Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "w dali" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON W DALI AUF POLNISCH

w dali play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE W DALI


ali
ali
argali
argali
azali
azali
bali
bali
bengali
bengali
biali
biali
cyjankali
cyjankali
czolo fali
czolo fali
dali
dali
diabli nadali
diabli nadali
dipawali
dipawali
divali
divali
diwali
diwali
dlugosc fali
dlugosc fali
grzbiet fali
grzbiet fali
grzebien fali
grzebien fali
grzywa fali
grzywa fali
okulary do dali
okulary do dali
w oddali
w oddali
z oddali
z oddali

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE W DALI

w czambul
w czas
w czasie
w czesci
w czwartek
w czwornasob
w czym
w czym by
w czymze
w dal
w deche
w dodatku
w dol
w dole
w drebiezgi
w drzwiach
w dwojnasob
w dworze
w dyrdy
w dzien

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE W DALI

hali
hartownosc stali
izali
kali
kigali
mali
muhammad ali
my pachali
neftali
nepali
pali
somali
szakali
twardosc metali
ucayali
ukajali
via naturali
w makroskali
w mikroskali
wali

Synonyme und Antonyme von w dali auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «W DALI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von w dali auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON W DALI

Erfahre, wie die Übersetzung von w dali auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von w dali auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «w dali» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在远处
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en la distancia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

in the distance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूरी में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في المسافة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вдали
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

na distância
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দূরত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dans la distance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pada jarak yang jauh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in der Ferne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遠方に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거리에서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing kadohan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong khoảng cách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொலைவில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंतर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzakta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nella distanza
65 Millionen Sprecher

Polnisch

w dali
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вдалині
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în depărtare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σε απόσταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in die verte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i avståndet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i det fjerne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von w dali

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «W DALI»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «w dali» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe w dali auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «W DALI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von w dali in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit w dali im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sw. Jur. powieść w trzech częściach - Strona 257
Pochwycił flaszkę z wódką, która stała przy progu, i wypadł z nią do sieni. Nikt nie umiał sobie wytłumaczyć tego dziwnego zdarzenia. Wszyscy z jakimś strachem patrzali po sobie. - W tej chwili usłyszano gdzieś w dali jakieś dziwne, straszne ...
Jan ZACHARJASIEWICZ, 1862
2
Album wydane staraniem Towarzystwa Przyjaciół Nauk w Poznaniu w ...
W samym środku obrazu w łukach gotyckich, widok miasta Torunia, podług starożytnego drzeworytu z XVI wieku. W dali za miastem na zachmurzonem niebie wschodzące słońce; w chmurach część pasu zodyakalnego, poniżej którego napis: ...
X. I. Polkowski, 1873
3
Sielanka nieróżowa
sposób utworzyła się spora już gromadka, odosobniona od wielkiéj gromady, która teraz cicho, niby w zamieszaniu czy ... Labuś wzbił się wyżéj i szybkim lotem pomknął ku zielonéj ścianie jaru, ukazującéj się w dali z za szarych domowstw.
Eliza Orzeszkowa, 2016
4
(Wallenstein. Dramatisches Gedicht übers. von Joh. Nep. Karminski.)
Ale tam w dali, około paliwa, Siedzi trzech razem, i wesoło śpiewa. Jakieś ogladne i chędogie smyki – A! to są strzelcy, pewnie Tyrolczyki. Pójdźmy Emryku, stawmy siéć na ptaki, U takich szczygłów znajdą się szostaki ! (idą ku namiotom, 2) ...
Friedrich Schiller, ‎Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1832
5
Przekłady z poetów obcych - Tomy 1-2 - Strona 159
W dali tam — wszech przeciwieństw gasną krwawe [błyski, Ręka zwątpień otwiera tam Pewności wrota. Wzrok widzi, jak się wiąże jasna praw istota, Którą chwilowych doktryn więziły kołyski. W dali tam — diich przenika w subtelnej pogoni ...
Antoni Lange, 1800
6
Komisarz: edycja polska
Z miejsca, w którym czekaliśmy w zasadzce, widać w dali step białoszarawe morze, stapiające się w dali z odległym horyzontem. Daleko, daleko za nami miasta i wioski podpalone ogniem artyleryjskim podczas naszego dzikiego ataku płoną ...
Sven Hassel, 1984
7
Legiony Cezara - Strona 54
Maszerując tego przyjemnego letniego poranka w blasku łagodnie grzejącego słońca, mijali grupki Brytów zmierzających do obozu na spotkanie z rzymskimi oficerami zajmującymi się zaopatrzeniem. W dali widać było mężczyzn, kobiety i ...
Stephen Dando-Collins, 2009
8
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
Ledwie windyka wyrzekł to słowo na przódl natychmiast tysiące szabel błysnęło w powietrzu – zarżały rumaki. – Głos spiewu woiennego rozległ się daleko, ruszono z kopyta, tuman kurzawy zakrył szeregi, szczęk broni odezwał się w dali, ...
Ludwik Zielinski, 1835
9
Zwycięzca
Rzuciła okiem mimo woli, czy nie dostrzeże jeszcze tych niknących w dali ogników, które wyglądały jak garść gwiazd z rozmachem po śliskiej tafli lodu puszczonych, ale w otwarte źrenice blask ją znowu słoneczny uderzył i rozpływająca się w ...
Jerzy Żuławski, 2017
10
Kronika Emigracii Polskiej: Tom piaty - Strona 281
przeto północno-wschodnim biegiem, płynąc bardzo leniwo, i najwięcej za pomocą wioseł. Wieczorem, trzeciego dnia, zaczynał się ukazywać przed nami śnieżny sczyt Elbruzu, – a za nami, –chłopiec z wierzchołka masztu, odkrył w dali bryg, ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1837

REFERENZ
« EDUCALINGO. W dali [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/w-dali>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż