Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "utylizacja" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UTYLIZACJA AUF POLNISCH

utylizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET UTYLIZACJA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «utylizacja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nutzung

Utylizacja

Nutzung - Nutzung von Abfällen als Sekundärrohstoffe. Derzeit wird Entsorgung als Zerstörung verstanden. Eine Möglichkeit, es zu entsorgen, kann die Verbrennung in einer Müllverbrennungsanlage sein. Entsorgungsöfen werden manchmal verwendet, um Wasser zu erwärmen, das die umgebenden Siedlungen heizt. Der Begriff "Beseitigung" wird auch verwendet, um den Prozess der Verarbeitung von Schlachtkörpern und allerlei Nebenprodukten der Fleisch- und Fischindustrie für Futter, technische Fette, Gelatine, Klebstoffe usw. zu beschreiben. Im industriellen Maßstab erfolgt die Entsorgung von Schlacht- und Tierabfällen unter Druck, Trocknen Zellstoff erhalten und durch Pressen oder Extraktion von Fett getrennt; Neben der wirtschaftlichen Bedeutung ist die Nutzung von gesundheitlicher Bedeutung, da sie potenzielle Ausbrüche von Infektionskrankheiten beseitigt. Utylizacja – wykorzystanie odpadów jako surowców wtórnych. Potocznie utylizacja rozumiana jest jako zniszczenie. Jednym ze sposobów utylizacji może być spalanie w spalarni odpadów. Czasem piece utylizacyjne są wykorzystywane do podgrzewania wody ogrzewającej okoliczne osiedla. Termin „utylizacja” jest także stosowany na określenie procesu przerobu padliny i wszelkiego rodzaju ubocznych produktów przemysłu mięsnego i rybnego na mączki pastewne, tłuszcze techniczne, żelatynę, kleje itp. W skali przemysłowej, utylizacja padliny i odpadów zwierzęcych polega na ich rozgotowaniu pod ciśnieniem, wysuszeniu uzyskanej miazgi i oddzieleniu przez tłoczenie lub ekstrakcję tłuszczu; oprócz znaczenia ekonomicznego utylizacja ma znaczenie sanitarne, gdyż likwiduje ewentualne ogniska chorób zakaźnych.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «utylizacja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE UTYLIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE UTYLIZACJA

utykac
utykanie
utylitarnie
utylitarnosc
utylitarny
utylitarysta
utylitarystycznie
utylitarystyczny
utylitaryzacja
utylitaryzm
utylizacyjny
utylizator
utylizowac
utylizowanie
utyrac sie
utyrany
utysiackrotnic
utysk
utyskiwac
utyskiwanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE UTYLIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Synonyme und Antonyme von utylizacja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UTYLIZACJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von utylizacja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UTYLIZACJA

Erfahre, wie die Übersetzung von utylizacja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von utylizacja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «utylizacja» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

采用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

utilización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

utilization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपयोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استخدام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

использование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

utilização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যবহারের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

utilisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penggunaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nutzung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

利用
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

praktis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sử dụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயன்பாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वापर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kullanım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

utilizzo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

utylizacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

використання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

folosire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρησιμοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

benutting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utnyttjande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utnyttelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von utylizacja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UTYLIZACJA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «utylizacja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe utylizacja auf Polnisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «UTYLIZACJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von utylizacja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit utylizacja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 329
utylizacja. cz ́Êci. samochodowych. oraz. p∏ynów. eksploatacyjnych. 29.1. WiadomoÊci. wst ́pne. Masowa produkcja przemysłowa, w tym także żywiołowy rozwój motoryzacji, stanowi poważne zagrożenie nie tylko dla środowiska naturalnego ...
Seweryn Orzełowski, 1969
2
Zarządzanie małym i średnim przedsiębiorstwem w Polsce i w krajach ...
I tak na przykład wielkość podatku naliczanego w Belgii zależy zarówno od sposobu utylizacji, jak i charakteru samych odpadów. Przychody z tytułu podatku zasilają granty służące realizacji projektów środowiskowych o dużej skali. W Danii ...
Beata Skowron-Grabowska, ‎Piotr Bartkowiak, 2003
3
CZERWONA KSIĘGA ŚWIADECTW DOPUSZCZENIA: Techniczne aspekty ...
2.1.4. śmierć techniczna i utylizacja W związku z użytkowaniem wyroby poddawane są obciążeniom i są narażone na uszkodzenia. Niejednokrotnie uszkodzenie wyrobu podczas prowadzonych działań ratowniczych, np. pęknięcie skorupy ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
4
Thermal Solid Waste Utilisation in Regular and Industrial Facilities
Termiczna utylizacja odpadów. Poznań. Benoit, M.R., 1996, Wykorzystanie odpadów jako paliwa w piecach cementowych. In: Materiały Konferencji nt. Zintegrowane systemy ochrony środowiska. Termiczna utylizacja odpadów. SIiTPChem ...
Lucjan Pawlowski, ‎Marzenna R. Dudzinska, ‎Marjorie A. Gonzales, 2012
5
Biomedyczne aspekty turystyki i rekreacji = Biomedical aspects of ...
Słowa kluczowe: utylizacja organicznych odpadów, dżdżownice, biohumus, wermikultura, wermikompostowanie, osady ściekowe Key words: recycling of organic waste, earthworms, biohumus, vermiculture, vermicomposting, sewage sludge ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2009
6
Współczesne uwarunkowania rozwoju przedsiębiorstw - Strona 128
Ilości osadów powstających na oczyszczalniach Płaszów i Kujawy oraz koszty ich wywozu i zagospodarowania przed realizacją stacji termicznej utylizacji osadu Wyszczególnienie | JM | 2006| 2007 | 2008 | 2009 | 2010 Ilość Osąd II PSZÓW ...
Tomasz Małkus, ‎Mariusz Sołtysik, 2013
7
Kosmetyka stosowana - Strona 17
Wysterylizowane narzędzia należy odpowiednio przechowywać. Odpady w gabinecie muszą być odpowiednio selekcjonowane i poddane utylizacji. W dokumentacji salonu należy przechowywać nie tylko umowę z placówką uprawnioną do ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
8
Szkatułki Newerlego
Zaczęło się od tego, że młodziutki Newerly – miał przecież dopiero piętnaście lat – dostał po protekcji pracę w Wydziale Utylizacji, którego naczelnikiem był obywatel Dariałow, „człowiek zniewalającej inteligencji i uprzejmości, le vicomte de ...
Jan Zieliński, 2012
9
Rewolucja energetyczna: Ale po co?
Zdarzały się miejsca, gdzie oszacowano miesięczny koszt odbioru odpadów zmieszanych na 3 złote od osoby, choć realny koszt utylizacji czy choćby sam koszt przekazania śmieci na składowisko jest kilkakrotnie wyższy. W rezultacie firmy ...
Marcin Popkiewicz, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UTYLIZACJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff utylizacja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sieci handlowe palą tony dobrego jedzenia
Utylizacja ryzyka” to właściwy termin. No niechby tak ekspedient nie zdążył zdjąć z półek konserw, które się wczoraj przeterminowały (a nie zdążył, bo wczoraj ... «fakt.pl, Okt 15»
2
Czy utylizacja towarów, od których wcześniej odliczono VAT …
Kupiliśmy artykuły chemii gospodarczej do naszego sklepy. Oczywiście odliczyliśmy VAT od tych zakupów. Nie wszystkie produkty udało nam się sprzedać. «INFOR.pl, Sep 15»
3
EEC 2015: Utylizacja śmieci w Polsce kuleje. Jest miejsce dla wielu …
Jak podkreśla, Polska i Wielka Brytania to dwa duże europejskie kraje mające największe problemy z utylizacją śmieci. – O ile Wielka Brytania już na końcu ... «PortalSamorzadowy.pl, Apr 15»
4
Podlaskie. Nie uśpienie i utylizacja, a obserwacja świń w związku z …
Trzecie ognisko tej choroby zostało wykryte na początku ubiegłego tygodnia u trzody chlewnej we wsi Puciłki w gminie Sokółka. Likwidacji i utylizacji poddano ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
5
Utylizacja świń w pobliżu miejsca wykrycia ASF
Likwidacji i utylizacji poddano wtedy pięć świń, które hodowano w tym gospodarstwie. Gospodarstwo znajduje się na terenie objętym ograniczeniami, w tzw. «Farmer.pl, Feb 15»
6
Utylizacja majątku firmowego. Wszystko, co musisz wiedzieć
Rozliczanie w działalności gospodarczej rozmaitych zakupów jest korzystne podatkowo, ponieważ obniża podatek dochodowy i VAT do zapłaty. Po pewnym ... «Money.pl, Dez 14»
7
Politycy o śmieciach z Salwadoru: „Utylizacja za blisko ludzi”, „To …
Politycy o śmieciach z Salwadoru: „Utylizacja za blisko ludzi”, „To sztucznie nadęty temat”. ab publikacja: 25.11.2014 aktualizacja: 21:38 wyślijdrukuj. i. ok. «TVP, Nov 14»
8
Podlaskie. Utylizacja kolejnych świń w pobliżu miejsca wykrycia ASF
Jak poinformował PAP Mirosław Czech z Wojewódzkiego Inspektoratu Weterynarii w Białymstoku, utylizacja kilkudziesięciu świń z kilkunastu gospodarstw ... «Gazeta Wyborcza, Aug 14»
9
Zaczęła się utylizacja świń w pobliżu miejsca wykrycia ASF
Jak poinformował w poniedziałek Mirosław Czech z Wojewódzkiego Inspektoratu Weterynarii w Białymstoku, od rana trwa utylizacja świń; akcja ma się ... «Onet.pl, Jul 14»
10
Palenie ognisk jest zabronione. Podobnie jak utylizacja odpadów …
Przy ul. Wąskiej mężczyzna spalał gałęzie na podwórku. A strażaków wezwano do pożaru. - Utylizacja odpadów poza spalarniami jest zabroniona - mówi Jacek ... «Kurier Poranny, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Utylizacja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/utylizacja>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż