Bedeutung von "trupiatko" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON TRUPIATKO AUF POLNISCH

trupiatko

ÜBERSETZUNG VON TRUPIATKO

Erfahre, wie die Übersetzung von trupiatko auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von trupiatko auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trupiatko» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: trupiatko
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: trupiatko
• Übersetzer Deutsch - Englisch: trupiatko
• Übersetzer Deutsch - Hindi: trupiatko
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: trupiatko
• Übersetzer Deutsch - Russisch: trupiatko
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trupiatko
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: trupiatko
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trupiatko
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: trupiatko
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: trupiatko
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: trupiatko
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: trupiatko
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: trupiatko
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trupiatko
• Übersetzer Deutsch - Tamil: trupiatko
• Übersetzer Deutsch - Marathi: trupiatko
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: trupiatko
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trupiatko
• Polnisch: trupiatko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: trupiatko
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trupiatko
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: trupiatko
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trupiatko
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trupiatko
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trupiatko

4 BÜCHER, DIE MIT «TRUPIATKO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trupiatko in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trupiatko im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kordian. Marian Bizan. Pawel Hertz. Glosy do "Kordiana". - Strona 236

„Na krzyżu nigdy tym nie było Boga." „Cóż to?" — krzyknąłem — „więc to jakaś stara Szatańska sztuka! krzyża trup i mara." A to co? Jakieś pobożne trupią tko Złożone rączki trzyma jak dzieciątko; W grobowcu świeżo wykopanym klęczy, ...

Juliusz Słowacki, ‎Marian Bizan, ‎Paweł Hertz, 1967

Twórczość Słowackiego, oryginalność, uniwersalność, recepcja: ...

I nie zadowala go proste pomniejszenie („trupek"), lecz sięga po coraz wyższe stopnie miniaturyzacji („trupeczek", „trupią- tko"). Co więcej, z tych pieszczotliwych neologizmów buduje związki frazeologiczne, które ani wcześniej, ani później nie ...

Hanna Maria Małgowska, ‎Andrzej Kotliński, 1992

Dzieła - Tom 2 - Strona 312

Jakies pobozne trupiatko Zlozone raczki trzyma jak dzieciatko; W grobowcu swiezo wykopanym klçczy, Podnosi rçce, skarzy sie i jeczy; ÍM A ma na glowie koron potrojenie, W koronach z ognia zywego kamienie, Twarzyczke sucha., co sie ...

Juliusz Słowacki, 1952

Dziela wszystkie: Pod. red - Tom 3 - Strona 94

Jaldes pobozne trupiatko, Zlozone raczki trzyma iak dzieciatko; W grobowcu swiezo wykopanym klçczy, Podnosi rçce, skarzy siç i jçczy: seo A ma na glowie koron potrojenie, W koronach z ognia zywego kamienie, Twarzyczkç sucha, cо sie ...

Juliusz Słowacki, 1952

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRUPIATKO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trupiatko im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Le cianfrusaglie della poetessa Szymborska

Mortadella La traduzione di “mortadella” della Szymborska e di Mikołajewski, capitati a cena all'osteria Pieri Mortadele di Bologna: “trupiatko” o “trupienio” [in ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»