Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "w ciemno" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON W CIEMNO AUF POLNISCH

w ciemno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE W CIEMNO


ciemno
ciemno
daremno
daremno
gra w ciemno
gra w ciemno
na ciemno
na ciemno
nadaremno
nadaremno
niedaremno
niedaremno
przyjemno
przyjemno
seremno
seremno

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE W CIEMNO

w bok
w braku
w brod
w calosci
w celu
w charakterze
w ciagu
w cwal
w czambul
w czas
w czasie
w czesci
w czwartek
w czwornasob
w czym
w czym by
w czymze
w dal
w dali
w deche

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE W CIEMNO

a giorno
ab hodierno
achillesa ścięgno
adorno
aktyno
aktywne okno
chelmno
damno
dumno
dymno
gumno
jamno
limno
na zimno
przyzimno
radymno
skromno
szumno
tlumno
zimno

Synonyme und Antonyme von w ciemno auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «W CIEMNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von w ciemno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON W CIEMNO

Erfahre, wie die Übersetzung von w ciemno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von w ciemno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «w ciemno» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在黑暗中
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en la oscuridad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

in the dark
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंधेरे में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في الظلام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

втемно-
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

no escuro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dans l´obscurité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

im Dunkeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暗闇の中で
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어두운 데에서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wuta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong bóng tối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குருட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आंधळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kör
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nell´oscurità
65 Millionen Sprecher

Polnisch

w ciemno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в темно-
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în întuneric
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στο σκοτάδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in die donker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i mörker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i mørket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von w ciemno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «W CIEMNO»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «w ciemno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe w ciemno auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «W CIEMNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von w ciemno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit w ciemno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Odyssey One: Rozgrywka w ciemno
Lasery, torpedy impulsowe, ataki i uniki, gonitwy myśliwców, krwawe starcia na powierzchni planety... Akty odwagi i poświęcenia. Wszystko to znajdziesz w pierwszej części cyklu stworzonego przez Evana Currie.
Evan Currie, 2013
2
Bóg to kobieta: jak zepsuć udaną randkę - Strona 170
Joan Cusack18 postanowiła ustawić mi randkę w ciemno. Bardzo spodobał jej się jeden z moich scenariuszy (właściwie to dzięki jej komentarzom, które pozwoliła mi zacytować, udało mi się zdobyć menedżera). Rozmawialiśmy kilka razy i ...
Ian Coburn, 2014
3
W. Ks. Poznańskie, cz. 1-7 - Strona 147
W okolicy Rawicza wzrost ludu jest dosyć wysoki, tusza dobra, włosy częściej ciemne niż blond. Mężczyźni golą brodę, a rzadko kiedy zapuszczają wąs albo faworyty; nie rzadko też włosy w połowie głowy odbierają na dwie strony.
Oskar Kolberg, 1876
4
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 14
Driqcq rekq w ciemny mrok przed siç maca. Bardz. Trag. 597. Macamy áciany jako álepi , a maca- my, jakobyámy oczu nie mieli. Bibl. Gd. Jes. 59, 10. Bedziesz macal о poîudniu , jako maca álepy w ciemno- áci. Bibl. Gd. Deut. 28, 29. Niechaj ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Aleja Chanel N° 5
Niestety, musiałam wstać bardzo wcześnie, ponieważ na ten dzień miałam zaplanowane całe mnóstwo zajęć. Obiecałam Valentinie, że pojawię się na jednej z jej słynnych randek w ciemno, a wiedziałam, że nadszedł czas, by ciut odświeżyć ...
Daniela Farnese, 2014
6
Wyliczanka
w. ciemno. Mark Mellery.Albert Rudden. Richard Kartch. Trzej mężczyźni. Namierzeni, zastraszeni listami, zastrzeleni itak mocno kilkanaście razy dźgnięci w gardło, że ciosy niemal odcięły im głowy. Cóż takiego zrobili, oddzielnie lub razem, ...
John Verdon, 2011
7
Zagubieni w Tokio
Ale dla nas Zadnego, więc zawsze boli mnieserce (i uszy), kiedy rodacy wrzucają do japo"skichs ów twardesz, i cz,, które wjęzyku japo"skim nie istnieją # zawszema być miękko jak w polskich: si, (jak w siano,)i ci, (jak w ciemno,)! Podobnie ...
Marcin Bruczkowski, 2013
8
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 76
CIEMNO w ciemno «bez przygotowania, doktadnych informacji; nie sprawdzajac czegoé, nie majac rozeznania w czyms»: Wszystko ma byé z gory wliczone w rachunek, ile tragarzom, ile policji. Ile blat, ile zyski. Jak mam w ciemno ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
9
Podróże małe i duże, czyli jak zostaliśmy światowcami
Bogactwo oferowanych w Meksyku atrakcji turystycznych jest nieprzebrane. Jedną z nich # reklamowaną we wszystkich folderach, ... I teraz zaczą się istny komercyjny cyrk: skoki w ciemno. Wdzie" oczywi9cie widać wszystkie za omyim ...
Wojciech Mann, ‎Krzysztof Materna, 2011
10
Kryzysk. Zmień kryzys w zysk - Strona 8
Życie w tłumie przyjaciół to jedna z iluzji. Na ile osób możesz liczyć? Ile pomoże ci w ciemno? Na ilu możesz polegać tak jak na sobie? Według mojej wiedzy takich osób, w jednym momencie życia, jest nie więcej niż jedna, dwie. Przyjaźnie są ...
Maciej Bennewicz, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «W CIEMNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff w ciemno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nie głosujmy w ciemno! Jacek Deptuła
Przy okazji bardzo ważnych politycznych debat zastanawiam się, czy one rzeczywiście znacząco wpływają na wynik wyborczy. Fachowcy twierdzą, że tak, ale ja ... «Gazeta Pomorska, Okt 15»
2
Marcin Lijewski: Jednego zawodnika SMS-u wziąłbym już teraz w
Obecnie w kadrze licealistów znajduje się kilku obiecujących zawodników. - Jednego wziąłbym od razu już teraz w ciemno. Na pewno chłopacy rokują, ale od ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»
3
The Voice of Poland 2015, odcinek 9 i 10: Zobacz, co wydarzy się w
3.10.2015 odbędą się ostatnie przesłuchania w ciemno w The Voice of Poland 2015! Zobaczcie, kto zachwycił jurorów w ostatnich dwóch odcinkach ... «Radio Eska, Okt 15»
4
Piłkarz Manchesteru United i... "strzały w ciemno"
Cześć, jestem Juan Mata i podjąłem się zadania wykonywania rzutów wolnych, ale bez możliwości patrzenia na bramkę. Zobaczcie, jak mi poszło - napisał ... «Wirtualna Polska, Okt 15»
5
"The Voice of Poland": Laura Samojłowicz na przesłuchaniach w
Laura przyszła na przesłuchania w ciemno, jak sobie poradziła? Jedno jest pewne - nie przypomina już Laury-aktorki, która zawsze wyglądała idealnie. «Onet.pl, Sep 15»
6
Wybory parlamentarne 2015. Łodzianie podpisują listy PiS w ciemno
Na uwagę, że podpis składa się w ciemno, odpowiada: - Nikt nie podpisuje się w ciemno. Mówimy, że jest prof. Gliński. A jak ktoś chce wiedzieć więcej, ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
7
El. Euro 2016: Niemcy - Polska. Maciej Rybus: Remis biorę w ciemno
W ostatnim meczu eliminacji do Euro 2016 z Gruzją (4:0) Adam Nawałka z konieczności wystawił na lewej obronie Macieja Rybusa (26 l.). Piłkarz Tereka ... «SE.pl, Sep 15»
8
Chojniczanka Chojnice zagra w Bełchatowie. To będzie dla drużyn …
Na godz. 20 wyznaczyli sobie spotkanie w ramach 2. kolejki Bełchatów i Chojniczanka. To będzie dla drużyn swoista randka w ciemno... Do sobotniego meczu ... «Gazeta Pomorska, Aug 15»
9
The Voice of Poland 2015: Przesłuchania w ciemno trwają w …
Ilustracja do artykułu The Voice of Poland 2015: Przesłuchania w ciemno trwają w najlepsze! Jurorzy i prowadzący dają radę? [VIDEO + FOTO]. Jesienią na ... «Radio Eska, Jul 15»
10
Kamiński o zwycięstwie Dudy: Polacy poszli na randkę w ciemno
Sekretarz stanu w Kancelarii Premiera chwali Andrzeja Dudę za bardzo dobrą kampanię wyborczą, ale jednocześnie krytykuje zachowanie prezydenta-elekta ... «Dziennik.pl, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. W ciemno [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/w-ciemno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż