Bedeutung von "trukczaszy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON TRUKCZASZY AUF POLNISCH

trukczaszy

WAS BEDEUTET TRUKCZASZY AUF POLNISCH

stolnik

Stolnik

Der Sklave - in Polen bis zum 13. Jahrhundert ein Beamter, der sich um den Tisch des Herrschers kümmerte. Zu seinen Aufgaben gehörte die Aufstellung eines Tisches für das Festmahl und während seiner Dienstzeit die Essensausgabe. Zum Zeitpunkt des Distrikt-Zusammenbruchs hatte das Depot einen stellvertretenden Stellvertreter. Im 14.-16. Jahrhundert das Ehrenamt der Erde. In der Krone und in Litauen waren unter anderem die Ämter des großen Verwalters. Später König Stanislaus Augustus Poniatowski war in den Jahren 1755-1764 der große litauische Tischler. Einer der Charaktere von Adam Mickiewicz's Epos Mr. Tadeusz heißt Stolnik. Er besaß das Schloss von Horeszków. Er wurde von Jack Soplic, Vater Tadeusz, getötet. Traditionell hatten die Kinder der Zimmerei die Titel von odojcowskie. Für die Söhne war es ein Verwalter oder eine Stewardess, und für die Tochter eines Verwalters oder einer Stewardess.

Stolnik − w Polsce do XIII w. urzędnik sprawujący pieczę nad stołem panującego. Do jego obowiązków należało nakrycie stołu do uczty, a w czasie jej trwania kierowanie podawaniem potraw. W okresie rozbicia dzielnicowego stolnik miał zastępcę podstolego. W XIV-XVI w. honorowy urząd ziemski. W Koronie i na Litwie istniały urzędy stolnika wielkiego, m.in. późniejszy król Stanisław August Poniatowski był w latach 1755-1764 stolnikiem wielkim litewskim. Jedna z postaci epopei Adama Mickiewicza Pan Tadeusz nosi miano Stolnika. Był on właścicielem zamku Horeszków. Został zabity przez Jacka Soplicę, ojca Tadeusza. Tradycyjnie dzieciom stolnika przysługiwały tytuły odojcowskie. Dla synów był to stolnikowic lub stolnikowicz, a dla córek stolnikówna lub stolniczanka.

ÜBERSETZUNG VON TRUKCZASZY

Erfahre, wie die Übersetzung von trukczaszy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von trukczaszy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trukczaszy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: trukczaszy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: trukczaszy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: trukczaszy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: trukczaszy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: trukczaszy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: trukczaszy
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trukczaszy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: trukczaszy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trukczaszy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: trukczaszy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: trukczaszy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: trukczaszy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: trukczaszy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: trukczaszy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trukczaszy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: trukczaszy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: trukczaszy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: trukczaszy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trukczaszy
• Polnisch: trukczaszy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: trukczaszy
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trukczaszy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: trukczaszy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trukczaszy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trukczaszy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trukczaszy

10 BÜCHER, DIE MIT «TRUKCZASZY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trukczaszy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trukczaszy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Poselstwo od Zygmunta III. króla polskiego do Dymitra Iwanowicza ...

Pan Marcin Plato, Trukczaszy. Pan Matyas Domaracki, Rotmistrz. Pan Krzetowski, Gnoiński,Trukczaszy. Pan Zdrojowski, Trukczaszy. Pan Jan Szembor, Kanclerz Carowéj i z synem. Xiądz Sawicki, Societatis Jesu, samo pięć. Pan Swierski ...

Edward Raczyński, 1837

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 714

Sk. 129. Tur- kawka columba tur-tur, od flota tak nazwana, mniejsza od goiebia. Zool. 226. Trukaweezki trukafy. Banial. J, 5 b. Wzdychaja. truLawki . gruchaja grzywaeze. Zub. 12, 573. Kwilna lurkawka. Zab. 15, 173. TRUKCZASZY, ego. т.. Vol.

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

De nominibus magistratuum in lingua Polonorum veterum usurpatis ...

(jenerał, z łac. generalis 'powszechny, ogólny', por. trybunał z łac. tribunalis, irdynal z łac. cardinalis, uniwersał z łac. universalis itd. trukczaszy, odmianki rozwojowe trukses, trukcas, trukczasz, trukczas, struk- aszy, strukczy, z niem. truchses, ...

Aleksander Zajda, 1970

Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...

Alexander Kazimicrz Slizien , Podstoli Osmiañ- ski, Trukczaszy y Sekretarz I. K. M. Hieronim Komar, Podstoli Orszanski. Ian Alexander Sehen, Podstoli Wen- denski. Marcyan Wolowicz, Pisarz Ziemski Wilenski. Stanislaw Albrycht Zenowicz ...

Poland, ‎Zdislaw Kaczmarczyk, 1859

Poselstwo od Zygmunta III, króla polskiego, do Dymitra Iwanowicza, ...

... pan Plat, podstoli; pan Marcin Plat, trukczaszy; pan Matyjas Domaracki, rotmistrz; pan Krzysztof Gnoiński, trukczaszy; pan Zdro- jowski, trukczaszy; pan Jan Strzembosz, kanclerz carowej z synem; ksiądz Sawicki, societatis Jesu, samopięć; ...

Janusz Byliński, 2002

Ksiega rzeczy polskich - Strona 448

nych kołami. Król mógł podczas wojny oddać każdemu towarzyszowi nawet znaczne dowództwo wojska. Trafarz ob. Kurkowe towarzystwa. Trukczaszy lub strukczaszy, dworzanin usługujący panującym przy stole, podczas uczty, czyli stolnik.

Zygmunt Gloger, 1896

Słownik rzeczy starozytnych - Strona 448

nych kołami. Król mógł podczas wojny oddać każdemu towarzyszowi nawet znaczne dowództwo wojska. Trafarz ob. Kurkowe towarzystwa. Trukczaszy lub strukczaszy, dworzanin usługujący panującym przy stole, podczas uczty, czyli stolnik.

Zygmunt Gloger, 1896

Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 383

Ci horniści winni byli być wybrani z pomiędzy żołnierzy najmłodszych, najżywszych i najroztropniejszych. B. Gcmb. Trukczaszy ob. S t r u k c z a s z y. Trojak. Pospolita nazwa monety przedstawiającej wartość 3-ch groszy. W XVI i XVII wieku, ...

Zygmunt Gloger, 1903

Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 383

... razem po 12 w pułku. Ci horniści winni byli być wybrani z pomiędzy żołnierzy najmłodszych, najżywszych i najroztropniejszych. B. Gen/6. Trukczaszy ob. Strukczaszy. Trojak. Pospolita nazwa monety przedstawiającej wartość 3-ch groszy.

Zygmunt Gloger, 1903

Litwa pod wzgledem staroźytnych zabytków - Strona 381

Trukczaszy. Podstoli. Podkoniuszy. Łowczy najstarszy. Dworzanie, których wielka liczba. Sekretarze. Jurgeltnicy. Romornicy. Pacholęta pokojowi, Pisarz Skarbowy starszy. Alabartnicy, Doktorowie. Kapellani. Pisarze. Muzykowie. Odźwierni.

Ludwik Adam Jucewicz, 1846