Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trzpiotowaty" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRZPIOTOWATY AUF POLNISCH

trzpiotowaty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRZPIOTOWATY


akantowaty
akantowaty
alfonsowaty
alfonsowaty
aloesowaty
aloesowaty
amarantowaty
amarantowaty
amarylkowaty
amarylkowaty
amebowaty
amebowaty
amonitowaty
amonitowaty
ananasowaty
ananasowaty
andrusowaty
andrusowaty
aniolkowaty
aniolkowaty
anyz gwiazdkowaty
anyz gwiazdkowaty
araliowaty
araliowaty
babkowaty
babkowaty
badylkowaty
badylkowaty
badylowaty
badylowaty
bagnicowaty
bagnicowaty
bajrakowaty
bajrakowaty
baldaszkowaty
baldaszkowaty
balwanowaty
balwanowaty
bananowaty
bananowaty

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRZPIOTOWATY

trzpien
trzpieniowy
trzpiennik
trzpiot
trzpiotac sie
trzpiotactwo
trzpiotalski
trzpiotalstwo
trzpioteczka
trzpiotek
trzpiotka
trzpiotliwy
trzpiotostwo
trzpiotowac
trzpiotowato
trzpiotowatosc
trzpiotowosc
trzpiotowski
trzustka
trzustko watrobowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRZPIOTOWATY

barankowaty
baryleczkowaty
barylkowaty
basalykowaty
bazyliszkowaty
bazynowaty
bebechowaty
beczkowaty
beczulkowaty
bedliszkowaty
bedlkowaty
belkowaty
bezkosmkowaty
bezlisciowaty
bialkowaty
biegaczowaty
biegunecznikowaty
bitlesowaty
blaszkowaty
blaznowaty

Synonyme und Antonyme von trzpiotowaty auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRZPIOTOWATY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von trzpiotowaty auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRZPIOTOWATY

Erfahre, wie die Übersetzung von trzpiotowaty auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von trzpiotowaty auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trzpiotowaty» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

撒娇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frívolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flighty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चंचल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طائش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непостоянный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

volúvel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘূর্ণায়মান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

volage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pening
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

flatterhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気まぐれな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

들뜬
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

giddy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lơ đảng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மயக்கமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भोवळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sersem
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capriccioso
65 Millionen Sprecher

Polnisch

trzpiotowaty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непостійний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zvăpăiat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιπόλαιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

loskop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flighty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flyktig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trzpiotowaty

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRZPIOTOWATY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trzpiotowaty» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trzpiotowaty auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRZPIOTOWATY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trzpiotowaty in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trzpiotowaty im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 507
~tce; Im D. ~tek «kobieta, dziewczyna trzpiot» trzpiotowato przyslów. od trzpiotowaty: Zasmiala sic trzpiotowato. trzpiotowatosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz. od trzpiotowaty. trzpiotowaty ~aci «bçdacy trochç trzpiotem, nie- co lekkomyslny, plochy ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 502
TRZPIOTOWATY (od trzpiotać się) mówi się o człowieku zwykle młodym, któremu jak mówią, jeszcze pstro w głowie, i który nie tylko nic ma ustalonych zasad ; nie tylko na nic nie patrzy poważnie ; ale najważniejsze nawet sprawy życia uważa ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Opowiadania historyczne: serya trzecia - Tom 1 - Strona 257
Zamiar waszego syna zrobi zapewne wielkie w Petersburgu wrażenie, tem bardziej, że twórcą jego jest poważny Adam, a nie trzpiotowaty Konstanty; wszakże uważam za obowiązek dodać tutaj, że i ostatni wstąpi niechybnie w ślady brata.
Antoni Józef Rolle, 1882
4
Rękopis znaleziony w Saragossie:
Ojciec był poważny, zagłębiony w naukach i nadzwyczajnie czuły, podczas gdy brat jego Karlos, lekkomyślny, trzpiotowaty, nie mógł jednej chwili wysiedzieć przy książce. Don Sancho, poznawszy te odmienne skłonności, postanowił, że mój ...
Jan Potocki, 2016
5
Chore dusze
Po drodze wesół zawsze i trzpiotowaty brat był milczący. — Cożeś to takiego przywiózł z Drezna — spytała siostra — żeś zupełnie nieswój? Nie wymawiaj mi się, bo znam cię zbyt dobrze, bym się mogła omylić. Mów otwarcie, co to być może?
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
6
W krainie czarów
9licznie. i będzie jako ozdoba. Li9cie, ile to juZ dni nie widzia amli9ci. My9la am,Ze szwaby wszystko spali y, kaZde drzewo,kaZdy kwiatek. (zmieniając tonna trzpiotowaty) Powiem wam, ...
Sylwia Chutnik, 2014
7
Mieszeniny obyczajowe - Strona 266
... jeden z nich był kapitanem, drugi Międzem pićrwszy trochę trzpiotowaty, drugi z powagą - - przyzwoitą swojemu powołaniu. Dopiero najśmieszniejsze szczegóły o kłótniach tych 266.
Henryk Rzewuski, 1841
8
Mieszaniny obyczajowe - Tom 1 - Strona 266
... którzy mieli po lat trzydzieści kilka, ale zrośniętych z sobą: jeden z nich był kapitanem, drugi liędzcm; pierwszy trochę trzpiotowaty, drugi z powagą przyzwoitą swojemu powołaniu. Dopiero najśmieszniejsze szczegóły o kłótniach tych braci, ...
Henryk Rzewuski, 1841
9
Praktyczna grammatyka. (Praktische Grammatik der französ. Sprache. ...
En verite, Monrieur, c'ert W rzeczy saméy sługa W un excellent garçon que Pana . iest wyśmienity wotre domertique. - człowiek. Alai; il est encore trop Ale ieszcze nadto młody i jeune et trop volage. trzpiotowaty, Pour le premier defaut, il Co się ...
Johann Valentin Meidinger, 1820
10
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$ummel, m. zawrót, g otu, m. zamięszanie, m. zgiełk, g. u, m. vertige, m. fig. et pop. pijaństwo, zachwycenie, n. ivresse, f. ;* $ummetig, a. szalony, zachwycony, trzpiotowaty; étourdi $ummeln, v. n. v. $aumeln. $ummeln, v. a v.5)eruntertum2: ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trzpiotowaty [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/trzpiotowaty>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż