Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trudzic" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRUDZIC AUF POLNISCH

trudzic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRUDZIC


brudzic
brudzic
budzic
budzic
chudzic
chudzic
cudzic
cudzic
dobrudzic
dobrudzic
dobudzic
dobudzic
donudzic
donudzic
dostudzic
dostudzic
grudzic
grudzic
judzic
judzic
ludzic
ludzic
marudzic
marudzic
nabrudzic
nabrudzic
nanudzic
nanudzic
napaskudzic
napaskudzic
natrudzic
natrudzic
nudzic
nudzic
obchudzic
obchudzic
obrudzic
obrudzic
obudzic
obudzic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRUDZIC

trudno by
trudno czytelny
trudno dostepny
trudno lamliwy
trudno palny
trudno topliwy
trudno zapalny
trudno zbywalny
trudno zmywalny
trudnopalny
trudnosc
trudnotopliwy
trudny
trudowicy
trudowik
trudzenie
trudzic sie
trudziczka
trudziczkowate
trudziczkowaty

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRUDZIC

odchudzic
opaskudzic
ostudzic
paskudzic
pobrudzic
pobudzic
podjudzic
poludzic
ponudzic
potrudzic
przebudzic
przemarudzic
przenudzic
przestudzic
przybrudzic
przystudzic
rozbudzic
rozjudzic
rozpaskudzic
schludzic

Synonyme und Antonyme von trudzic auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRUDZIC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von trudzic auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRUDZIC

Erfahre, wie die Übersetzung von trudzic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von trudzic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trudzic» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麻烦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

problema
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trouble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुसीबत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشكلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dificuldade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

difficulté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masalah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwierigkeiten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トラブル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rắc rối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரச்சனையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समस्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sorun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

problemi
65 Millionen Sprecher

Polnisch

trudzic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

біда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

necaz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταλαιπωρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moeilikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besvär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trøbbel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trudzic

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRUDZIC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trudzic» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trudzic auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRUDZIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trudzic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trudzic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 140
«powodowac zmçczenie, sprawiac przykrosc, wy- сгефушас, trudzic, nuzyc; naprzykrzac sic komus pros- bami, dokuczac, nçkac, drçczyc»: Mçczyc wzrok. Mçczyc nogi dhigimi spacerami. Mçczaca praca. Mçczacy kaszel. Mçczacy hâtas, tlok.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 215
mordowac prac^' R. I 96, sln. marax^ac, т^araxщe : maraxovac 'mçczyc, mordowac prac^, trudzic' LSW 602-603, maraxovac sq 'trudzic siç' S III 47, 'mçczyc siç, mordowac siç praca.' LH l.c., marachowac sç 'mçczyc siç, mordowac siç praca/ P ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
3
Myśli
Stroić się znaczy okazywać swą siłę. 317. Szacunek znaczy: trudzić się. Jest to błahe na pozór, ale bardzo słuszne; znaczy to bowiem słowami: Trudziłbym się dla ciebie, gdybyś tego potrzebował, skoro czynię to chętnie bez twojej korzyści.
Blaise Pascal, 2015
4
Zasady gramatyki języka polskiego: Według najnowszych winików nauki ...
Pies całą noc się trudził. Obili psa nazajutrz, że pana obudził. Pies spał smaczno drugiéj nocy. Pies na złodzieja nie czekał. Złodziej dom okradł. Psa obili za to, że nie szczekał). Pies szczekał na złodzieja, to zdanie jest rozwinięte, podmiotem ...
Ignacy Boczyliński, 1874
5
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 169
(schronic sie na mecie) kryjówka, schronienie;/>o/. melina. metáfora ^ przenosnia; symbol, alegoria. metoda У sposób, strategia, system, styl, tryb, taktyka. meczyé ^ (praca meczy) trudzic, wyczerpywac, zamcczac, nuzyc, dokuczac, nckac, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
6
Dekameron, Dzień drugi
Powiem wam takoż, że gdybyście pachołkom, co na polach w waszych majętnościach pracują, tyle świąt naznaczali, ile temu, co nad uprawą mojej maluchnej niwy miał się trudzić, nie zebralibyście ani jednego ziarna. Ale Bóg zlitował się nad ...
Giovanni Boccaccio, 2016
7
Dekameron
Powiem wam takoż, że gdybyście pachołkom, co na polach w waszych majętnościach pracują, tyle świąt naznaczali, ile temu, co nad uprawą mojej maluchnej niwy miał się trudzić, nie zebralibyście ani jednego ziarna. Ale Bóg zlitował się nad ...
Giovanni Boccaccio, 2016
8
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 550
(3) Trudzić się po żołniersku 2 Tm 2,1-13 1 Ty więc, moje dziecko, nabieraj mocy dzięki łasce, która jest w Chrystusie Jezusie, 2 a to, co usłyszałeś ode mnie za pośrednictwem wielu świadków, przekaż wiarygodnym ludziom, którzy będą ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
9
Pamiętniki kasztelana Narcyza Olizara: rok 1831 - Tom 1 - Strona 35
Prawdziwie — rzekłem do oficera — niepotrzebnie się trudził, jeśli tylko to nam miał do powiedzenia. — Uwagę tę z mojej strony niesprawiedliwą, tem wymawiam, że pełen złego humoru, czułem potrzebę rozśmiać się nieco po tak zabawnych ...
Narcyz Olizar (hrabia), 1831
10
Od Herberta do Herberta: nagroda "Wiadomości" 1958-1990
Mozna siç trudzic i trzeba siç czasem trudzic nad ksiazka esejów, nad dzielem filozoficznym, nad dysertacja nauko- wa, ale trudzic siç i nudzic nad powieácia, nad romansem, to chyba blad. Talent narracyjny Pawlikowskiego wywodzi siç po ...
Marian Hemar, ‎Stefania Kossowska, ‎Tadeusz Nowakowski, 1993

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trudzic [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/trudzic>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż