Bedeutung von "w razie gdyby" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON W RAZIE GDYBY AUF POLNISCH

w razie gdyby

ÜBERSETZUNG VON W RAZIE GDYBY

Erfahre, wie die Übersetzung von w razie gdyby auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von w razie gdyby auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «w razie gdyby» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 如果
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: En caso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: in case
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्थिति में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في حالة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: в случае
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: em caso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যদি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: au cas où
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dalam kes
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: falls
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 万一に備えて
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 경우
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ing cilik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trong trường hợp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வழக்கில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाबतीत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: durumda
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nel caso
• Polnisch: w razie gdyby
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: у разі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în cazul în care
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σε περίπτωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: in die geval
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: i fall
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: i tilfelle

10 BÜCHER, DIE MIT «W RAZIE GDYBY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von w razie gdyby in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit w razie gdyby im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O stosunkach majątkowych między małżonkami, w razie niezawarcia ...

Wszelako gdyby mąż . przez nadużycie takowe zbył , żonie służy prawo żądać odeń wynagrodzenia, lecz windykacja ... Pan Dutkiewicz l) jest zdania, że w razie, gdyby mąż ruchomości żony darował, to darowizna taka jako na szkodę, ...

Władysław Holewiński, ‎Stanislaw Zaleski, 1861

Stenograficzne sprawozdania z ... sesyi ... peryodu Sejmu Krajowego ...

wspólnym zarządem, w razie, gdyby dochody przeznaczone na wydatki szkolne takowych nie pokrywały, użyć na ten cel ... Gmina miasta Krakowa w petycyi swojej wcale nie żąda zmiany ustawy w mowie będącój, ale przytaczając wyrazy art.

Galicja i Lodomeria Sejm, 1876

Długi kamienny sen

No i oczywiście musielibyście zaryzykować i przyjąć, że nie zatrzymałem sobie kilku negatywów jako ubezpieczenia, w razie gdyby doszło do tak niezręcznej sytuacji jak obecna. Do tego nie zapominajmy, że okłamanie policji w sprawie ...

Craig Russell, 2013

W stronę Swanna: W poszukiwaniu straconego czasu

Odetę, ale żeby się z nią zapuszczać w teorie estetyczne, trzeba być bajecznym dudkiem! ... Odeta kazała mu powiedzieć — ale to było już przed godziną — w razie gdyby przyszedł jeszcze, że nim wróci do domu, zajdzie prawdopodobnie na ...

Marcel Proust, 1974

Muza z zaścianka

Dina zdała w ręce pana de Clagny troskę o przeprowadzenie transakcji z karzełkiem. Pan de La Baudraye ... Na jakiś czas przed powszechnymi wyborami w 1842 zgłosił swoją kandydaturę, w razie gdyby go nie mianowano parem Francji.

Honoré de Balzac, 2016

Apartament 23 - Strona 108

Zły kapitan Zort X11 oddalił się w zapadliska kosmiczne i powołuje nową armię, by potężnie uderzyć i przejąć władzę we ... W razie gdyby oddział specjalny zaatakował kościół Koseidona i próbował przeszkodzić w ich planach.

Marek Wróbel, 2013

Muza z zaścianka

Dina zdała w ręce pana de Clagny troskę o przeprowadzenie transakcji z karzełkiem. Pan de La Baudraye ... Na jakiś czas przed powszechnymi wyborami w 1842 zgłosił swoją kandydaturę, w razie gdyby go nie mianowano parem Francji.

Honoré Balzac, 2015

Wilk:

Słońce przebija przez zasłony w czaszki, zalewając podłogę krwistą czerwienią. Ollie siedzi skulony ... W razie gdyby mnie nie przeżyła, wyrażam wolę, by majątek rozdzielono równo między dwoje moich dzieci, Lucię i Kirana. W razie gdyby ...

Mo Hayder, 2016

Kości nie kłamią:

Wystrzeliłam w kierunku okna w holu, żeby spojrzeć w dół, na werandę. Spod okapu wystawał fragment ramienia w koszuli w kratę. Oraz męski but marki Rockfort na ... W razie gdyby zniknęła, zapominając zostawić namiary. W razie gdyby ...

Kathy Reichs, 2017

Opętana (Część 12 Wampirzych Dzienników):

Ja wciągnąłem nas w ten bałagan i to ja powinienem nas z tego wyciągnąć. Nie ma mowy – sprzeciwiła się Polly. – Musisz zostać na miejscu w razie gdyby Scarlet wróciła do domu. I co będzie, jak zobaczy cię policja – nadal jesteś ...

Morgan Rice, 2016

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «W RAZIE GDYBY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff w razie gdyby im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rachel Weisz: gwiazda kochająca awangardę

Gwiazda hollywoodzkich superprodukcji i scen na Broadwayu wystąpiła w jednym ... że w razie gdyby życie miłosne jednak mu się nie ułożyło, w sumie chętnie ... «Onet.pl, Okt 15»

Kaucja nie do odzyskania. Jak wynajmujący przytulają o jeden …

Podczas zdawania lokalu, który wynajmowałam, właściciel chodził w nerwach po ... w razie gdyby ten rościł sobie prawo do zatrzymania całej lub części kaucji. «naTemat, Okt 15»

Grecja nie radzi sobie z imigrantami. Komisja Europejska obiecuje …

Komisja Europejska jest gotowa do dalszej pomocy Grecji w związku z kryzysem ... Jesteśmy gotowi do pomocy, w razie gdyby w Grecji musiał być uruchomiony ... «Polskie Radio, Aug 15»

Taśmy prawdy ministra zdrowia Mariana Zembali

Sam chciał wpłacić na ten cel 100 zł. Argumentował, że w razie gdyby dziecko umarło, to nic by się nie stało, zaś gdyby NFZ wyłożył na operację jej syna milion ... «Blasting News, Jun 15»

A gdyby Facebook zniknął na zawsze?

Awaria przypomniała pytanie, co by się stało, gdyby już się po niej nie podniósł? ... na których szczególnie Ci zależy, bez kłopotu Cię odnajdą (w razie gdyby ... «Polityka, Jan 15»

Zlikwidować Ministerstwo Sportu? Resort miękkich kroków

Afera w Polskim Związku Piłki Siatkowej była poprzedzona sygnałami, które uszły ... że w razie gdyby obecny zarząd PZPS, w całości wybrany z rekomendacji ... «Polityka, Dez 14»

Musimy powtórzyć przynajmniej wybory do sejmików wojewódzkich

Nie wyklucza to jednak ponownego rozpisania wyborów do wszystkich szczebli, w razie gdyby nieprawidłowości okazały się wystarczająco powszechne. «wPolityce.pl, Nov 14»

Z opóźnieniami i ręcznie. Komisje wojewódzkie znów liczą głosy. W …

W Katowicach przewodniczący wojewódzkiej komisji wyznaczył rotacyjne dyżury w nocy - w razie gdyby przyjechał któryś pełnomocników powiatowych. «wPolityce.pl, Nov 14»

"W razie gdyby zaginął, oto jak wygląda" - tak podpisał na …

„W razie gdyby zaginął, oto jak wygląda” - tak podpisał na Facebookowym profilu zdjęcie boeinga 777, zrobione tuż przed wylotem z Amsterdamu, jeden z ... «wPolityce.pl, Jul 14»