należy, gdyż z gliny, z mojej własności jest wyrobioną. Oto idzie ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
3
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Wyd. zupełne poprawne i dopelnione z ...
Wyd. zupełne poprawne i dopelnione z nieogłoszonych rękopismów staraniem J[ózefa] I[gnacego] Kraszewskiego. Z wizerunkiem i życiorysem poety Kazimirz Brodziński. stworzeniem. Na to rzekła Troska: Nie – mnie Panie ją zostaw, bo moje ...
Kazimirz Brodziński, 1873
4
Styl językowy przekładu Nowego Testamentu Jakuba Wujka: (na ...
... (roszczyć sią być troskliwym troszczyć sią troszczyć sią sollicitare Mt 6.34 troszczyć sią troszczyć sią troszczyć sią starać sią sollicitare Ht 6,34 troskać sią troszczyć sią troskać się starać sią sollicitare Łk 10,41 troszczyć sią starać sią troszczyć ...
Danuta Bieńkowska, 1992
5
Kultura : jej status i poznanie: wprowadzenie do relatystycznej ...
Sytuacja tego rodzaju zachodzi, gdy przyroda niejako wymusza na człowieku swoistego rodzaju zapobiegliwość, troską nie tylko o dzień dzisiejszy, ale i o jutro. Nie gwarantuje ona niejako na co dzień, bez dodatkowego wysiłku warunków ...
Andrzej L. Zachariasz, 1999
6
Utwory rozproszone: Listy - Strona 83
Teraz już widny sen, teraz troska nie straszna, I na wpół świeci świat, co już z półmroku wstał, I cienie naszych rąk nam zdają się nie nasze, Jakby przy oknie tym prócz nas ktoś schadzkę miał. Jakby tu oprócz nas, bezsenny i miłosny, Pośród ...
Bolesław Leśmian, 1962
7
Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 226
Kochanowski z umiarem i zależnie od stylizacji utworu posługuje się „literackim" wyrazem piecza obok nowszej troski i starania: Psał. piecza 19x, starać sie lx, staranie 6x, troska 38x, troskanie lx, troskliwy 12x; Tr. piecza lx, staranie lx, <rosfca ...
Stanisław Rospond, 1961
8
Wybór pism - Tom 1 - Strona 527
Po czwarte, solidarność z cudzą troską nie polega wyłącznie na troskaniu się przez analogię. Może przybierać formę pocieszania, podtrzymywania na duchu przez przykład pogodnej tężyzny. Ludzie obdarzeni bogatą naturą umieją tak ...
Tadeusz Kotarbiński, 1957
9
Studia nad językiem polskim XVI wieku: Jan Seklucjan, Stanisław ...
T3 troskanie; N. T. Warsz. 23v nie troszczcie się — Mai. nie pieczolujcie ; 24 r nie troszczcież się — przełóż nie bądźcie pieczolobliwi (przekreślił olob-) i wpisał pieczliwi (2 razy) ; ib. troskać będzie — pieczą mieć będzie; 25v nie troszcie się ...
Stanisław Rospond, 1949
10
Zakręcony ogon. Magiczny piesek
... złote ślepia przepełniała troska. – Nie możesz dłużej zostać. Jesteś ostatnim młodym wilczkiem w stadzie Księżycowego Pazura. Cień pragnie zostać naszym przywódcą, ale stado się rozproszyło i pozostałe wilki nie będą go słuchać, ...
Sue Bentley, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. Troskanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/troskanie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż