Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trucicielstwo" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRUCICIELSTWO AUF POLNISCH

trucicielstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRUCICIELSTWO


admiralstwo
admiralstwo
anglofilstwo
anglofilstwo
anielstwo
anielstwo
apostolstwo
apostolstwo
archanielstwo
archanielstwo
asawulstwo
asawulstwo
austrofilstwo
austrofilstwo
balagulstwo
balagulstwo
balwochwalstwo
balwochwalstwo
bestialstwo
bestialstwo
bibliofilstwo
bibliofilstwo
bogoiskatielstwo
bogoiskatielstwo
brutalstwo
brutalstwo
burzycielstwo
burzycielstwo
bywalstwo
bywalstwo
chudopacholstwo
chudopacholstwo
chwalstwo
chwalstwo
ciesielstwo
ciesielstwo
czepialstwo
czepialstwo
diabelstwo
diabelstwo

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRUCICIELSTWO

truc
truc sie
truchanowski
truchcik
truchla
truchlec
truchlenie
truchlo
trucht
truchtac
truchtowac
truciciel
trucicielka
trucicielski
trucie
trucien
trucizna
truciznik
trud
trudeau

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRUCICIELSTWO

donosicielstwo
fafulstwo
frankofilstwo
gadulstwo
generalstwo
germanofilstwo
guzdralstwo
jeneralstwo
judofilstwo
kamedulstwo
kapralstwo
kardynalstwo
kontradmiralstwo
kowalstwo
krecielstwo
krzykalstwo
makiawelstwo
marzycielstwo
menelstwo
moskalofilstwo

Synonyme und Antonyme von trucicielstwo auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRUCICIELSTWO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von trucicielstwo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRUCICIELSTWO

Erfahre, wie die Übersetzung von trucicielstwo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von trucicielstwo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trucicielstwo» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

中毒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

envenenamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

poisoning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विषाक्तता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسمم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отравление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intoxicação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

empoisonnement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keracunan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vergiftung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中毒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중독
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peracunan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngộ độc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நச்சு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विषबाधा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zehirleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avvelenamento
65 Millionen Sprecher

Polnisch

trucicielstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отруєння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

otrăvire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δηλητηρίαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergiftiging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förgiftning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forgiftning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trucicielstwo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRUCICIELSTWO»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trucicielstwo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trucicielstwo auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRUCICIELSTWO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trucicielstwo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trucicielstwo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 187
Kary w poleis w wypadku czarów „antyspołecznych” były natomiast wymierzane w zależności od skutków, które im przypisano. Wiadomo z Aten, że śmierć orzekano za czary i trucicielstwo, przy czym najczęściej były o nie oskarżane kobiety, ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
2
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 44
... stanowczo potępiając magię jako najbardziej oszukańczą ze sztuk: „I tak bądźmy przekonani, że jest to sztuka bezecna, nic nie warta, pusta, zwodząca jakimś pozorem prawdy, ale i ten polega na rozkwicie trucicielstwa, nie magii”101.
Danuta Kowalewska, 2009
3
Detektyw w krainie cudów. Powieść kryminalna i narodziny ...
Racjonalna, oparta na analizie 235 autorów starożytnych i późniejszych krytyka praktyk czarnoksięskich, w tym trucicielskich, dokonana przez Scota, nie dotyczyła przecież samego faktu posługiwania się trucizną przez kobiety. Ten zdawał się ...
Tadeusz Cegielski, 2015
4
Bardzo polska historia wszystkiego
się,przed ludXmi czuą opiekąnad umierającymi. Wtedy, ponadsto lat temu, o zaburzeniu tym nikt nie sysza,niktnie brawięc takiego motywu pod uwagę. Tak czy inaczej K osowski odpowiada za trucicielstwo. Jego proces sta się sensacją.
Adam Węgłowski, 2015
5
Na poczat̨ku było jednak światło - Strona 259
Trucicielstwo jest prastarym skutkiem uzywania rozumu przez sapiensa. Przybieralo rózne formy, od ziolowych, poprzez chemiczne do ogólnego skazenia hydro-, geo- i atmosfery. Nie bylo nigdy gatunkowego trucicielstwa. Postçp w uzywaniu ...
Włodzimierz Sedlak, 1986
6
Polityka polska w dziejach Europy - Tom 2,Wydanie 2 - Strona 29
niektórych wypadkach zgonom tym towarzyszyły plotki o trucizn nie, oraz towmyszyły okoliczności wysoce podejrzaneA Ani razu trucicielstwa nie udowodnionm Ąle gdy się jakaś podejrzane sytuacja powtarza _zbytrczęsto - należy nawet ...
Jędrzej Giertych, 1953
7
Markiz de Montespan:
Ale już czekają na ciebie, diablico, w Tartarze, gdzie jest kaźń trucicieli. To straszne miejsce, w którym rozlega się ryk i zgrzytanie zębów tych nędzników. Znajdziesz się tam na równi z czarownicą Brinvilliers i innymi, którzy winni są zbrodni ...
Jean Teulé, 2016
8
Panna de Scudéry
Strumieniami lała się krew zbrodniarzy i podejrzanych na placu de la Grève, a tajemne trucicielstwo stawało się z wolna coraz rzadsze, gdy nagle pojawiły się zbrodnie innego rodzaju, które znowu wywołały powszechne zaniepokojenie.
E. T. A. Hoffmann, 2016
9
Zwyczaj i prawo zwyczajowe w doktrynie prawa i praktyce sądów ...
... informacji na temat wykorzystywanych przez sąd oraz strony postępowania (obrońcę) źródeł, jak również wykładni zawartych w nich przepisów, przynosi sprawa o zabójstwo (trucicielstwo) rozpatrywana w Nowym Wiśniczu w 1659 roku135.
Grzegorz Maria Kowalski, 2013
10
Chrzescijanstwo kontra magia - Strona 82
... w 829 r. stwierdza i postanawia: „Istnieje jeszcze inne zło, bardzo zgubne, będące z pewnością resztkami pogaństwa, jak magia, astrologia wieszcząca przyszłość, czary, uroki albo trucicielstwo, wróżenie, zamawianie i wykładanie snów.
Jan Kracik, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRUCICIELSTWO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trucicielstwo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bona Sforza – smok z Wawelu
Wraz z jej wyjazdem runął potężny projekt polityczny, który z mozołem starała się realizować. Zawalił się pod oskarżeniami o trucicielstwo, intrygi i nadmierne ... «Wprost 24, Feb 15»
2
W co wierzą lub nie wierzą naukowcy? Czytaj jutro w "Wyborczej"
Nie wierzę w trucicielstwo konsumentów przebadanymi roślinami GM. Nie wierzę w kosmitów i ich wizyty na Ziemi. Nie wierzę w horoskopy. Nie wierzę w to, ... «Gazeta Wyborcza, Dez 14»
3
W co wierzą (lub nie) naukowcy
Nie wierzę w trucicielstwo konsumentów przebadanymi roślinami GM. Nie wierzę w kosmitów i ich wizyty na Ziemi. Nie wierzę w horoskopy. Nie wierzę w ... «Gazeta Wyborcza, Dez 14»
4
"Każda historia może być bliska współczesności" - wywiad z …
Dlaczego z jednej strony Bona uważana jest za najwybitniejszą królową w historii Polski, a z drugiej oskarżana jest o trucicielstwo, morderstwa, zawiść? «Interia360.pl, Dez 14»
5
Sztuka trucia
Truciciele wykonują swój proceder w tajemnicy, dowody w procesach o trucicielstwo są poszlakowe, a trucie zawsze odbywa się z rozmysłem i w sekrecie. «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
6
Zabójcza miłość częstochowskiej czarownicy
Może też mieć bogate życie uczuciowe, jak Józefa Siemińska, czarownica-tkaczka z Częstochowy, oskarżona o trucicielstwo. (większy i czytelniejszy skan ... «naTemat, Mai 13»
7
Tydzień z Might & Magic: Heroes VI - Shades of Darkness: różne …
Ta walka opiera się o spryt, skrytobójstwa, trucicielstwo... ogólnie Drowy dysponują szerokim wachlarzem brudnych sztuczek, doskonalonych do perfekcji przez ... «gram.pl, Apr 13»
8
Kryminalne zagadki
Trucicielstwo zawsze karano najwyższym wymiarem kary, traktowano je jak magię. Wszystko jest trucizną i nic nią nie jest, mawiał Paracelsus. Kwestia dawki. «Gazeta Wyborcza, Feb 13»
9
Sarah Bower – „Grzechy Rodu Borgiów”
Zarzucono im praktycznie wszystko – morderstwo, kazirodztwo, trucicielstwo, złodziejstwo, cudzołóstwo, sodomię... jeśli coś pominąłem w tej wyliczance, proszę ... «Histmag.org, Nov 12»
10
Afrodyzjaki zdrowe i niezdrowe
I tak też skończyła się sprawa nieszczęsnego markiza – „damy” zatruły się ciężko (choć nie śmiertelnie), a on sam został skazany na śmierć za trucicielstwo i ... «o2.pl, Feb 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trucicielstwo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/trucicielstwo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż