Bedeutung von "trzon kolumny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON TRZON KOLUMNY AUF POLNISCH

trzon kolumny

ÜBERSETZUNG VON TRZON KOLUMNY

Erfahre, wie die Übersetzung von trzon kolumny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von trzon kolumny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trzon kolumny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 芯柱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: las columnas centrales
• Übersetzer Deutsch - Englisch: the core columns
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मूल स्तंभों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأعمدة الأساسية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: основные колонки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: as colunas centrais
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোর কলাম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: les colonnes de base
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tiang teras
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: die Kernsäulen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コア列
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 코어 컬럼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ing kolom inti
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: các cột lõi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மைய பத்திகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोर स्तंभ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çekirdek sütunları
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: le colonne centrali
• Polnisch: trzon kolumny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: основні колонки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: coloanele de bază
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οι βασικές στήλες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die kern kolomme
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kärn kolumner
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kjernen kolonner

10 BÜCHER, DIE MIT «TRZON KOLUMNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trzon kolumny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trzon kolumny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wczesnobizantyjskie elementy i detale architektoniczne Chersonezu ...

Baza podwójnej kolumny o wymiarach 200 * 552 mm. Plinta o wysokości 110 mm. Podstawa podwójnej kolumny ma formę bardzo uproszczoną. Zachowana część trzonu kolumny jest o wysokości 710 mm. Obie półkolumny różnią się między ...

Andrzej B. Biernacki, 2009

Kolumna Zygmunta - Strona 29

Dziwne się wydaje, że tak skonstruowana kolumna przetrwała jednak prawie dwa i pół wieku. Jedyną częścią monolitową był trzon kolumny. Dolna część impostu i cokół posągu składały się natomiast z kilku kawałków marmuru.

Barbara Zielińska-Szymanowska, 1972

Architektura romańska w Polsce - Strona 237

Kolumny międzynawowe wykazywały w momencie odsłonięcia szereg uszkodzeń, szczególnie obtłuczone były naroża głowic i baz. Uszkodzenia te oraz duża wyrwa w trzonie kolumny płn.-zach. zostały uzupełnione bezpośrednio po ...

Zygmunt Świechowski, 2000

Rzeźba przedromańska i romańska w Polsce wobec sztuki włoskiej

Z krypty wschodniej tego kościoła miał zaś pochodzić znaleziony wkrótce dolny fragment trzonu kolumienki (wysokości ... Informację o prawdopodobnie wtórnym osadzeniu trzonu kolumny w dzisiejszym miejscu zawdzięczam prof. dr. hab.

Rafał Quirini-Popławski, 2006

Edukacja--państwo--naród w Europie Środkowej i Wschodniej XIX i XX w:

Zdecydowana większość śląskich pręgierzy swoją formą nawiązuje do antycznej kolumny o wyodrębnionej bazie, owalnym bądź wielobocznym trzonie kolumny, zwieńczonym gzymsem oraz głowicą. Prawidłowość ta nie budzi większych ...

Maciej Trzciński, ‎Aleksandra Bilewicz, ‎Ryszard Gładkiewicz, 2002

Murarstwo i tynkarstwo. Roboty tynkarskie - Strona 76

Przygotowuje się odpowiednią liczbę tarcz z desek o identycznych wymiarach zewnętrznych, odpowiednich do przekroju kolumny (rys. 5.22a). Liczba tarcz powinna być taka, by na trzonie kolumny co 1,5 -h2,0 m powstał pierścień gipsowy ...

Włodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2011

Choroby krążka międzykręgowego - Strona 16

Christa, Anatomical Institute, Univ. of Bochum, Niemcy) żowym) posiada kolumny kręgowe, składające się z wyraźnych ... Pierwotna kolumna kręgowa zbudowana z chrzęstnych trzonów kręgowych i krążków międzykręgowych z podłużnie ...

Juergen Kraemer, 2013

Troada i Półwysep Gallipoli. Przewodnik Turcji w Sandałach:

Otaczała ją kolumnada: po 8 kolumn z przodu i z tyłu budynku, oraz po 14 kolumn po bokach. Wszystkie kolumny stały na marmurowej platformie. Trzon każdej kolumny składał się z 7 bębnów połączonych czopami. Siódmy, najwyższy bęben ...

Izabela Miszczak, 2015

Sztuka polska przedromańska i romańska do schyłku XIII wieku

Kolumna (portalowa?) dźwigająca wtórnie gotyckie sklepienie kaplicy św. Barbary ; wys. 285, 0 trzonu 27-28 cm ; trzon z ornamentem wici palmetowej, głowica kielichowa liściasto- roślinna, baza attycka z żabkami.- Frag. trzonu kolumny z ...

Aleksander Gieysztor, ‎Michał Walicki, ‎Jan Zachwatowicz, 1971

Dzieje sztuki polskiej - Tom 1,Część 1 - Strona 145

Przy zastosowaniu kolumn przejecie prostokątnej podstawy arkad przez okrągły trzon kolumny wymaga głowicy. Używana w XI i XII w. w Polsce ... Proporcje trzonów kolumn (średnica do wysokości) wynoszą zwykle ok. 1 :5. Na trzonach ...

Michał Walicki, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1971

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRZON KOLUMNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trzon kolumny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

UW ma nowy ośrodek. Niezwykła architektura w kamieniołomach …

... w Chęcinach, a w pobliskim kamieniołomie Zygmuntówka pod Czerwoną Górą w XVII wieku wydobyty został kamień na pierwszy trzon kolumny Zygmunta. «Gazeta Wyborcza, Okt 15»

Spacer "Gazety Stołecznej" śladami Powstania Warszawskiego

Na koniec obok Zamku Królewskiego zobaczyliśmy stary trzon kolumny Zygmunta, wysadzonej przez Niemców po zdobyciu przez nich Starówki. Wszystkie ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»

Orły znowu na Majdanku

Stopnie u jego podstawy zostały zrekonstruowane, a trzon kolumny wypoziomowany. Najważniejsza część prac dotyczyła rzeźby orłów. Ta została wykonana ... «Dziennik Wschodni, Nov 12»