Bedeutung von "trybun ludowy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON TRYBUN LUDOWY AUF POLNISCH

trybun ludowy

WAS BEDEUTET TRYBUN LUDOWY AUF POLNISCH

Volksgericht

Trybun ludowy

Der Volksgerichtshof - ein 494 v. Chr. Gegründetes Büro in der Römischen Republik, dessen Hauptaufgabe darin bestand, die Interessen der Bürger, insbesondere der Plebs der Patrizier im Senat, zu schützen.

Trybunat ludowy – urząd w republice rzymskiej utworzony w 494 roku p.n.e., którego podstawowym zadaniem była ochrona interesów obywateli, a zwłaszcza plebejuszy przed arbitrażem patrycjuszy w senacie.

ÜBERSETZUNG VON TRYBUN LUDOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von trybun ludowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von trybun ludowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trybun ludowy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 人民论坛报
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tribuno del pueblo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tribune of the people
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लोगों की ट्रिब्यून
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منبر الشعب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: народным трибуном
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tribuno do povo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মানুষের ট্রিবিউন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tribun du peuple
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mimbar rakyat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Volkstribun
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 人々のトリビューン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사람들의 트리뷴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prajurit saka wong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bục của người dân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மக்களுடைய உயர்நீதிபதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लोक लोकनायक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: insanların tribün
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tribuno del popolo
• Polnisch: trybun ludowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: народним трибуном
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tribun al poporului
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βήμα του λαού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tribune van die mense
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: folktribun
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tribune av folket

10 BÜCHER, DIE MIT «TRYBUN LUDOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trybun ludowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trybun ludowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Homo Creator. Człowiek o człowieku dla człowieka: Interdyscyplinarne ...

Nadzieja na przeobraenie złego stanu rzeczy mogła być pokładana jedynie w trybunach ludowych118. W 133 r. na trybuna ludowego został wybrany Tyberiusz Samproniusz Grakchus. Postanowił on rozpocząć reformowanie państwa od ...

Marek Miłek, 2008

Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 63

Nieudana reforma agrarna ⇒ trybun ludowy Tyberiusz Semproniusz Grakchus w 133 p.n.e. zaproponował utworzenie funduszu rolnego z ziemi państwowej uytkowanej dotychczas przez wielkich właścicieli - mona im było pozostawić 120 ha i ...

Włodzimierz Sochacki, 2007

Starożytność - Strona 137

Nieudana reforma agrarna Trybun ludowy Tyberiusz Semproniusz Grakchus w 133 p.n.e. zaproponował utworzenie funduszu rolnego z ziemi państwowej użytkowanej dotychczas przez wielkich właścicieli – można im było pozostawić 120 ha ...

Włodzimierz Sochacki, 2015

Niezwyciężony

Dysponuję poparciem narodu i zamierzam zgłosić swą kandydaturę na trybuna ludowego. Ufam, że nie będziesz mi tego utrudniał. Zdawał sobie sprawę, że zrobił wrażenie na Antoniuszu. Zauważył niepokój na jego twarzy. Rozejrzał się ...

Andrea Frediani, 2014

Dzieje Greków i Rzymian

G ównym elementem planowanej przez jako trybun Tyberiuszareformy byager publicus, grunta ludowy domagasięprzydzielenia czę9ci ager będące wasno9cią pa"stwa, w wieluwypadkach obszary naleZące niegdy9dopokonanych miast ...

Zygmunt Kubiak, 2014

Machina do zabijania: XIV Legion Nerona - Strona 77

Dzięki jego staraniom wybrano Marka Antoniusza do kolegium au- gurów, a 10 grudnia zasiadł on również w senacie –jako trybun ludowy. Dziesięciu trybunów posiadało prawo weta wobec wniosków senatorów, co czyniło z nich potężnych ...

Stephen Dando-Collins, 2008

Czarownica znad Kałuży - Strona 198

To twój obowiązek. To twój zasrany obowiązek! Wiesz, kto to był trybun ludowy? Taki bardzo ważny człowiek, który miał posłuch u ludzi i dlatego miał władzę. Gdy tracił posłuch, tracił też władzę, a chwilę potem głowę. Ty jeszcze masz wpływy ...

Artur Olchowy, ‎Małgorzata Holender, 2017

Modele stanu nadzwyczajnego - Strona 60

Wyrok śmierci wobec obywatela rzymskiego musiał bowiem zostać zatwierdzony przez zgromadzenie ludowe. ... –jako trybun ludowy – przeprowadzić ustawę zakazującą podejmowania przez senat senatus consultum ultimum (lex Sempronia.

Krzysztof Prokop, 2012

Polityczna rola trybunatu ludowego w Rzymie w latach restauracji ...

L. Kwinkcjusz to również jedyny znany imiennie trybun ludowy z tego roku. O jego kolegach na urzędzie nie wiemy nic, gdyż prawdopodobnie, poza wieloznaczną wzmianką Cycerona, brak o nich danych11. Działalność Kwinkcjusza musi ...

Norbert Rogosz, 1992

Powstanie Spartakusa 73-71 p.n.e - Strona 85

Niemniej jednak to nie on, lecz trybun ludowy z lat 103 i 100, Lucjusz Apulejusz Saturninus, oraz pretor, Gajusz Serwiliusz Glaucja, stanęli na czele reformatorów. Głównymi obszarami działania były: kwestia agrarna, rozdawnictwo zboża dla ...

Bernard Nowaczyk, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRYBUN LUDOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trybun ludowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Andrzejrysuje.pl dla Wyborcza.pl - 14.08.2015

Podszywający się pod Chrystusa samozwańczy "trybun ludowy" Owsiak wraz ze swoją agenturalną siatką tzw. WOŚP mimo naszych wielokrotnych ostrzeżeń ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»

Wojciechowski kontra sędzia, czyli jak może wyglądać …

Od pewnego czasu występuje on jako trybun ludowy, mający na sztandarach m.in. sprawę decyzji sądu rodzinnego w Nisku na Podkarpaciu. Ten uznał, że w ... «Polityka, Aug 15»

Trybun Komorowski

To, co było wczoraj, to była agresja. Prezydent musi się umieć zachowywać jak prezydent, a nie jak trybun ludowy, który na jarmarku do kogoś, coś wykrzykuje. «Nasz Dziennik, Mai 15»

Mt 9, 32-37: Jezus lituje się nad ludźmi

Oto działacz społeczny, czy trybun ludowy, który Sam ubogi, rozumiał się doskonale z ludźmi prostymi, często krzywdzonymi i przez swoich i przez rzymskich ... «Opoka, Mai 15»

Czesław Sobierajski z PiS: Kukiz ładnie brzmi dla ucha

Ty myślisz że jak trybun ludowy dostanie sie do sejmu to ty matole bydziesz sie ... Takich trybunów ludowych ( wszystko dla ludu ) jak Kukiz to ja już w swoim ... «nowiny.pl, Mai 15»

"Trybun ludowy" przed sądem. Były Rzecznik Praw Ofiar oskarżony …

Video: tvn24 W 2003 roku Krzysztof O. został szefem powołanego przy warszawskim ratuszu zespołu pomagającego ofiarom przestępstw ... «TVN24, Mär 15»

Używamy plików cookies

Rzeczywiście, sprawdza się jako trybun ludowy, jego przemowy trafiają idealnie w społeczne nastroje. Po dramatycznym meczu z Chile w 1/8 finału Scolari ... «Sport.pl, Jul 14»

Miller: Palikot przypomina osobnika z serii komedii pomyłek

Panie Przewodniczący - Palikot to pieniacz i facet bez poglądów, to pseudo Trybun ludowy, który gdyby doszedł do władzy to by pasował do tego cyrku , który ... «TVN24, Apr 13»

Porażka partii wrogów Pana Boga

Palikot jako trybun ludowy okazał się chybionym pomysłem. Gdy Ruch ... nietolerancją, patriarchalnymi obyczajami odnalazło w nim trybuna swoich spraw”. «Niezalezna.pl, Jul 12»

Światowe media: śmierć Leppera mogła być nieprzypadkowa

Ten "prawdziwy trybun ludowy" założył rolniczy związek zawodowy Samoobrona, który następnie przekształcił się w partię polityczną i wszedł do Sejmu w 2001 ... «Onet.pl, Aug 11»