Bedeutung von "trzydziestoosobowy" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON TRZYDZIESTOOSOBOWY AUF POLNISCH

trzydziestoosobowy

ÜBERSETZUNG VON TRZYDZIESTOOSOBOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von trzydziestoosobowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von trzydziestoosobowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trzydziestoosobowy» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: trzydziestoosobowy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: trzydziestoosobowy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: trzydziestoosobowy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: trzydziestoosobowy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: trzydziestoosobowy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: trzydziestoosobowy
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trzydziestoosobowy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: trzydziestoosobowy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trzydziestoosobowy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: trzydziestoosobowy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: trzydziestoosobowy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: trzydziestoosobowy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: trzydziestoosobowy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: trzydziestoosobowy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trzydziestoosobowy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: trzydziestoosobowy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: trzydziestoosobowy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: trzydziestoosobowy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trzydziestoosobowy
• Polnisch: trzydziestoosobowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: trzydziestoosobowy
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trzydziestoosobowy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: trzydziestoosobowy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trzydziestoosobowy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trzydziestoosobowy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trzydziestoosobowy

10 BÜCHER, DIE MIT «TRZYDZIESTOOSOBOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trzydziestoosobowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trzydziestoosobowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kalendarium działalności bojowej Batalionów Chłopskich, 1940-1945

26 grudnia Trzydziestoosobowy OS BCh Czesława Aborowicza „Azji" z obwodu Tomaszów Lubelski, uzbrojony w 4 rkm i 26 kb, dokonał akcji odwetowej na kolonistów niemieckich zasiedlonych we wsi Lipsko. Wieś podpalono z trzech stron.

Janusz Gmitruk, ‎Jan Nowak, 1983

Społeczeństwo siedleckie w walce o wyzwolenie narodowe i społeczne: ...

ończyła się jednak wyprawa na Międzyrzec. POW w Międzyrzecu istniała od 1915 r. W listopadzie 1918 r. na czele miejscowego, ponad trzydziestoosobowego oddziału stanął były podporucznik armii rosyjskiej — Markiewicz.

Józef Ryszard Szaflik, 1981

Złe: - Strona 17

Do parku wyszedł trzydziestoosobowy tłum spragniony rozrywki. Przewodził mu Tomaszewski. Wciąż się uśmiechał. Inni też się śmiali; część z autentycznym zafascynowaniem spoglądała na Justynę, która wiązała właśnie włosy w koński ...

Michał J. Chmielewski, ‎Małgorzata Holender, 2016

Boska Nefretete:

Tak więc Nefretete otrzymała w prezencie od królowej trzydziestoosobowy zaledwie, ale bardzo sprawny oddział żołnierzy, który pod dowództwem Nefera miał stanowić jej straż przyboczną. Pewnego dnia, za namową królowej, Nefretete ...

Ewa Kassala, 2016

Teatr w Polsce w XVIII [i.e. osiemnastym] wieku - Strona 165

Król przyjmując na własność trzydziestoosobowy zespół uwolnił tancerzy z poddaństwa, gwarantując sobie jednocześnie ich dożywotnią służbę. Młodzi tancerze przyjechali do Warszawy w lipcu 1785 i stali się poważną pozycją królewskiej ...

Karyna Wierzbicka-Michalska, 1977

Przez tundrę i tajgę po sowieckich łagrach - Strona 107

W sumie powstał około trzydziestoosobowy zespół. Wykorzystałem różne pozawierane znajomości i utworzyłem mały zespół muzyczny (dwoje skrzypiec, trzy gitary, dwie mandoliny, bałałajka i harmonia), chór szesnastoosobowy – sekcję ...

Wiesław Krawczyński, 2010

Czerwony potop - Strona 110

Poselstwo sowieckie w Kownie utrzymuje trzydziestoosobowy personel, a przedstawicielstwo handlowe dwa razy tyle. Jasne, że agenci bolszewizmu nie spali, krążyli, w całej rozciągłości korzystali z eksterytorialnych dyplomatycznych praw.

Ignas Šeinius, 1998

Kryptonim "Odra" - Strona 68

Obaj byli zgodni co do tego, że wśród naszej trzydziestoosobowej grupy pracującej w Biskupicach nie ma takiego, któremu nie można by było zaufać. Wszyscy odpowiadają wymaganym warunkom i każdy może być przyjęty do organizacji.

Jan Nowak, 1986

Dzieje Wrocławia do roku 1807 - Strona 796

Niezadowolenie z administracji pruskiej musiało być wśród mieszczaństwa do tego stopnia silne i powszechne, że władze, choć niechętnie, musiały uznać prawomocność owego trzydziestoosobowego przedstawicielstwa, aczkolwiek w myśl ...

Wacław Długoborski, 1958

Cytrynowy sad:

Bya jego wybawicielką. Przypomnia sobie jedną z ostatnich spraw, jakimi zajmowa się przed odej9ciem na emeryturę: sprawę Fernandy Cruz Castillo. Jej trzydziestoosobowa grupa wędrowaa przez pustynię nocą, kiedy uaktywnia jeden z ...

Luanne Rice, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRZYDZIESTOOSOBOWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trzydziestoosobowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Na zawsze rewia - to jest przesłanie Teatru Sabat Małgorzaty …

W przedstawieniu bierze udział cały ponad trzydziestoosobowy zespół Teatru Sabat. Autorką scenariusza i choreografii, projektantką kostiumów i reżyserem ... «Głos Pomorza, Okt 15»

Na zawsze rewia - przesłanie Teatru Sabat

W przedstawieniu bierze udział cały ponad trzydziestoosobowy zespół Teatru Sabat. Autorką scenariusza i choreografii, projektantką kostiumów i reżyserem ... «gk24.pl, Okt 15»

Wielton - polska firma z europejskiej czołówki

Pracuje w nim ponad trzydziestoosobowy zespół inżynierów, który w roku 2013 przygotował 29 projektów, a w ubiegłym roku - 45. W lutym firma zyskała status ... «Interia, Sep 15»

David Gilmour zaśpiewał z byłymi więźniami

Trzydziestoosobowy chór (The Liberty Choir) wziął udział w nagraniu nowej piosenki Davida Gilmoura. Siedem osób z ekipy zaangażowanej w tworzenie ... «Interia, Aug 15»

Bardzo bliski kontakt ze sztuką

Artystka we współpracy z muzykiem skomponuje utwór, który wykonany będzie przez trzydziestoosobowy chór, złożony z mieszkańców Świecia. Natomiast Iza ... «Express Bydgoski, Jul 15»

Jarosław Kuźniar w wywiadzie z Pawłem Charą

"Przemijanie", w którym łączy fotografię, teatr oraz muzykę (występuje w nim trzydziestoosobowy chór). Od 2008 roku pracuje nad wieloletnim projektem "Chiny ... «ŚwiatObrazu.pl, Jun 15»

Z Litwy przez Lubań do Santiago de Compostela

Z Litwy wyruszyliśmy w trzydziestoosobowym gronie, ale teraz jest nas już mniej. Część pielgrzymów z różnych przyczyn w trakcie podróży musiało ... «eLuban.pl, Jun 15»

„3275 kg Orchestra” - premiera płyty

3275 kg Orchestra przy Bemowskim Centrum Kultury, to prawdopodobnie jedyna taka orkiestra w Polsce! Niesamowity, trzydziestoosobowy zespół ... «studentnews.pl, Mai 15»

Na urodziny Trójki... niezwykły reportaż

Tak udało się zebrać pierwszy, trzydziestoosobowy zespół "Trójki". Pierwszym dyrektorem został Edward Fiszer, twórca szlagieru "Przyjedź mamo na przysięgę". «Polskie Radio, Mär 15»

Astrologia i jej wpływ na człowieka

Ryzyko związane ze startem rakiety na bieżąco ocenia trzydziestoosobowy zespół. Stres jest nieuchronny – tu decyzje podejmować należy naprawdę w kilka ... «Polskie Radio, Mär 15»