Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "w czambul" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON W CZAMBUL AUF POLNISCH

w czambul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE W CZAMBUL


bul
bul
bul bul
bul bul
czambul
czambul
inkunabul
inkunabul
istambul
istambul
kabul
kabul
pitbul
pitbul
rokambul
rokambul
stambul
stambul
westybul
westybul

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE W CZAMBUL

w bok
w braku
w brod
w calosci
w celu
w charakterze
w ciagu
w ciemno
w cwal
w czas
w czasie
w czesci
w czwartek
w czwornasob
w czym
w czym by
w czymze
w dal
w dali
w deche

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE W CZAMBUL

angul
artykul
asaul
asawul
aul
bandzul
black is beautiful
bratul
brokul
brzydul
chubsugul
ciul
cyrkul
dul dul
dyscypul
dzaul
dzul
ul
edykul
egzul

Synonyme und Antonyme von w czambul auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «W CZAMBUL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von w czambul auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON W CZAMBUL

Erfahre, wie die Übersetzung von w czambul auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von w czambul auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «w czambul» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indiscriminadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indiscriminately
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंधाधुंध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دون تمييز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

без разбора
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indiscriminadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিশেষে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indistinctement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sewenang-wenangnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wahllos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無差別に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무차별
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indiscriminately
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bừa bãi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாம்பலில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तारतम्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gelişigüzel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indiscriminatamente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

w czambul
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

без розбору
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără discriminare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδιακρίτως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voor die voet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

urskillningslöst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ukritisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von w czambul

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «W CZAMBUL»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «w czambul» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe w czambul auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «W CZAMBUL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von w czambul in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit w czambul im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 345
Zwycięzca dał sobie z czałbatki głowy Swentosława czaszę uczynić. ib. 122. Ze królowa Węgierska koronę ukraCZ A M L - CZ A P E CZ. 345 przepadający, cin jóncler friegerijer eircifug, cine eirci fercy. Gorzej że pójdą w czambuł Tatarowie i ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Przysłowia narodowe: Z wyjaśnieniem źródła początku, oraz sposobu ...
(c) Czambuł słowo tatarskie przyięte w polskim ięzyku znaczy raptowną i krótką woienną wyprawę: w paść, porwać, i uciec. Mówi się iść w czanbuł, to iest hurmem: puścić wczambułhordy szły w czambuł konia puścić wczambuł, to iest w cwał, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1830
3
Wschodnosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w polszczyźnie XVII wieku
CZAMBUŁ 'tatarski oddział zbrojny, zagon' (2 r.): Już były zaciekle czambuły do kosza poschodziły Pas I 204. SStp, Cn, SXVI nie rejestrują. Od 2 połowy XVII st. czambuł rozpowszechniał się w słownictwie wojskowym oraz w polszczyźnie ...
Grażyna Rytter, 1992
4
Wśród słów, wrażeń i myśli: refleksje o je̜zyku polskim - Strona 80
„Słowacki w czambuł potępiał czerep rubaszny" (z wypracowania studentki). W, czambuł znaczyło pierwotnie «w jedną gromadę». Można potępić wszystkich w czambuł, a to wyrażenie znaczy « potępić ogólnie, nie robiąc odróżnień, nie ...
Witold Doroszewski, 1966
5
Pan Wołodyjowski - Strona li
Tymczasem w mieście pierwsi Tatarowie dojrzeli nadciągające chorągwie i ałłakując przeraźliwie, poczęli się zbierać w czambuł. Po wszystkich ulicach rozległ się odgłos bębnów i szypuszów; janczarowie stanęli wnet sfornie z całą tą ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
6
Poradnik językowy - Wydania 106-115 - Strona 20
Wyrażenie w czambuł znaczące obecnie »ogółem, w ogóle bez wyjątku, ryczałtem* pochodzi z tatarskiego czapuł — »zagon»2. W staro- polszczyźnie wyraz czambuł używany był w różnych znaczeniach: 1) »na- jazdu, zajazdu, napaści«* 2) ...
Roman Zawliński, 1953
7
Biblioteka starożytna pisarzy polskich - Tomy 5-6 - Strona 119
Jam się w Podhaycach i liznąć nie dał, tylkom patrzył z Zamku iak ich nasi rwali z tyłu iak niedzwiedzia dobre harty; iesien nadeszła, ni mnie dobyć ni w czambuł iść im trudno; aż moi oblęzający Oblężonego o Traktat proszą i uczyniłem go ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1844
8
O dobrej i złej polszczyźnie - Strona 302
Związek potępić w czambuł bywa często używany w zdaniach typu: „Nie można go za to potępiać w czambuł". Jest to użycie niepoprawne, gdyż potępić w czambuł znaczy 'potępić wszystkich bez wyjątku'. Nie można więc stosować tego ...
Witold Kochański, ‎Barbara Klebanowska, ‎Andrzej Markowski, 1989
9
Partnerstwo - Strona 20
Gospodarka w czambuł/ Sportowcy, z małymi wyjątkami, w czambuł! Administracja — prawie w czambul! Kierownictwo partii w czambuł! Związki zawodowe w CRZZ w czambuł do kwadratu! Każdy «prawdomówca» przytacza na poczekaniu ...
Mieczysław F. Rakowski, 1982
10
Język, myślenie, działanie: rozważania językoznawcy - Strona 418
W zdaniu „każdy naród posiada równą doniosłość" z szeregu wyrazów bliskoznacznych: waga, ważność, prawo, 'uprawnienie, znaczenie, donioslość zrobiony został użytek z wyrazu najmniej odpowiedniego. „Słowacki w czambuł potępiał ...
Witold Doroszewski, 1982

REFERENZ
« EDUCALINGO. W czambul [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/w-czambul>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż