Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "trywialny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRYWIALNY AUF POLNISCH

trywialny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TRYWIALNY AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trywialny» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Grobheit

Trywialność

Frivolität: ▪ Mangel an Relevanz, Trivialität, Trivialität, geringes Gewicht, uninteressant, ▪ Trivialität in der Mathematik. Trywialność: ▪ brak istotności, banalność, błahość, termin oznaczający rzecz małej wagi, nieciekawą, ▪ trywialność w matematyce....

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trywialny» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRYWIALNY


adwerbialny
adwerbialny
akt notarialny
akt notarialny
aktuarialny
aktuarialny
alodialny
alodialny
aluwialny
aluwialny
amaterialny
amaterialny
antyimperialny
antyimperialny
antykolonialny
antykolonialny
archiprezbiterialny
archiprezbiterialny
arterialny
arterialny
atrialny
atrialny
audialny
audialny
auktorialny
auktorialny
batialny
batialny
bawialny
bawialny
bestialny
bestialny
bezceremonialny
bezceremonialny
bilabialny
bilabialny
ceremonialny
ceremonialny
deluwialny
deluwialny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRYWIALNY

trytonie
tryumf
tryumfalizm
tryumfalnie
tryumfalny
tryumfator
tryumfatorka
tryumfatorsko
tryumfowac
tryumfujaco
tryumfujacy
tryumwirat
trywializacja
trywializm
trywializowac
trywialnie
trywialnosc
trywium
tryzna
tryzub

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRYWIALNY

domenialny
dominialny
dowidzialny
dykasterialny
dyktatorialny
dyluwialny
dyrektorialny
eksterytorialny
ekwatorialny
eluwialny
epicedialny
epitafialny
fakt prasowy medialny
filialny
fluwialny
genialny
goscinno sypialny
gremialny
gubernialny
homagialny

Synonyme und Antonyme von trywialny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRYWIALNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von trywialny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRYWIALNY

Erfahre, wie die Übersetzung von trywialny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von trywialny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trywialny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

琐细
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trivial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trivial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुच्छ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تافه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тривиальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trivial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুচ্ছ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

banal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

remeh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trivial
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ささいな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하찮은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora pati penting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tầm thường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அற்பமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्षुल्लक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önemsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

banale
65 Millionen Sprecher

Polnisch

trywialny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тривіальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

banal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασήμαντος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

triviale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trivialt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

triviell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trywialny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRYWIALNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trywialny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trywialny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRYWIALNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trywialny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trywialny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kultura literacka (1918-1932). - Strona 439
Obieg trywialny 439 (R. Dmowskiego) Dziedzictwo za najciekawszą lekturę 1932 r. A był to rok Nocy i dni Dąbrowskiej, Kochanka lady Chatterley D. H. Lawrence'a, Pamiętników bezrobotnych, Łowców mikrobów de Kruifa 17. Pisma literackie ...
Stefan Żółkiewski, 1973
2
Teoria prawa między nowoczesnością a ponowoczesnością:
Przyjęcie relacji konsekwencji w sensie logiki klasycznej sprawiłoby, że nasz zbiór przesłanek byłby trywialny. Dla szerszego wyjaśnienia, przyjmujmy, iż każde wypowiedziane zdanie to pojedyncza przesłanka. Zeznanie tworzymy przez ...
Aleksandra Samonek, 2013
3
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 122
Pomijając fakt, że ziemiorodny strażnik uznałby taki kodeks za „trywialny” (euéthes) i oczywisty, pozostaje jednak pytanie, czy byłby on trywialny również dla pozostałych mieszkańców, którzy orthé paideía nie zdobyli. Wydaje się, że ...
Dorota Zygmuntowicz, 2011
4
Na końcu języka: poradnik leksykalno-gramatyczny - Strona 212
85 troje dzieci 190 troje piskląt 190 trokat 72 trójgraniec 72 ? trójkąt męski elegancki z wkładem 'slipy' 75 trójkowicz 114 trudność 14 tryper — B.l.p. trypra 183 ? trywializacja 'banalizacja' 85 ? trywializować 'banalizować' 85 ? trywialna bzdura ...
Stanisław Bąba, ‎Bogdan Walczak, 1992
5
Pogranicze polsko-żydowskie: Topografie i teksty - Strona 173
Obieg trywialny charakteryzuje Żółkiewski jako związany z rozwojem prasy codziennej i jej czytelnictwa. Zob. S. Żółkiewski, Kultura literacka (1918–1932), Warszawa 1973, s. 412. 22 O dyskusjach na temat jidyszowej powieści popularnej i jej ...
Eugenia Prokop-Janiec, 2013
6
Konstruktywizm komunikacyjny - Strona 43
Jak pisze Ewa Piotrowska, Ernst von Glasersfeld mówi o dwóch zasadniczych poziomach konstruktywizmu: a) Trywialny (umiarkowany, naiwny) konstruktywizm. Głosi on m.in., że różnie budowane oraz upowszechniane światopoglądy mogą ...
Michał Wendland, 2011
7
Muzyka fortepianowa i pianistyka w wieku XIX: aspekty artystyczne i ...
Ale można za T. Kneifem powtórzyć, iż historia muzyki trywialnej nie została dotychczas napisana i niewyczerpane są jej formy jako muzyki rozrywkowej w II połowie XIX wieku. 14 Otwarta jest też perspektywa socjologiczna i estetyczna w ...
Irena Poniatowska, 1991
8
R - Z. - Strona 542
Problem, temat ulegl trywializacji. trywializowac ndk IV, ~zuje., ~zujesz, ~zuj, ~owal, ~owany «czynié coé trywialnym»: Trywializowaé jçzyk, sztukç, jakieá sprawy, zagadnienia. <fr. z le.) trywUlnle przyslów. od trywialny: Wyrazac siç trywialnie.
Mieczysław Szymczak, 1995
9
Muzeum Doktora Mosesa - Strona 116
Ponieważ moją specjalnością jest filozofia umysłu, stawiam ponad wszystko umysł, nie zaś takie trywialne atrybuty, jak wiek czy osobowość. Cała filozofia jest to właściwie wytężanie umysłu w celu odróżnienia tego, co jest trywialne, od tego, ...
Joyce Carol Oates, 2008
10
Diecezja Tarnowska: dzieje ustroju i organizacji, 1786-1985
787 787 Kościelny Dekanat obejmuje 15 parafii, l kapel, lok., 2 klasztory, 22 księży diec., 29 zakon., 9 kleryków, 6 braci, 4 szkoły trywialne, l paraf,, 31 470 katolików i 31 909 mieszkańców. Trywialna Szlach. TrywialnaTrywialna „ Parafialna ...
Bolesław Kumor, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRYWIALNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trywialny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Białoruś wprowadza podatek od odsetek z lokat
Niezależny ekspert Dźmitry Zajac uważa, że powód wprowadzenia nowych przepisów jest trywialny. W ciągu ostatnich 5 lat zainteresowanie Białorusinów ... «Bankier, Nov 15»
2
„Amadeusz” Petera Shaffera w Teatrze Miejskim w Gdyni
Jako Mozart jest zabawny, niekiedy trywialny, czasem rozkapryszony, ale i wzruszający jak duży dzieciak. Zagubiony w świecie dworskich intryg impulsywny ... «Dziennik Bałtycki, Nov 15»
3
Jak się uprawia politykę w serwisach społecznościowych
Bez mediów społecznościowych nie można już być ani prezydentem, ani papieżem. W sieci zrodził się nowy rodzaj polityki. A także inny, trywialny wymiar klęski ... «Polityka, Sep 15»
4
Nie będzie referendum, którego chciał prezydent Duda
Ich cel był na wskroś trywialny politycznie, podporządkowany interesom wyborczym. Ta gra w referenda została przerwana, co prawda o jeden most za daleko, ... «Polityka, Sep 15»
5
Na weki weków
W słoikach, tych dosłownych, wożą jedzenie na cały tydzień. Z czasem przedmiot tak trywialny, jak słoik właśnie, zaczął nieść ze sobą fascynujące konotacje. «Voyage.pl, Sep 15»
6
Pokolenie Milenium taguje się na #rynkusztuki
Fakt, że młodzi inwestorzy w większości nie dysponują jeszcze takim kapitałem, jaki zdołali zgromadzić starsi, wydaje się trywialny, ale nie pozostaje bez ... «Puls Biznesu, Sep 15»
7
Kontenery w oceanie – normalne, ale żeby wieloryb na Zatoce …
Już sam wybór dźwigu nie był trywialny, albowiem trudno było ocenić wagę zwierzęcia. Podstawiony 20 tonowy dźwig okazał się być niewystarczający. W końcu ... «Zagle, Aug 15»
8
Politycy PO drwią z apelu Beaty Szydło o oddawanie krwi. „Potem …
Działaczki PO w trywialny sposób wyśmiały apel Beaty Szydło o oddawanie krwi. Kandydatka PiS na premiera zareagowała w ten sposób na alarm Centrum ... «wPolityce.pl, Jul 15»
9
"Skrajny polityk", "prawicowy populista". Niemiecka prasa prześciga …
„Die Welt” ocenił, że reakcja Korwin-Mikkego była zbyt wyrazista jak na tak trywialny powód. Lidera partii KORWiN opisał jako „wyjątkowo skrajnego polityka”, ... «wPolityce.pl, Jul 15»
10
Znam prawdziwy smak chleba
Na naszych łamach będą się pojawiać do końca sierpnia. Trywialny, szary dzień w Krakowie. Kolejny poniedziałek, który nagle przemienia się w piątek i kolejna ... «Dziennik Polski, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trywialny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/trywialny>, Mär 2020 ».
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż