Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vae misero mihi" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VAE MISERO MIHI AUF POLNISCH

vae misero mihi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE VAE MISERO MIHI

vacatio legis
vachelin
vacui
vaculik
vacuum
vade retro satana
vademecum
vader
vadim
vaduz
vae soli
vae victis
vagina
vaginetka
val d isere
val di fiemme
val gardena
valais
valdepenas
vale

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE VAE MISERO MIHI

archi
baisachi
branchi
bronchi
brunelleschi
chi
chi chi
delhi
gandhi
ghi
gnocchi
guareschi
hi
hi hi
hitachi
ignoratio elenchi
karoshi
kobayashi
krethi i plethi
litchi

Synonyme und Antonyme von vae misero mihi auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VAE MISERO MIHI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von vae misero mihi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VAE MISERO MIHI

Erfahre, wie die Übersetzung von vae misero mihi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von vae misero mihi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vae misero mihi» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

VAE misero mihi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

VAE misero mihi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

VAE misero mihi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

VAE misero mihi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

VAE misero الميهي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

VAE misero Михи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

VAE misero mihi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vae mihi misero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

VAE misero mihi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vae Mihi misero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

VAE misero mihi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

VAE misero mihi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

VAE misero mihi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vae kula misero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

VAE misero mihi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெயிட் மிச்சோ மைஹி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी म्हणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vae mihi misero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

VAE misero mihi
65 Millionen Sprecher

Polnisch

vae misero mihi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

VAE misero Міхи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

VAE misero mihi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

VAE misero mihi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

VAE misero mihi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

VAE misero mihi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

VAE misero mihi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vae misero mihi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAE MISERO MIHI»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vae misero mihi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vae misero mihi auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VAE MISERO MIHI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vae misero mihi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vae misero mihi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Syntax of Early Latin - Tom 2 - Strona 189
565. vae (frequent):2 vaemihi: Asin. 410; 924; Merc. 722 ; Eun. 709; et pass. : vae tibi : Asin. 306 ; Epid. 28 ; Merc. 161 ; et pass. ; vae vobis: Stich. 314; vae misero mihi: Amph. 726; Capt. 945; H. T. 250 ; et pass. ; vae miserae mihi : Merc.
Charles Edwin Bennett, 1914
2
M. Accii Plauti Comœdiæ - Tom 4 - Strona 1649
SY. ille edepol ! illi illi ! væ misero mihi ! [modo. Ch. Quid est negotii ? SY. devoravi nomen imprudens Ch. Non placet, qui amicos intra dentes conclusos habet. SY. Atque etiam modo vorsabatur mihi in labris primoribus. 65 Ch. Temperi huic ...
Titus Maccius Plautus, ‎Joannes Fredericus Gronovius, 1829
3
Quo Vadis:
Nastała chwila ciszy, którą przerwał okrzyk Viniciusza: — Vae misero mihi!... I młody człowiek, zrzuciwszy togę, w samej tunice wybiegł z pałacu. Nero zaś podniósł ręce ku niebu i zawołał: — Biada ci, święty grodzie Pryama!... Rozdział XLII ...
Henryk Sienkiewicz, 2016
4
Jerome, Vita Malchi: - Strona 75
... coepit Ob hoc clamare coepit Clamare hoc coepit 3.6 reuerti canem canem reuerti reuerti canem 3.6 ne aratrum ne aratrum nec aratrum 3.7 uae misero mihi Vae mihi misero Vae misero mihi 3.8 “uideo te,” ait, “fili, Satanae 'Video', ait, 'te, fili, ...
Saint Jerome, ‎Christa Gray, 2015
5
Kōmōidiai: Aristophanis Comoediae In Latinum Sermonem Conversae : ...
Vae misero mihi! ergoiie habent amenta? о sceleste, quam diu me decepisti et fraudasti! CLEO. О bone, ne te sinas a quovis dicente persuaderi, neve pates me ipso unquam te inventu- rnm amicum meliorem: qui solus coniuratos compe- ...
Aristophanes, ‎Filippo Invernizi, ‎Christian Daniel Beck, 1826
6
Song Exchange in Roman Pastoral - Strona 311
44: te sine, vae misero, mihi lilia fusca videntur). For him the roses are pale, the hyacinth does not have a sweet red blush, and the myrtle and the laurel have no fragrance (vv. 45–6). All this changes when the beloved comes back; the lover's ...
Evangelos Karakasis, 2011
7
A Grammar of the Latin Language. (Appendix.) - Strona 131
If the Interjection denote some effect on the object, the dative will be used; as Heu misero mihi Woe to wretched me ! (Plaut.) Rei mihi Woe to me ! (Ov.) Vae misero mihi Woe to wretched me ! (Ter.) Vae victis Woe to the conquered ! 369.
John Allen Giles, 1846
8
The Elements of Latin Grammar, etc - Strona 141
Hei and vae govern a dative; as, Hei mihi / Woe is me ! Vae misero mihi / Wretched man that I am | 315. En and ecce generally require a nominative case, but sometimes an accusative; as, En Priàmus ! See Priam | Ecce hominem / Behold the ...
Richard HILEY, 1849
9
A Copious Latin Grammar - Tom 2 - Strona 56
2.7, hei mihi! quid faciam ? so we often find hei mihi ! alas ! me : ah! me : e. g. Terent. Andr. 2. 1. 22 : Ad. 4. 7. 35 : Plaut. Amph. 2. 2. 66 : also repeated, Plaut. Bacch. 3. 3. 7 : also hei misero mihi ! Terent. Ad. 2. 1. 19. So also vce, e. g. vae mihi !
Immanuel Johann Gerhard Scheller, ‎George Walker, 1825
10
A Short Introduction of Grammar: Generally to be Used: Compiled and ...
Item' asso: Pro sančte Jupiter O sacred Jupiter/ Hei et and vae alas junguntur are joined dativo to a dative case: ut as, Hei mihi woe is me, quëd, that amor love est is medicabilis curable nullis herbis by no herbs. Vae misero mihi wretched man ...
William Lily, 1789

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vae misero mihi [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/vae-misero-mihi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż