Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trupa" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRUPA AUF POLNISCH

trupa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TRUPA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trupa» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Truppe

Trupa

Die Leiche - ein Theater- oder Zirkusensemble, das Performances präsentiert. Trupa - zespół teatralny lub cyrkowy wystawiający przedstawienia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trupa» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRUPA


biogrupa
biogrupa
grupa
grupa
krupa
krupa
liczykrupa
liczykrupa
podgrupa
podgrupa
polgrupa
polgrupa
skifflowa grupa
skifflowa grupa
skorupa
skorupa
specgrupa
specgrupa

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRUPA

trup
trupeczek
trupek
trupi
trupia czaszka
trupia glowka
trupiarka
trupiarnia
trupiarniany
trupiatko
trupic
trupiec
trupieszec
trupio
trupio blady
trupioglowy
trupisko
trupojad
trupojady
truposz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRUPA

chalupa
chupa
chwalidupa
ciupa
dupa
gwadelupa
klupa
kupa
lupa
maciupa
przekupa
pupa
rozszczep kregoslupa
rumfordzka zupa
stupa
szalupa
szeszupa
szkarlupa
trzesidupa
upa

Synonyme und Antonyme von trupa auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRUPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von trupa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRUPA

Erfahre, wie die Übersetzung von trupa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von trupa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trupa» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剧团
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compañía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

troupe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंडली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

труппа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grupo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

troupe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rombongan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Truppe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

劇団
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

극단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rombongan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đoàn hát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழுவில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trup
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

compagnia teatrale
65 Millionen Sprecher

Polnisch

trupa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трупа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trupa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θίασος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geselskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trupp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

troupe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trupa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRUPA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trupa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trupa auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRUPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trupa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trupa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Do trupa
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Jan Andrzej Morsztyn
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 715
TRUPA - TRUPOKUP1EC. 715 nek, Ni iadna rzecz , со chorym przynosi ratunek. Zab. 8, 391. Koryt. Na dychawicç uczyñ trank z gwozdzi- ków , a wléj koniowi w gebç. Creso. 555. Trunek mi- loáci , pójdz za mnq , zadanie miloáci , philtrum.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 715
(Trup ¡gaieral. obsol. ciaïo, ber Ябгрег, n. p. Gdyz i ciaïo albo trup zostawa przy swych demensyach albo rozmierzeniu. Powod. Wedzidi. 68; — ideo Trup 2],. choé znaczy umarïe ciaïo, maw czwartym przypadku in Accusative trupa. Kpcz. Gr.
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Detektyw Kefirek i pierwszy trup
Widzieliście trupa? Karolina widziała, jak go wywozili w foliowym worku, a ja się spóźniłem. – Kto był w foliowym worku? – spytał Dominiczek. – Przecież mówię – trup. Czego nie chwytasz? Trup, zabity na śmierć. – Kim był trup, zanim został ...
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2011
5
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Z gorączkową jakąś niespokojnością przebiegał Wasyl od trupa do trupa. Snadź szukał kogoś. Aż ujrzawszy Głowińskiego, stanął, załamał ręce, i – Bożeż mój! Boże!... – zawołał. I osłupiał w tej pozycji. Są bole, które z powodu ogromu swego, ...
Wojciech Maniecky, 1858
6
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
W tym wziął trupa. i zanioł go do izby żony która prawie w mdłość wpadła, gdy go z tym frafznym ciężarem • wchodzącego poftrzegła. Ah! iuż po nas zawołała, ieśli my nie znaydziemy fpofobu iefzcze tey nocy pozbycia fię z domu tego trupa; ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
7
Prace ...: - Wydania 26-47 - Strona 4
Regularne zwiedzanie trupów pozwoliło mi na wyróżnienie w ich rozkładzie kilku stadjów, które stale się powtarzają i są o tyle wyraźne, że dadzą się opisać; a mianowicie: 1) trup świeży — nie wydaje jeszcze zapachu lub zapach jest bardzo ...
Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Wilnie. Wydzial nauk matematycznych i przyrodniczych, ‎Vilnius (Lithuania) Uniwersytet. Zaklad zoologiczny, 1933
8
Juliusz Słowacki pyta o godzinę - Strona 358
trupami. Dla siebie, ale — oczywiście — i dla Słowackiego. Judyta mówi o sobie do ojca: „Złożysz trupa na drabinie". I mówi — w tym samym monologu — że jest „śród popiołów — popiołem'*. Ksiądz Marek też widzi Judytę jako trupa.
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1989
9
Trup w obłokach, czyli historya maszyny latającej w powietrzu
Tytul: Trup w obłokach, czyli historya maszyny latającej w powietrzuAutor: Mark Twain Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Mark Twain, 2015
10
Skrzydlata trumna
Ten nie będzie następny – zdecydował, okrywając smętne przyrodzenie trupa białym prześcieradłem. Wytarł w nie ręce. – Pan – wskazał najstarszego z grabarzy – pójdzie zaraz na II Komisariat i każe zatelefonować do Wydziału Śledczego.
Marcin Wroński, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRUPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trupa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Łapy. 73-latek uciekał przed policją, zamknął się w skodzie i …
Mężczyzna próbował wywinąć się od kary udając... trupa. Jednak jego zdolności aktorskie nie pozwoliły mu oszukać policjantów z Łap. 73-latek może trafić do ... «SE.pl, Nov 15»
2
Uciekał przed policją, później udawał trupa
Policyjny pościg dopadł mieszkańca, który notorycznie jeździł bez prawa jazdy. Zatrzymany, zamknął się w skodzie i udawał trupa. «Kurier Poranny, Nov 15»
3
Trupa Trupa i Dog Whistle w Fabryce Trzciny
Gdańska Trupa Trupa rzadko odwiedza stolicę, a więc ich jesienny koncert będzie niepowtarzalną okazją do posłuchania najnowszej, uznanej przez krytyków w ... «Onet.pl, Okt 15»
4
Primera División. Sevilla - Barcelona 2:1. "Sevilla wyglądała na …
Sevilla w meczu z Juventusem wyglądała na futbolowego trupa. Dziś nagle ożył, pokonał broniącą tytułu Barcelonę - podkreśla Wołowski. Piłkarze Barcelony ... «Sport.pl, Okt 15»
5
Boniek o przebudowie stadionu Pogoni: to pudrowanie trupa
Prezes Polskiego Związku Piłki Nożnej, Zbigniew Boniek, specjalnie dla “Głosu” wypowiedział się w sprawie projektu modernizacji obiektu Pogoni. «gs24.pl, Sep 15»
6
Morąg. Mąż udawał trupa. Chciał nastraszyć żonę
Roztrzęsiona kobieta zadzwoniła na pogotowie: Zabiłam męża. W czwartek po południu do oficera dyżurnego morąskiego komisariatu zadzwonił dyspozytor nr ... «Gazeta Współczesna, Sep 15»
7
Szkocka Trupa w „Nadmorskim”
Oczywiście „Szkocka Trupa” to trupa „Szkota”, bo muzyka prezentowana ze sceny jest zdecydowanie bardziej irlandzka. Ulubione piosenki i szanty „Szkota” to, ... «Zagle, Sep 15»
8
Muzyka na 40. Festiwalu Filmowym w Gdyni: Rimbaud, Trupa Trupa
Scena muzyczna to uzupełnienie programu wydarzeń towarzyszących o serię koncertów trójmiejskich artystów. Zespoły, które wystąpią podczas festiwalu w ... «Onet.pl, Sep 15»
9
Wskrzeszanie trupa. Kandydat na senatora Roman Giertych jest …
Takie wnioski można wyciągnąć z rozmowy z trupem. Kim jest trup? Jest byłym wicepremierem i byłym ministrem z rządu PiS-LPR i Samoobrony. Nazywa się ... «wPolityce.pl, Jul 15»
10
Katarzyna Bonda: - Pierwszego trupa położymy gdzieś przy tężni...
Kiedy szukam miejsca, w którym "położę" trupa, muszę poczuć nerw. W Inowrocławiu go czuję. Jest grzeczny, uporządkowany, zielony, ale z zakamarkami, ... «Gazeta Pomorska, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trupa [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/trupa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż