10 BÜCHER, DIE MIT «TRZASKAWICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
trzaskawica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
trzaskawica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 722
722 TRZASKA - TRZASKAWICA." TRZASKL1WY - TRZASNA.C. jego gwaltownym ludem uderzono. Gorn. Sen. 451. Gdy- by rçkoimia umarl, tedy nie zaraz z trzaskiem sukce- sorowie jego majq by 6 przymuszeni do zapiacenia. Chetm. Pr. 143 ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Językowa kreacja przyrody nieożywionej w utworach poetyckich ...
Z twórczości Jana Kochanowskiego zaczerpnął Słowacki archaizm leksykalny trzaskawica na oznaczenie piorunu. W Psałterzu Dawidowym czytamy: Tak i Ty przepuść [Panie] na nie swoje łyskawice, Swoje ogromne gromy i swe trzaskawice ...
3
Słownictwo meteorologiczne w gwarach i historii języka polkiego
Nie notowaliśmy w gwarach wyrazów trzaskanie16 i trzaskawica, które w staropolszczyźnie występowały jako synonimy grzmotu i pioruna (nie zawsze jednak w tekście można stwierdzić, z którym z tych znaczeń mamy do czynienia), por.
Władysław Kupiszewski, 1969
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 511
«burza z piorunami»: Iscie sie pewnej trzaskawi- ce nadziewaj okolo siebie MRej; Kiedy juz trzaskawica i on grom ustawa PKoch; 3. «blyskawica»: Trzaskawice fulgura KGn; Straszne trzaskawice powstaly, a piorun uderzyl MStryj; Widzial ...
Spójrzcie, blóny się zwierają i będzie tęga trzaskawica, a ja znam niedaleko belną gospodę, gdzie się na ten czas schronimy. — Hajdi! — krzyknął na niego Artur Zopen. — Psami was wyszczuję z mojej komandorii, zgniły kleryku, ile że wstyd ...
6
Źwierciadło: albo kstałt, w którym każdy stan snadnie się może swym ...
Trzaskawica — burza z piorunami 249, Trzaskawica — grzmoty 314, Trzaskowisko — trzaski, wióry 298, „; 299, 14. Trząść się perfumy — skrapiać się perfumami II, 98, ,r Trzeba: co trzeba — w znaczeniu przeciwnym, czego nie należało robić ...
Mikołaj Rej, Jan Czubek, Jan Łś, 1914
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 579
w cerk. tyle co trzaskawica, 'grom'; troskot (p. troska); oboczne pnie są z wokalizacjąw: truskawka(p.),trysk (p.), trysnąć, a obok >niemych< są » dźwięczne* w obu postaciach: drzazga, druzgać, zdruzgotać; tak samo u innych Słowian; czes.
Aleksander Brückner, 1993
... na którym bohater zwykle jeździ. 130. biegł w długą — wzdłuż, tj. prosto przed siebie uciekał. 131. trzaskawica — grzmot. 132. gałęzie — [daw.] r. n. 133. koniowi wypuszczał — wypuszczał wodze, ruszał biegiem. 134. Bohatyra.
1136. zgadzać (daw.) — zmierzać. 1137. trzaskawica — grzmot. 1138. poprzecznia (wł. oryg. la scotta) — lina do nastawiania żagla; może tłumacz rozumiał tu reję, drąg poprzeczny, do którego przywiązuje się żagiel. 1139. niepożądny (daw.) ...
10
Orland szalony, tom II
152. zgadzać (daw.) — zmierzać. 153. trzaskawica — grzmot. 154. poprzecznia (wł. oryg. la scotta) — lina do nastawiania żagla; może tłumacz rozumiał tu reję, drąg poprzeczny, do którego przywiązuje się żagiel. 155. niepożądny (daw.) ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRZASKAWICA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
trzaskawica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Nie jestem Głuchy na Kulturę
Plenerowy pokaz Podlaskiego Stowarzyszenia Rekonstrukcji Historycznych Trzaskawica na temat średniowiecza, tradycji oręża i rzemiosła polskiego. «Wrota Podlasia, Sep 15»
Dzień munduru. Pokazy i rekonstrukcje na Rynku Kościuszki
Dywizji Powietrznodesantowej, Komputowa Chorągiew Stefana Czarnieckiego, Podlaskie Stowarzyszenie Rekonstrukcji Historycznych "Trzaskawica" i Polskie ... «BiałystokOnline.pl, Mai 15»
