Bedeutung von "uczony" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON UCZONY AUF POLNISCH

uczony

WAS BEDEUTET UCZONY AUF POLNISCH

Wissenschaftler

Naukowiec

Ein Wissenschaftler - ein Experte in einem bestimmten Studienbereich, der relevante Forschungsmethoden in seiner Forschung verwendet. Das Wort wurde 1833 von William Whewell auf Antrag des Dichters Samuel Coleridge erfunden. Zuvor wurden die Begriffe "Naturphilosoph" oder "Mann der Wissenschaft" verwendet. "Der Forscher ist derjenige, der Antworten auf Fragen sucht, die noch niemand beantwortet hat, indem er Methoden verwendet, um die Antwort zu beweisen", betont Marian Mazur. Nach dem Wörterbuch der polnischen Sprache, ed Witold Doroszewski - „Wissenschaftler“ working man wissenschaftlich, Mitarbeiterschulung ».: Wenn ein Wissenschaftler im Laufe meiner Forschung Konzepte und Gesetze anwendbar breiteren kommt, über einen bestimmten Forschungsbereich geht - trifft das Auge in Auge mit philosophischen Problemen ". Beruf Wissenschaftler durch solche Merkmale wie „Insight gekennzeichnet ist zwischen der scheinbar identisch zu unterscheiden, assoziieren die Fähigkeit, die scheinbar nicht verbunden miteinander und Kritik in Wahrheiten und Falschheit mit einem Anschein von Wahrheit zu erkennen.

Naukowiec – ekspert w pewnej dziedzinie nauki, stosujący w prowadzonych przez siebie badaniach odpowiednie metody naukowe. Słowo to zostało wymyślone w 1833 roku przez Williama Whewella na prośbę poety Samuela Coleridge'a. Wcześniej posługiwano się zwrotami "filozof przyrody" lub "człowiek nauki". "Naukowcem jest ten, kto poszukuje odpowiedzi na pytania, na które dotychczas nikt nie odpowiedział, za pomocą metod umożliwiających udowodnienie odpowiedzi" – wskazuje Marian Mazur. Według słownika języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego – "Naukowiec «człowiek pracujący naukowo, pracownik nauki»: Gdy naukowiec w toku swych badań dochodzi do pojęć i praw znajdujące zastosowanie szersze, wykraczające poza ramy jednej jakiejś dziedziny badań – spotyka się w oko w oko z problemami filozoficznymi". Zawód naukowca charakteryzuje się takimi cechami, jak: „wnikliwość w rozróżnianiu rzeczy na pozór jednakowych, zdolność kojarzenia rzeczy na pozór ze sobą nie związanych oraz krytycyzm w rozpoznawaniu prawd i fałszów mających pozory prawd.

ÜBERSETZUNG VON UCZONY

Erfahre, wie die Übersetzung von uczony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von uczony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uczony» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 科学家
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: científico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: scientist
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वैज्ञानिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عالم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ученый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cientista
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পণ্ডিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: scientifique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ulama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wissenschaftler
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 科学者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 과학자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Topik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhà khoa học
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அறிஞர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विद्वान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bilgin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scienziato
• Polnisch: uczony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вчений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: om de știință
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιστήμονας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wetenskaplike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vetenskapsman
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vitenskaps

4 BÜCHER, DIE MIT «UCZONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uczony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uczony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...

1506 Stefan Zyzani Rosin, Paroch ¡ Dziekan Korecki wydaf Grammatyke slawiahska , czyli zchranie glównych prawidei slawianskiego jezy- ka, w IVilnie. i któremu uczony badacz Slawian- szczyzny Józef Dobrowski Czech, przyznajé ie ...

Ignacy Chodynicki, 1833

Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: Pana Nowina; ...

... jakim jest Jankiel, syn przyjaciela mego Herszka, wieszże, że on tak jest uczony, ale tak uczony, uczony, uczony: tu gdy długo powtarzał słowo uczony, niemogąc znaleźć dość godnego do wyrazu tego rzeczownika, rzekłam mu z pokorą, ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1838

Einstein. Jego życie, jego wszechświat

Było wiele powodów, dla których najsłynniejszy uczony świata nie został po kryjomu wezwany do takich miejsc jak Los Alamos czy Oak Ridge. Nie był fizykiem jądrowym ani ekspertem z pokrewnych dziedzin. Uważano też, że stanowi pewne ...

Walter Isaacson, 2014

Tauryka czyli Wiadomości starożytne i poźnieysze o stanie i ...

Uczony wieku naslzegolgeograf l1.):_miBuschirgg p`o wiada, iz' Olbia byla na tylxl lllieyscllh,ß g.daielîtîerzîllzî> kow' ` ' " ~ - = 26. Miasto Panticapeum na brzegu wschodniml Таш'йki nad Bosforem czyli cias'nina Tazlnaílskq, maiaße nie' gdys ...

Adam Stanisław Naruszewicz, 1805

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UCZONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uczony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rene Girard nie żyje. Francuski uczony miał 91 lat

Rene Girard francuski historyk, badacz literatury i krytyk kultury, członek Akademii Francuskiej, zmarł w USA w wieku 91 lat - podała w czwartek AFP, powołując ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»

Uczony zwyzywał sekretarkę od "k....". Profesorowie go wybronili

Uczonego wybronili inni profesorowie. Mojak był oskarżany przez współpracowników o to, że poddawał ich mobbingowi. Wyzywał pracownicę sekretariatu od ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»

Radiowiec, uczony, badacz - dzieje życia

Audycje Zespół Playlista Konkursy Kontakt Częstotliwości Lato z Radiem 2015. PolskieRadio.pl Jedynka. Radiowiec, uczony, badacz - dzieje życia. 13.01.2015 ... «Polskie Radio, Jan 15»

Kopernik padł ofiarą kradzieży. Uczony stracił swój atrybut. ZOBACZ …

W Ełku ustawiono niedawno ławkę z pomnikiem Mikołaja Kopernika. Jednak złodzieje szybko pozbawili uczonego jego atrybutu - astrolabium. Policja ... «wPolityce.pl, Jan 15»

Słynny uczony oskarżany o rasizm sprzedał swój medal noblowski …

James Watson - jeden z najwybitniejszych uczonych naszych czasów, współodkrywca struktury DNA - jest pierwszym żyjącym naukowcem, który wystawił na ... «Gazeta Wyborcza, Dez 14»

Uczony z Gdańska wynalazł system ogrzewania ciepłem …

Oryginalny i tani system, pozwalający ogrzewać zimą budynki dzięki ciepłu zgromadzonemu latem w ziemi, opracował dr hab. inż. Marek Krzaczek z Politechniki ... «Wirtualna Polska, Nov 14»

Odszedł wybitny Uczony i Pedagog

Andrzej Tadeusz Jankowski urodził się 8 października 1938 roku w Bydgoszczy. Tam uczęszczał do Szkoły Podstawowej nr 5, a następnie do I Liceum ... «Gazeta Universytecka, Okt 14»

Wybitny uczony prof. Zbigniew Engel patronem jednego z gmachów …

Prezydent Krakowa podkreślił, że zmarły rok temu uczony był "postacią liczącą się nie tylko w Polsce, ale i na świecie". Z kolei rektor AGH przypomniał, że znał ... «Nauka W Polsce, Okt 14»

Prof. Paweł Liberski: Uczony z Polski nigdy nie dostanie Nobla

Pawłem Liberskim z Uniwersytetu Medycznego w Łodzi rozmawia Paweł Patora. Dlaczego od czasów Marii Skłodowskiej-Curie wśród uczonych, wyróżnionych ... «Dziennik Łódzki, Okt 14»

Uczony z KUL w Międzynarodowej Komisji Teologicznej

Wśród nowych członków znalazł się też 59-letni ks. prof. Krzysztof Góźdź, kapłan diecezji lubelskiej, kierownik Katedry Historii Dogmatów na Wydziale Teologii ... «Wiara.pl o Kościele, Sep 14»