Bedeutung von "trubadurzy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON TRUBADURZY AUF POLNISCH

trubadurzy

WAS BEDEUTET TRUBADURZY AUF POLNISCH

Troubadoure

Trubadurzy

Troubadours - Dichter und zugleich französische Musiker des zwölften und dreizehnten Jahrhunderts. Es wird im Allgemeinen durch die Troubadoure jener Dichter glaubt, die im Süden von Frankreich gearbeitet, in Okzitanisch Schreiben, die langue d'oc, während der Troubadoure - Dichter aus dem Norden von Frankreich, auf Französisch zu schreiben, langue d'Öl. Der Begriff Trobairitz wird als Troubadour-Frau bezeichnet. Aktivität Troubadoure war die früheste und wichtigste Manifestation der regionalen Kunst der Musik und Poesie in mittelalterlicher westlicher Kultur und ihr Einfluss zu sehen ist - nicht nur im Mittelalter - auch in anderen europäischen Ländern. Es gibt nämlich etwa 460 Troubadours, von denen 2600 Werke erhalten geblieben sind, von denen nur etwa 10 originale Melodien haben. Die literarische Arbeit der Troubadoure ist so. Provence Poesie. Die Troubadour Traditionen stammen von Truwers und deutschen Minnesängern. Die Troubadoure und Troubadoure der Troubadoure breiteten sich oder die Reisenden der sogenannten Minnesänger aus.

Trubadurzy – poeci i zarazem muzycy francuscy działający w XII i XIII wieku. Przyjęło się uważać za trubadurów tych poetów, którzy działali na południu Francji, pisząc w języku oksytańskim, langue d'oc, natomiast za truwerów – poetów z północy Francji piszących po francusku, langue d'oil. Terminem trobairitz określa się kobietę-trubadura. Działalność trubadurów była najwcześniejszym i najistotniejszym przejawem regionalnej sztuki muzycznej i poetyckiej w średniowiecznej kulturze Zachodu, a jej wpływ można dostrzec – nie tylko w epoce średniowiecza – również na terenie innych krajów europejskich. Z imienia wymienić można około 460 trubadurów, z twórczości których zachowało się około 2600 utworów – z czego jedynie około 10 posiada oryginalną melodię. Twórczość literacka trubadurów to tzw. poezja prowansalska. Z tradycji trubadurów wywodzą się truwerzy i niemieccy minnesingerzy. Poezję trubadurów i truwerów rozpowszechniali oni sami lub też wędrowni śpiewacy zwani minstrelami.

ÜBERSETZUNG VON TRUBADURZY

Erfahre, wie die Übersetzung von trubadurzy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von trubadurzy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trubadurzy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 民谣歌手
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: trovadores
• Übersetzer Deutsch - Englisch: troubadours
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Troubadours
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشعراء المتجولون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: трубадуры
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trovadores
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: troubadours
• Übersetzer Deutsch - Französisch: troubadours
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: troubadours
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Troubadoure
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 吟遊詩人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 음유 시인들
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: troubadours
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hát rong
• Übersetzer Deutsch - Tamil: troubadours
• Übersetzer Deutsch - Marathi: troubadours
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ozanı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trovatori
• Polnisch: trubadurzy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: трубадури
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trubaduri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τροβαδούροι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: troebadoers
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trubadurer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trubadurer

10 BÜCHER, DIE MIT «TRUBADURZY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trubadurzy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trubadurzy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Herezje chrześcijańskie: dawne i współczesne - Strona 63

Trubadurzy. i. katarzy. Po prawej: Ostatnia Wieczerza, fresk bizantyjski z Xlii wieku w. O ile niewątpliwe jest, że w warownych miejscowościach francuskiego Południa (castra) zwyczajem szlachty było przebywanie w towarzystwie zarówno ...

Enrico Riparelli, 2008

Trubadurzy imperium: literatura rosyjska i kolonializm - Strona 376

... księgarni Universitas w Krakowie ul. Grodzka 2 w oficynie HORYZONTY NOWOCZESNOŚCI Trubadurzy imperium. Literatura rosyjska a kolonializm to nowatorska. Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego 31-110 Kraków, Czapskich 4, Tel.

Ewa M. Thompson, 2000

Lirnicy, trubadurzy i tyrteje

Bogdan Ostrome̜cki. A 874,315 trubadurzy i ty r te je sa "d TM^^^ o CO O Ludowe Spółdilłl n)« i '^RAt^' r BOGDAN OSTROMĘCKI LIRNICY. TRUBADURZY I TYRTEJE Bogdan. Wydowolcjo Front Cover.

Bogdan Ostrome̜cki, 1973

Kod Leonarda da Vinci:

Trubadurzy byli wędrownymi służącymi, czyli „ministrami” Kościoła Marii Magdaleny i za pomocą muzyki popularyzowali wśród ludu motyw sakralności kobiecej. Dzisiejsi trubadurzy w swoich pieśniach też wychwalają cnoty „naszej Pani” ...

Dan Brown, 2004

Muzyczna sztuka kochania - Strona 201

Szczególną popularność zdobyli sobie w tym czasie trubadurzy - poeci-muzycy działający początkowo w Prowansji na południu Francji, później naśladowani przez truwerów na północy Francji i minnesingerów w Niemczech. Pieśni o ...

Jan Kochańczyk, 2013

Ludzkie gadanie. Życie. rock and roll i inne nałogi

Yycie. na walizkach. W latach siedemdziesiątych jeXdzi em z Trubadurami. M.S.: Trubadurzy są ... zespó ,nazywają się Trubadurzy. Pojechali wspólnie ich przes uchaćw domu rodzinnymKrzysztofa Krawczyka. Krzysiek usiad przy pianinie, ...

Maria Szabłowska, ‎Krzysztof Szewczyk, 2013

Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 590

Zresztą właściwie liryczni poeci przed innymi nazywali się trubadurami; głoszenie zaś ludowych poematów epiczuych pozostawione było wyłącznie gęślarzom. Sztuka poezyi dworskiej (art de trobar) uważaną była za szlachetne zatrudnienie ...

Samuel Orgelbrand, 1867

Kompozytorzy Sredniowiecz: Polscy Kompozytorzy Sredniowieczni, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Na kresach: powieść z naszych czasów w trzech częściach - Strona 43

A tam w dolinie, pod oknami białej chatki śpiewa młody trubadur swojej ulubionej piosnkę miłości... Z okienka wychyla się piękna, młoda dziewczyna, a pieśń trubadura ustaje, milknie: ich usta zbliżają się do siebie... Reszta pieśni sączy się w ...

Jan Zacharyasiewicz, 1867

Magda.doc:

Luboczka – Trubadurzy 2. Kwiaty we włosach – Czerwone Gitary [tę piosenkę słyszałam u Łukasza ze starej płyty] 3. Nie przynoś mi kwiatów, dziewczyno – Trubadurzy 4. Deszcz jesienny – Czerwone Gitary 5. Siła kwiatu – Stan Borys 6. To ty ...

Marta Fox, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRUBADURZY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trubadurzy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

16 łodzian nagrodzonych za zasługi dla miasta

Wśród nagrodzonych są założyciele łódzkiego zespołu Trubadurzy, który był i nadal jest jedna z najbardziej rozpoznawalnych marek artystycznych Łodzi. «Onet.pl, Nov 15»

Trubadurzy zaczynali jak Beatlesi

Nazwę Trubadurzy wymyślił jeden ze znajomych zespołu, miała być inna niż Czerwono-Czarni albo Niebiesko-Czarni. Natomiast stroje - bardziej podobne do ... «Interia, Sep 15»

Trubadurzy zagrają w Chinach?

Grupa Trubadurzy być może uda się na koncerty do Chin. "Trwają rozmowy w tej sprawie, m.in. z przedstawicielami Fundacji Kultury Jedwabnego Szlaku" ... «Onet.pl, Sep 15»

08.10.2015 'Radio Lublin - Strefa Dobrej Muzyki' •

Swoje hity Trubadurzy zagrali 8 października o godzinie 18.00 w Centrum Kongresowym Uniwersytetu Przyrodniczego przy ul. Akademickiej 15 w Lublinie. «Radio Lublin, Sep 15»

Lider Trubadurów: przetrwaliśmy dzięki rock'n'rollowi

Trubadurzy świętują w tym roku swoje 50-lecie. Jak zdradza Sławomir Kowalewski, gdy zakładał zespół w 1964 r. inspiracją byli dla niego The Beatles. «Polskie Radio, Jul 15»

Muzyka Trubadurów jest z nami już pół wieku

Trubadurzy powstali w 1964 roku, ale zadebiutowali rok później na festiwalu w ... ze Sławomirem Kowalewskim, liderem i współzałożycielem Trubadurów. ***. «Polskie Radio, Jul 15»

Zespół Trubadurzy z Łodzi już pół wieku występuje na estradzie!

Trubadurów założyli łodzianie. Sławek Kowalewski i Krzysztof Krawczyk znali się ze szkoły. Razem chodzili do I LO im. Mikołaja Kopernika, wspólnie uczyli się ... «Dziennik Łódzki, Jul 15»

Disco Hit Festiwal Kobylnica 2015 na żywo w Polsacie i Disco Polo …

Jubileusze zespołów Weekend i Trubadurzy. Wielki powrót Shazzy na antenę Polsatu, SMS-owy konkurs z wyborem Hitu Lata oraz zaskakujące duety - w piątek ... «Media2.pl, Jun 15»

Lipko założył Romuald Lipko Band; Marian Lichtman wspomina …

W drugiej części flesza muzycznego Marian Lichtman będzie wspominał najciekawsze czasy grupy Trubadurzy. Udostępnij. 31. Skomentuj. Komentarze. 25. «Onet.pl, Mai 15»

Trubadurzy mają już 50 lat: Zachód nas kusił, ale wybraliśmy Polskę

Aż trudno w to uwierzyć - Trubadurzy od ponad 50 lat są na scenie. Jeden z liderów zespołu, perkusista Marian Lichtman (68 l.), specjalnie dla Czytelników ... «SE.pl, Apr 15»