Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trybutarny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRYBUTARNY AUF POLNISCH

trybutarny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRYBUTARNY


antyegalitarny
antyegalitarny
antyhumanitarny
antyhumanitarny
antylimfocytarny
antylimfocytarny
antysanitarny
antysanitarny
asenizacyjno sanitarny
asenizacyjno sanitarny
autorytarny
autorytarny
cmentarny
cmentarny
dokumentarny
dokumentarny
egalitarny
egalitarny
elementarny
elementarny
elitarny
elitarny
europarlamentarny
europarlamentarny
fagocytarny
fagocytarny
fitosanitarny
fitosanitarny
fragmentarny
fragmentarny
humanitarny
humanitarny
interplanetarny
interplanetarny
intersatelitarny
intersatelitarny
inwentarny
inwentarny
kometarny
kometarny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRYBUTARNY

trybrach
trybula
trybulacja
trybularz
trybulka
trybun
trybun ludowy
trybuna
trybunal
trybunal konstytucyjny
trybunal stanu
trybunalczyk
trybunalski
trybunał
trybunat
trybuszon
trybuszonik
trybut
trybutariusz
tryby

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRYBUTARNY

komplementarny
kordon sanitarny
medyczno sanitarny
metropolitarny
miedzyparlamentarny
miedzyplanetarny
militarny
monetarny
niehumanitarny
niekomplementarny
nieparlamentarny
paramilitarny
parlamentarny
planetarny
pociag sanitarny
pocmentarny
polparlamentarny
posttotalitarny
pozamilitarny
pozaparlamentarny

Synonyme und Antonyme von trybutarny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRYBUTARNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von trybutarny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRYBUTARNY

Erfahre, wie die Übersetzung von trybutarny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von trybutarny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trybutarny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

支流
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

afluente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tributary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सहायक नदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرافد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приток
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afluente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপনদী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affluent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anak sungai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nebenfluss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

支流
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지류
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phụ lưu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துணை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपनदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ırmağa karışan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tributario
65 Millionen Sprecher

Polnisch

trybutarny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приплив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afluent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραπόταμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sytak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

biflod
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sideelv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trybutarny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRYBUTARNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trybutarny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trybutarny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRYBUTARNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trybutarny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trybutarny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rodowód książąt pomorskich - Strona 48
W tym też czasie trwało zwierzchnictwo książąt polskich nad Pomorzem, a Mieszko Stary, o czym pisze Wincenty Kadłubek, wydawał w 1181 r. córkę za mąż za swego byłego poborcę trybutu (Bogusława I ?)(47). Stosunek trybutarny Pomorza ...
Edward Rymar, 2005
2
Polska X - XI wieku: Mieszko I; o zaginionej metropolii czasów ...
Jeżeli, jak się zdaje, zawiązał Mieszko w latach 965 lub 966 swój trybutarny stosunek z cesarzem dobrowolnie, nieprzymuszony, to w r. 979, kiedy zawierał z Ottonem II „pacem necessariam", pokój niezbędny dla Niemiec, zawierał go również ...
Stanisław Kętrzyński, 1961
3
Princeps fundator: studium z dziejów kultury politycznej w Polsce ...
Bolesława Chrobrego łączył ze Stolicą Apostolską stosunek trybutarny. Dowiadujemy się o tym z dwóch współczesnych źródeł: z listu Brunona z Kwerfurtu do Henryka II oraz z kroniki Thietmara43. Odnośny ustęp listu brzmi następująco: „Bez ...
Roman Michałowski, 1993
4
Slawen und Germanen in Mitteldeutschland im Frühmittelalter
Pomijając zwrot „rebellantibus Saxonibus", użyty przez kronikarza Franków w opisie tych wydarzeń, brak jakichkolwiek danych źródłowych, by zależność trybutarną na rzecz Franków wiązać już z rokiem 531 i ówczesną franko-saską ...
Jerzy Strzelczyk, 1976
5
Amerykomania: Księga jubileuszowa prof. dr hab. Andrzeja Mani. Tom 2
Należy też zwrócić uwagę, iż chiński system trybutarny nie był uciążliwy dla trybutariuszy. Ich obowiązki były głównie ceremonialne, jeśli nie było poważniejszych problemów, to Chiny nie wtrącały się w ich wewnętrzne sprawy, a składane przy ...
Włodzimierz Bernacki, ‎Adam Walaszek, 2012
6
Wiek Pacyfiku: Polityka Stanów Zjednoczonych wobec regionu Azji i ...
Należy też zwrócić uwagę, że chiński system trybutarny nie był uciążliwy dla trybutariuszy. Ich obowiązki były głównie ceremonialne, jeśli nie było poważniejszych problemów, to Chiny nie wtrącały się w ich wewnętrzne sprawy, a składane ...
Marcin Grabowski, 2012
7
Narodziny Międzymorza: ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz ...
Pozostawiając na boku reguły obowiązujące dzisiaj w stosunkach międzynarodowych, trzeba jednak zauważyć, że: (1) obowiązek trybutarny z jednej prowincji, przyjęty przed 972 r., dowodzi, że w 963 r. Geron nie mógł uzależnić całego ...
Leszek Moczulski, 2007
8
Staatsrechtlichen Beziehungen zwischen Polen und dem römischen ...
Zbytnia ogólnikowość pierwszej i sztuczność drugiej hipotezy każą nam z większą uwagą przyjrzeć się poglądowi G. von Grawerta-Maya”, uważającego, że obowiązek trybutarny nie oznaczał tylko czeskiego zwierzchnictwa nad Śląskiem, ...
Jarosław Sochacki, 2003
9
Polskie tradycje wojskowe: Tradycje walk obronnych z najazdami ...
Miało ono charakter trybutarny, polegało bowiem przede wszystkim na pobieraniu od uzależnionych plemion daniny. W okresie osłabienia państwa frankońskiego, po śmierci Karola Wielkiego, Wieleci i inne ludy słowiańskie wyzwoliły się ...
Janusz Sikorski, 1990
10
Stosunki polsko-niemieckie w historiografii: studia z dziejów ...
Uważali oni zależność trybutarną za najniższą formę uległości, natomiast zależność lenną za wyższą, bardziej honorową z punktu widzenia protokołu dyplomatycznego 109. Zdaniem Herberta Ludata co najmniej od 986 r. utrzymywała się ...
Jerzy Krasuski, ‎Gerard Labuda, ‎Antoni Władysław Walczak, 1974

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRYBUTARNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trybutarny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Czy koncert mocarstw uchroni nas przed III wojną światową …
Doktryny przypominającej stary, dobrze znany elitom chińskim system trybutarny oparty na dominacji ekonomicznej i prymacie interesów Chin. Wraz ze ... «wPolityce.pl, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trybutarny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/trybutarny>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż