Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trzezwosc" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRZEZWOSC AUF POLNISCH

trzezwosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRZEZWOSC


alabastrowosc
alabastrowosc
anonimowosc
anonimowosc
antybiotykowrazliwosc
antybiotykowrazliwosc
antynaukowosc
antynaukowosc
arabeskowosc
arabeskowosc
astrefowosc
astrefowosc
atypowosc
atypowosc
awangardowosc
awangardowosc
bajkowosc
bajkowosc
balladowosc
balladowosc
bankowosc
bankowosc
barokowosc
barokowosc
barwliwosc
barwliwosc
basniowosc
basniowosc
belkotliwosc
belkotliwosc
bezcelowosc
bezcelowosc
bezczasowosc
bezczasowosc
bezdziejowosc
bezdziejowosc
nietrzezwosc
nietrzezwosc
rzezwosc
rzezwosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRZEZWOSC

trzewiczek
trzewiczkowaty
trzewiczkowy
trzewiczyna
trzewik
trzewikodziob
trzewikowy
trzewioczaszka
trzewiowiec
trzewiowy
trzewny
trzezwiaco
trzezwiacy
trzezwic
trzezwiec
trzezwienie
trzezwiutenki
trzezwo
trzezwo myslacy
trzezwy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRZEZWOSC

bezideowosc
bezkierunkowosc
bezkompromisowosc
bezkonfliktowosc
bezobjawowosc
bezodblaskowosc
bezpanstwowosc
bezplanowosc
bezplciowosc
bezpostaciowosc
bezprecedensowosc
bezproblemowosc
bezprogramowosc
bezprzedmiotowosc
bezprzyczynowosc
bezrymowosc
bezstylowosc
bezteczowosc
beztroskliwosc
bezuczuciowosc

Synonyme und Antonyme von trzezwosc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRZEZWOSC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von trzezwosc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRZEZWOSC

Erfahre, wie die Übersetzung von trzezwosc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von trzezwosc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trzezwosc» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

清醒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobriedad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sobriety
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संयम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رصانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трезвость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobriedade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপ্রমাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sobriété
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketenangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nüchternheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

節酒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맑은 정신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sobriety
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự điều độ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகழும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गांभीर्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itidal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sobrietà
65 Millionen Sprecher

Polnisch

trzezwosc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тверезість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sobrietate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νηφαλιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ingetoënheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nykterhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nøkternhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trzezwosc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRZEZWOSC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trzezwosc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trzezwosc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRZEZWOSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trzezwosc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trzezwosc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proza - Tom 7,Część 2 - Strona 114
y czynia/ ieno trzezwo? naylepiéy JK1C2 Abowiém naylepiéy y bacza) y czynia) ieno trzezwio? naylepiéy JK2 Abowiém naylepiéy y bacza) y czynia) ieno trzezwio? nalepiéy JK3 Albowiéir i naylepiéy y bacza) y czynia) ieno trzezwio?
Jan Kochanowski, 1997
2
Prasa wielkopolska II połowy XX wieku: 1971-2000 - Strona 75
W styczniu 1957 r. miesiecznik, który otrzymal tytul „Zdrowie i Trzezwosc", wzbogacil sic m.in. o dodatek „Chcç byc zdrowy", redagowany przez Wojewódzka^ Stacjç Sanitarno-Epidemiologiczna^ w Poznaniu. Cza- sopismu przyswiecalo nowe ...
Jan Załubski, 2004
3
Gawędziołki o profesorze Tischnerze - Strona 68
W Ludzmierzu zorga- nizowano I Kongres Trzezwosci na Podhalu - Nie mieszajcie swietoso z pjaristwem - mówili kapelani Zwiazku Podhalan - Kultura podhalahska podrzuca cztowiekowi jakby dwa przykazania: badz pickny i ba.dz ...
Jan Fudala, 2002
4
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 729
TRZEWECZKO - TRZEZWOSC. TRZMIC - TRZODA. 729 воволшебникъ , чревобасникъ , басночревный. Wieszcze- nie 7. trzew, Ross, чревоволшебство. Glowç barana i z no- gami jego i strzewy zjecie. W. Exod. 12, 9. Ra w Wie- dniu lub ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Żywoty sławnych polakow XVII wieku - Strona 7
... iz przez wszystek wiek swoj cztery- kroc podpit sobie przeciw dbaléj swéj zawsze za- chowania trzezwosci, ostroznosci, ani lubieznemi a mlodoáci przyzwoitemi amorami, albowiem we Francyi nie tylo przy dworze królewskim czas niemaly ...
Edward Raczyński, 1841
6
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
77'strzemięzliwosć, trzezwość – 7'rzezwość znaczy pomiarkowanie w napoju, wstrzemiężliwość pomiarkowanie we wszelakiej czynności.–,77 zezwość, wyraz własny polskiego „języka, ale jeszcze nie nazbyt jasny polskiemu „narodowi.
Kazimierz Brodziński, 1844
7
KAZANIA I HOMILYIE NA SWIĘTA UROCZYSTSZE, Tákże POGRZEBY DLA ...
Роchwaia Iana S. aniwina, anificery, albo * tegocoby upoic, cery dodac miato, nie zazywat. й Vтмам, Nazywa Lukafz S. Iana Swigtego wielkim przed Panem : Еrit eнит таgти coram Domino, i przydaie o trzezwosci iego: Итит (у/iceтат тот ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
8
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
Trzezwié kogo - czym: trzez- wié zemdlonq solami, amoniakiem, woda. trzezwo (nie: trzezwie; wymowa: tszezwo albo czszezwo, nie: czezwo) st.wyz. trzeí- wiej albo bardziej trzezwo. Na trzezwo 'nie bçd^c pijanym': Na trzezwo byl najlepszym ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 506
Szybko trzez- wial po upidu sie. trzezwienie n /, rzecz. od trzezwic a. trzezwiec. trzezwo przyslów. od trzezwy a) w zn. 1: ápiewal po pijanemu, nigdy na trzezwo. b) w zn. 2: Trzezwo myslec, oceniaé coa, patrzec na cos. Rozwazyc coa na ...
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Trzciñski — Trzezwy Trzoda — Trzy Króle 565 5 Trzçsie sic. jak osika. — Linde, p. w. Тгщее; Gust. II. 81; Ciné. 37. 6 Trzçsie sic, jak osowy listek. — Gust. II. 81. 7 Trzçsie sic, jak topóla od wiatru. — Wierste. Trzciñski. Nurka, panie Trzciñski!
Samuel Adalberg, 1894

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trzezwosc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/trzezwosc>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż