Bedeutung von "uroczysto" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON UROCZYSTO AUF POLNISCH

uroczysto

ÜBERSETZUNG VON UROCZYSTO

Erfahre, wie die Übersetzung von uroczysto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von uroczysto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uroczysto» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 庆典
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: celebración
• Übersetzer Deutsch - Englisch: celebration
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उत्सव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: احتفال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: празднование
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: celebração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদযাপন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: célébration
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sambutan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Feier
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 祝賀会
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 축하
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hajat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lễ kỷ niệm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொண்டாட்டங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: साजरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kutlamaları
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: celebrazione
• Polnisch: uroczysto
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: святкування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: celebrare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εορτασμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: viering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: firande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: feiring

4 BÜCHER, DIE MIT «UROCZYSTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uroczysto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uroczysto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kazania Na Swieta Uroczyste (etc.)

Stronnica Kazanie drugie na uroczystość wniebowstąpienia pańskiego 73 O otrzymaniu nieba przez śmierć Chrystusa. Kazanie na Niedzielę świąteczną . . . . . . . . O bojaźni boskiej. Kazanie drugie na niedzielę świąteczną . . . . . . O wyznaniu ...

Andrezej Mikiewicz, 1844

Kaznodzieia odswietny abo Kazania doroczne na dni swietychbozych ...

Uroczystym tryumfem, Pańíka fzczodrota Władyfłáwá Iagelloná, y Krolowy ládwigi ( nå fundácya wfzytkie | íkárbyy kleynoty wźięte z Węgier od Mātki legowśłá) wprowádzona d3 Krákowá Akádemia; (to ieft pod herbownemi berłámí ná krzyż ...

Franciszek Kowalicki, 1725

Kazania na Swieta Uroczyste całego roku - Tom 1 - Strona 143

K a z a n i e Ił à uroczystość wszystkich świętych. Radujcie się i weselcie, albowiem zapłata wasza obfita jest w niebiesiech. Mat. 5. Dzisiejsza uroczystość wszystkich ŚŚ. którą kościoł boży obchodzi, całe Chrześciaństwo rozwesela, ...

Jósefa Wilczka, 1843

Kazanie przy rozpoczęciu uroczystego obchodu pamiątki kanonizacyi ...

Papieża, którym jako namiestnik Jezusa Chrystusa , Franciszka de Ilieronimo, członka niegdyś szanownego Towarzystwa Jezusowego ^ kapłana i missyjonarza prowincyi neapolitańskich w poczet świętych uroczyście policzą , i czci naszej ...

Lukasz Baranecki, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UROCZYSTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uroczysto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Agnieszka Dygant na VI Gali Charity Fashion Show

Tę wyjątkową uroczystość poprowadził wybitny dziennikarz, producent, mówca motywacyjny i trener. Specjalista w prowadzeniu festiwali, widowisk i koncertów ... «Moda i Ja, Okt 15»

Uroczystości i imprezy

Uroczystości przy pomniku na ul. Muranowskiej, przejazd rolkarzy, Noc Pragi na Ząbkowskiej oraz impreza na Stadionie Narodowym spowodują zmiany w ... «Teksty dla prasy, Sep 15»

70-ta rocznica powstania Zrzeszenia Wolność i Niezawisłość …

Główne uroczystości odbędą się szóstego września 2015 r. w Warszawie. Bądźmy tam razem z tymi nielicznymi WiN-owcami, którzy jeszcze są wśród nas… «wPolityce.pl, Sep 15»

Bohaterska "Inka" ma swój pomnik. W Krzeszycach odsłonięto …

W Krzeszycach odbyła się uroczystość nadania imienia Danuty Siedzikówny placowi rekreacyjno-wypoczynkowego. Na terenie gminy, w której uhonorowano ... «wPolityce.pl, Jun 15»

Uroczystości religijne na warszawskich ulicach 4-8 czerwca

Procesje Bożego Ciała oraz VIII Święto Dziękczynienia to uroczystości w Kościele ... Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa (Boże Ciało) w tym roku ... «Echa Dzielnic, Jun 15»

Uroczystości na Westerplatte. Moskwa oburzona słowami …

Rosja nie kryje oburzenia słowami, jakie padły na Westerplatte podczas uroczystości 70. rocznicy zakończenia II wojny światowej. Według rosyjskich mediów ... «Interia, Mai 15»

1-3 maja: Piknik Europejski, Dzień Flagi, uroczystość na pl …

10 odbędzie się uroczysta promocja żołnierzy rezerwy na pierwszy stopień oficerski – podporucznika. Będzie w niej uczestniczył prezydent Komorowski. «Radio PiK, Apr 15»

Gdzie byli prezydent, prezes IPN i sekretarz ROPWiM, kiedy …

Najpierw Msza Święta w lubelskiej Archikatedrze, potem piękna uroczystość pożegnalna na cmentarzu w pobliskich Piaskach. Tysiące osób chciało dziś ... «wPolityce.pl, Mär 15»

Kraków pamięta o Wyklętych. W Parku Jordana odsłonięto pomniki …

Podczas uroczystości podkreślono, że odsłonięcie pomników to hołd dla Żołnierzy Wyklętych i wyraz uznania dla ich „niezłomnej postawy, uporu i patriotyzmu”. «wPolityce.pl, Mär 15»

„Polskość to dar z nieba, od Boga mi dany… ”. 77. rocznica …

Pomoc w uroczystości: Publiczne Gimnazjum Katolickie im. NMP Pośredniczki Łask we Wrocławiu i Katolickie Liceum Ogólnokształcące im. NMP Pośredniczki ... «wPolityce.pl, Feb 15»