Lade App herunter
educalingo
utratnik

Bedeutung von "utratnik" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON UTRATNIK AUF POLNISCH

utratnik


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE UTRATNIK

armatnik · beatnik · blawatnik · czatnik · formatnik · granatnik · herbatnik · katnik · kolonotatnik · kratnik · notatnik · patnik · piatnik · platnik · podatnik · pokatnik · pratnik · przedplatnik · rogatnik · sabatnik

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE UTRATNIK

utracic · utracjusz · utracjuszka · utracjuszostwo · utracjuszowski · utrafiac · utrafic · utrafienie · utraktowac · utrakwista · utrakwistyczny · utrakwiści · utrakwizm · utrapic · utrapienie · utrapieniec · utrapiony · utrata · utrata praw · utratny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE UTRATNIK

agrestnik · aksamitnik · ambitnik · balamutnik · baletnik · bankietnik · bartnik · bazantnik · bielinek kapustnik · biosputnik · bitnik · blekotnik · blotnik · buriewiestnik · chlop robotnik · chloporobotnik · chrzastnik · swiatnik · szkarlatnik · wrzatnik

Synonyme und Antonyme von utratnik auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UTRATNIK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

utratnik ·

Übersetzung von utratnik auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON UTRATNIK

Erfahre, wie die Übersetzung von utratnik auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von utratnik auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «utratnik» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

utratnik
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

utratnik
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

utratnik
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

utratnik
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

utratnik
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

utratnik
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

utratnik
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

utratnik
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

utratnik
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

utratnik
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

utratnik
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

utratnik
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

utratnik
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

utratnik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

utratnik
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

utratnik
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

utratnik
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

utratnik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

utratnik
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

utratnik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

utratnik
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

utratnik
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

utratnik
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

utratnik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utratnik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utratnik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von utratnik

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UTRATNIK»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von utratnik
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «utratnik».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe utratnik auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UTRATNIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von utratnik in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit utratnik im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obrona sierot i wdów - Strona 74
Kontrakt utratnika poprzysiężony z przyzwolenim kuratora jeśli ważny. 8. Utratnika, kiedy mu chcą dać kuratora, trzebali go ku temu pozywać. 9. Utratnik szalonemu podobny. 10. Marnotrawca, choć lekka osoba, prawa swego nie traci. 11.
Bartłomiej Groicki, 1958
2
Pisma prozaiczne - Strona 31
TYBERIUS CESARZ JAKIE DŁUGI ZA JEDNEGO SENATORA PŁACIŁ. niegładce dane, zwał Rzymianin jeden chlebem piasku ikamienia pełnym, który chleb człowiek głodny wziąć musi, ale go jeść ze smakiem nie może. Utratnik jeden prosił ...
Łukasz Górnicki, 1858
3
Droga do zupełnej wolności Łukasza Górnickiego, starosty ... - Strona 31
Utratnik jeden prosił cesarza Tyberyusza, iżby zań popłacił długi; kazał cesarz iżby mu dał na piśmie, którym dłużen. Ba, bracie, nie jestci to darowanie, ale przywołanie tych co wierzyli. A gdy dał na piśmie te, którym był dłużen, napisał mu ...
Łukasz Górnicki, 1858
4
Obrazy starodawne - Tom 2 - Strona 41
A tak tym zbytkom zabiegając, które nie jednemu mienia naruszyły, bo utratnik nie może się obaczyć, kiedy kilka kmiotków, albo wiosek utraci, aż kiedy już nie ma. Zkąd rośnie Conscienta dziwna w głowie, na Niż (1) mu się chce, wielkiej ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843
5
Obrazy starodawne. (Alte Bilder). pol - Tom 2 - Strona 41
A tak tym zbytkom zabiegając, które nie jednemu mienia naruszyły, bo utratnik nie może się obaczyć, kiedy kilka kmiotków, albo wio- . sek utraci, aż kiedy już nie ma. Zkąd rośnie Conscientia dziwna w głowie, na Niż (1) mu się chce, wielkiej ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1843
6
Obrazy starodawne: Napisał Kaź. Wł. Wojcicki. Z drzeworytami ...
A tak tym zbytkom zabiegając, które nie jednemu mienia naruszyły, bo utratnik nie może się obaczyć, kiedy kilka kmiotków, albo wiosek utraci, aż kiedy już nie ma. Zkąd rośnie Conscien- tia dziwna w głowie, na Mi (1) mu się chce , wielkiej ...
Kazimiérz Władysław Wóycicki, 1843
7
Pisma - Tom 2 - Strona 46
Utratnik jeden 29 prosił cesarza Tyberyjusa, iżby zań popłacił długi; kazał cesarz, iżby mu dał tych na pismie, którym dłużen. Ba, bracie, nie jest ci to darowanie, ale przywołanie tych, co wierzyli. M A gdy dał na piśmie te, którym był dłużen, ...
Łukasz Górnicki, 1961
8
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 537
... schodzq z utrafionej skronle SSzym. utrapiony «strapiony» JKoch. utratnik «rozrzutnik, marnotrawca, utracjusz»: Byla i panna, siostra utrat- nika tego PCiek; Utratnik jeden prosö cesarza, izby zañ poplacil dlugi LGór; Utratnicy stracili marnie ...
Stefan Reczek, 1968
9
POCHODNIA SŁOWA BOZEGO W KAZANIACH NIEDZIELNYCH Cáłego Roku Na ...
... Panu Bogu fiuzy, gdyby doftaskow i dobrego mienia " näbyt, zapomniatby boiazni Bofkiey, byiby zniego pianica, utratnik, na wfzelkaby fie niecnote udat: gdyby ow zadnego utrapienia nie éicrpiai, о nieboby nie dbai, i do niegoby nietefknit.
Jan Krosnowski, 1689
10
O poprawie rzeczypospolitej - Strona 28
... niech się wszelakim sposobem o to starają, aby oni sami tak się przed oczyma dziatek swych sprawowali, jakiemiby je chcieli mieć. Zai- sta ojciec pijanica nie dokaże tego, aby miał w synu trzeżwości miłość wzbudzić; utratnik też majętności ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1857
REFERENZ
« EDUCALINGO. Utratnik [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/utratnik>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE