Bedeutung von "urbanistyka" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON URBANISTYKA AUF POLNISCH

urbanistyka

WAS BEDEUTET URBANISTYKA AUF POLNISCH

Urbanismus

Urbanistyka

Stadtplanung - die Untersuchung von Stadtplanung und Siedlungen sowie deren Entwicklungs- und Entwicklungsgeschichte; Urbanismus ist eine Disziplin der technischen Wissenschaften. Der Name "Urbanismus" wurde erstmals von dem spanischen Theoretiker Ildefons Cerda verwendet und bezog sich auf das lateinische Wort urbs, das die Stadt Rom definiert. Der Urbanismus beschäftigt sich mit der Analyse urbaner Strukturen und entwickelt auf dieser Basis Planungskonzepte. Zu den Aufgaben der Stadtplanung gehört die Minimierung von Konflikten zwischen den Interessen der Nutzer einzelner Gebäude und dem Schutz der natürlichen und kulturellen Umwelt. Um die Wende zum 20. und 21. Jahrhundert wurde die Urbanität der Sicherheit erreicht, dh die Kriminalitätsprävention durch eine angemessene Gestaltung des öffentlichen Raums.

Urbanistyka – nauka o planowaniu miast i osiedli oraz ich powstawaniu i historii rozwoju; urbanistyka jest dyscypliną nauk technicznych. Nazwa "urbanistyka" po raz pierwszy została użyta przez hiszpańskiego teoretyka architektury Ildefonsa Cerdę, odnosi się do łacińskiego słowa urbs, określającego miasto Rzym. Urbanistyka zajmuje się analizą struktur miejskich i na tej podstawie opracowuje koncepcje planistyczne. Zadania urbanistyki obejmują minimalizację konfliktów interesów użytkowników poszczególnych obiektów budowlanych i ochronę środowiska, zarówno przyrodniczego, jak i kulturowego. Na przełomie XX i XXI w. popularność zdobyła urbanistyka bezpieczeństwa, tj. zapobieganie przestępczości poprzez właściwe kształtowanie przestrzeni publicznej.

ÜBERSETZUNG VON URBANISTYKA

Erfahre, wie die Übersetzung von urbanistyka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von urbanistyka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «urbanistyka» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 城市规划
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: planificación urbana
• Übersetzer Deutsch - Englisch: urban planning
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शहरी नियोजन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التخطيط العمراني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: городское планирование
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: planejamento urbano
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নগর পরিকল্পনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: la planification urbaine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perancangan bandar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stadtplanung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 都市計画
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도시 계획
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: planning kutha
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quy hoạch đô thị
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நகர திட்டம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शहर नियोजन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Şehir planlaması
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pianificazione urbana
• Polnisch: urbanistyka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: міське планування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: planificare urbană
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πολεοδομία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stedelike beplanning
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stadsplanering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: byplanlegging

4 BÜCHER, DIE MIT «URBANISTYKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von urbanistyka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit urbanistyka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sanator. Kariera Stefana Starzyńskiego

599 Stanisław Różański, Stefan Starzyński a urbanistyka Warszawy, w: Wspomnienia o Stefanie Starzyńskim, wybór i oprac. Marian Marek Drozdowski, Warszawa 1982, s. 116. 900 A. Szczypiorski, Od Piotra Drzewieckiego do Stefana ...

Grzegorz Piątek, 2016

Workmanship: Filozofia pracy i praktyka projektowa 2000-2010. RKW ...

Żadne inne zadania z zakresu budownictwa nie są w stanie zaoferować większego doświadczenia w zetknięciu z polityką, administracją, urbanistyką, logistyką, organizacją, krótkimi terminami realizacji oraz najróżniejszymi użytkownikami i ...

Klaus-Dieter Weiss, 2011

Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla technikum

Określenie urbanistyka pochodzi od łacińskiego słowa urbs, oznaczającego miasto. Jest to dziedzina wiedzy zajmująca się planowaniem i kierowaniem rozwojem osiedli ludzkich. Pomimo że ubranistyka jako dyscyplina naukowa wyodrębniła ...

Krzysztof Tauszyński, 2013

Planowanie rozwoju terytorialnego w skali regionalnej i lokalnej

Z. Ziobrowski i A. Rębowska (z zespołem) podkreślają, że podstawową metodą stosowaną w urbanistyce operacyjnej jest analiza systemowa, rozumiana (za Quade'em) jako „formalne i jawne badanie wspomagające działanie osób ...

Aleksander Noworól, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «URBANISTYKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff urbanistyka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nowa Starówka i blokowiska. Spór o powojenną odbudowę Warszawy

Debatę o tym, jakie miasto rysowali Niemcy, a jakie Polacy w czasie okupacji, wywołała w 1995 r. wystawa "Urbanistyka zagłady, urbanistyka nadziei. «Gazeta Wyborcza, Dez 14»

O architekturze i urbanistyce dla starszych ludzi

Rozmowa z dr inż. arch. Agnieszką Labus, laureatką Nagrody Naukowej POLITYKI, o tym, co architektura i urbanistyka mogą zrobić dla starszych ludzi. «Polityka, Nov 14»

Modernizm i plagi współczesnych metropolii

To właśnie z miast urbanistyka powinna czerpać naukę i w odniesieniu do nich formułować i weryfikować swoje założenia. Jednak praktycy i nauczyciele tej ... «Rzeczpospolita, Nov 14»

Urbanistyka po warszawsku: brak planowania i roszczenia dawnych …

Duże kontrowersje oraz groźbę skreślenia stołecznej Starówki z listy światowego dziedzictwa UNESCO wywołał ostatnio projekt budowy biurowca na Podwalu, ... «Polskie Radio, Feb 14»

Najbardziej oblegane - Reżyseria, Architektura, Logistyka

Reżyseria w Uniwersytecie Śląskim, Logistyka inżynierska na Uniwersytecie Ekonomicznym oraz Architektura i Urbanistyka na Politechnice Śląskiej - to kierunki ... «Onet.pl, Jul 13»

Studenci wybrali Psychologię i Architekturę

Psychologia na Uniwersytecie Opolskim oraz Architektura i urbanistyka na Politechnice Opolskiej - to najchętniej wybierane kierunki studiów na dwóch ... «Onet.pl, Jul 13»

Utwory urbanistyczne i architektoniczno-urbanistyczne

Urbanistyka określana jest, jako nauka projektowania oraz planowania miast i osiedli, a także tworzenia programu ich rozwoju. Zgodnie z treścią art. 2 ust. «Sztuka Architektury, Mai 13»

Architektura i Urbanistyka PŁ otrzymała na 5 lat akredytację KAUT

Kierunek architektura i urbanistyka na Politechnice Łódzkiej otrzymał na pięć lat akredytację Komisji Akredytacyjnej Uczelni Technicznych (KAUT). Ma on ... «Nauka W Polsce, Mär 13»

Politechnika Wrocławska

W ramach tegorocznej rekrutacji zwiększono limit przyjęć na kierunku Architektura i Urbanistyka na Wydziale Architektury (ze 180 na 210) oraz na kierunku ... «Perspektywy, Jun 11»

"Unikatowa urbanistyka". Pożegnanie prof. Skibniewskiej

Ale Sady Żoliborskie to przede wszystkim unikatowa urbanistyka i morze zieleni. Wszędzie indziej w PRL-u, zanim przystąpiono do budowy nowych osiedli, ... «Gazeta Wyborcza, Apr 11»