Bedeutung von "trzyaktowy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON TRZYAKTOWY AUF POLNISCH

trzyaktowy

ÜBERSETZUNG VON TRZYAKTOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von trzyaktowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von trzyaktowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trzyaktowy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: trzyaktowy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: trzyaktowy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: trzyaktowy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: trzyaktowy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: trzyaktowy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: trzyaktowy
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trzyaktowy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: trzyaktowy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trzyaktowy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: trzyaktowy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: trzyaktowy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: trzyaktowy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: trzyaktowy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: trzyaktowy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trzyaktowy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: trzyaktowy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: trzyaktowy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: trzyaktowy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trzyaktowy
• Polnisch: trzyaktowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: trzyaktowy
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trzyaktowy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: trzyaktowy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trzyaktowy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trzyaktowy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trzyaktowy

10 BÜCHER, DIE MIT «TRZYAKTOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trzyaktowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trzyaktowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży

306 trzyaktowy 'wtracaé siç do cudzych spraw, rozmów' (za- wsze negatywnie). trzyaktowy (nie: trzechaktowy; wymowa: tszy- aktowy albo czszyaktowy, nie: czyaktowy) 'majacy trzy akty, skladajacy siç z trzech aktów': spektakl trzyaktowy.

Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995

Lermontowiana: artykuły i eseje - Strona 22

Spróbujmy odtworzyć prawdopodobny przebieg wydarzeń. Lermontow nic dokonał w poprzedniej ftj. trzyaktowej, omówionej w pierwszym raporcie Oldekopa) wersji Maskarady żadnych zmian, u jedynie uzupełnił tf; wersję nowym (czwartym) ...

Eugeniusz Żytomirski, 1971

Michał Lermontow: dramatyczny los poety - Strona 120

Trzeba wyraźnie powiedzieć, że zamysł Lermontowa najpełniej prezentowała trzyaktowa Maskarada. Akt IV i postać Nieznajomego dopisał on pod naciskiem cenzury i wbrew swojej woli. Choć są tutaj wiersze i kwestie znakomite — wszak to ...

Antoni Semczuk, 1992

Kongres Współczesnej Nauki i Kultury Polskiej na obczyźnie, Londyn, ...

1828 trzyaktowy wodewil p.t. Skalmierzanki czyli Koniki zwierzynieckie, obydwa dzieła do libretta Jana Nepo- mucyna Kamińskiego. Utwory te były grane także w Krakowie i Poznaniu. Formę komedio-opery uprawiał Andrzej L i - stowski ...

Mieczysław Sas-Skowroński, 1970

W pracowni Aleksandra Fredry - Strona 19

Z całą stanowczością można tu zakonkludować: Komedia była konstruowana dwukrotnie, pierwotna redakcja Pana Jowialskiego była rzeczywiście trzyaktowa; bieg akcji rozwijał się tam konsekwentnie przez akty I, II i obecny IV. Dzisiejszy akt ...

Stanisław Pigoń, 1956

Kultura muzyczna Łodzi do roku 1918 - Strona 85

Grano w tym sezonie także trzyaktową operę G. D. Donizettiego Lukrecja Borgia69 (15 II 1876), którą ten sam zespół powtórzył w Łodzi jeszcze we wrześniu 1877 r. na benefis primadonny T. Brzechffy-Nowakowskiej70. Również w czasie ...

Alfons Pellowski, ‎Jerzy Andrzejewski, 1994

Drama of the Mind: Papers from „Beckett in Kraków 2006” - Strona 75

Ten jedyny trzyaktowy dramat Becketta nie miał dobrej prasy. Nawet sam autor nie chciał go przełożyć na język angielski ze względu na jego ewidentną – jak uważał – słabość artystyczną, ba, zabronił wręcz jego wystawienia". Pomimo ...

Krystyna Stamirowska, 2008

R - Z. - Strona 547

... na trzy. trzyaktowy «o utworze scenicznym: sktada- jqcy sie. z trzech aktów»: Dramat trzyaktowy. trzycyfrowy «zlozony z trzech cyfr»: Liczba trzycyfrowa. trzyczçàciowy «zlozony z trzech czeáci; po- dzielony na trzy czesci»: Trzyczçsciowy strój ...

Mieczysław Szymczak, 1995

O literaturze i literaturch - Strona 25

Maszyński debiutował w Teatrze Małym w Warszawie trzyaktową farsą " Koniec i początek." Była to dobra zapowiedź na przyszłość. Przed wybuchem powstania warszawskiego znaleziono go pewnego rana z poderżniętym gardłem.

Wacław Grubiński, 1948

Literatura polska 20. wieku - Strona 195

1962), której wydarzenia rozgrywają się w środowisku mieszcz.; trzyaktową napisaną po niemiecku 1909, wyd. w Berlinie 1910, wyst. w Wiedniu 1910, bez powodzenia, umiejscowioną we dworze niem.; trzyaktową napisaną po polsku 1910, ...

Artur Hutnikiewicz, ‎Andrzej Lam, 2000

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRZYAKTOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trzyaktowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Witkacy podany po litewsku

Trzyaktowy dramat miał jednak momenty mniej dynamiczne. Takim był drugi akt, za długi i lekko nużący premierową publiczność. Pierwsza i ostatnia część były ... «e-Teatr.pl, Sep 14»

"Portret", czyli co łączy Stalina, Andy'ego Warhola i Damiena Hirsta …

Trzyaktowy "Portret" (1980) na podstawie opowiadania Nikołaja Gogola to druga opera Weinberga na naszych scenach, pierwsze wystawienie w Polsce, ... «Gazeta Wyborcza, Dez 13»

Premiera spektaklu "Tango" Sławomira Mrożka w TVP1

Właśnie te strukturalno-architektoniczne rozwiązania inscenizacyjne są tak nowatorskie. Trzyaktowy dramat został podzielony na dwie części i dwie przestrzenie ... «Media2.pl, Dez 12»

Telewizyjna wersja "Tanga" Sławomira Mrożka w styczniu w TVP1

Właśnie te strukturalno-architektoniczne rozwiązania inscenizacyjne są tak odkrywcze i nowatorskie. Trzyaktowy dramat został podzielony na dwie części i dwie ... «Media2.pl, Okt 12»

Kontynuacja The Ship w planach. Będzie zbiórka na Kickstarterze

Na swojej stronie Blazing Griffin wyłożyło trzyaktowy plan zatytułowany „cała naprzód” („full steam ahead”). W opisie czytamy, że 25 października poznamy ... «gry-online.pl, Okt 12»