Bedeutung von "w stanie spoczynku" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON W STANIE SPOCZYNKU AUF POLNISCH

w stanie spoczynku

ÜBERSETZUNG VON W STANIE SPOCZYNKU

Erfahre, wie die Übersetzung von w stanie spoczynku auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von w stanie spoczynku auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «w stanie spoczynku» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 空闲
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ocioso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: idle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेकार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خامل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: простой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inativo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অলস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: au repos
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terbiar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: müßig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アイドル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유휴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: meneng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không hoạt động
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சும்மா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निष्क्रिय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: boş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inattivo
• Polnisch: w stanie spoczynku
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: простий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inactiv
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αδράνεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: idle
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inaktiv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tomgang

10 BÜCHER, DIE MIT «W STANIE SPOCZYNKU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von w stanie spoczynku in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit w stanie spoczynku im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Logika Perspektywiczna - Strona 66

Ruch obserwatora w układzie teraźniejszości przestrzennej nie ma miejsca - obserwator znajdujący się w centrum Indiversum znajduje się w odniesieniu do linii Wielkiego Wybuchu w stanie spoczynku. Wszelki ruch i wszelki stan spoczynku, ...

Maciej Zasada, 2013

Lichwiarz:

Nazywam się aspirant Robert Sierwież, to natomiast – powiedział, wskazując na Białą – jest inspektor w stanie spoczynku Urszula Biała. Inspektor w stanie spoczynku. Dla Białej zabrzmiało to jak potwarz i splunięcie w oko w jednym.

Tomasz Bartosiewicz, 2017

Anestezjologia - Tom 1 - Strona 158

Potencjał. błonowy. Akson Łańcuchy lipidowe Napływ W stanie spoczynku płyn po wewnętrznej stronie Przestrzeń Depolaryzacja pozakomórkowa + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + mV 0 8 Na + K + Na+K+ pompa K+ ...

Reinhard Larsen, 2013

Kwietniowa burza:

Potem przeszedłby pan w stan spoczynku w stopniu lejtnanta. Ludzie oczekują czegoś takiego po mężczyźnie na kierowniczym stanowisku – rzekł Grünfelder. – Nie mógłbym wówczas przez rok pracować w banku – odpowiedział Fridolin i ...

Iny Lorentz, 2017

Generałowie Polski niepodległej w Niewoli i więzieniach okupantów

Dwóch zostało zgładzonych w roku 1939. Kazimierz Dzierżanowski ur. 1872 r. Stanisław Dowoyno-Sołlohub ur. 1885 r., oficer z rosyjskiej piechoty. Przeniesiony w stan spoczynku w 1936 r. Zastrzelony przez sowieckiego oficera we wrześniu ...

Ryszrard Fr Rysznowicki, 1991

Orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego w ... roku

78 § 4 ustawy o u.s.p. z 1 985 r., skazanie sędziego w stanie spoczynku prawomocnym wyrokiem sądu na karę dodatkową pozbawienia praw publicznych za przestępstwo popełnione przed przejściem w stan spoczynku lub prawomocne ...

Poland. Trybunał Konstytucyjny, 2007

Obrońcy skarbów

Spuścizna Sekcji Zabytków, Dzieł Sztuki i Archiwów została uwieczniona w słowach obrońcy zabytków, oficer Edith Standen, ... między innymi pułkownik Matthew Bogdanos (w stanie spoczynku), major Corine Wegener (w stanie spoczynku) i ...

Robert M. Edsel, 2014

Teorie ostateczne w naukach przyrodniczych - Strona 85

W pierwszej części Principiów Newton zdefiniował pojęcia masy, pędu, siły przyłożonej oraz siły dośrodkowej. Następnie w tzw. Scholium ... Odnosi się ono także do ciał pozostających w stanie spoczynku. Drugie prawo Newtona brzmi: ...

Mariusz Szynkiewicz, 2009

Order: Przygody Herberta Kruka - tom II - Strona 12

Jaskółki nie żyją w miastach. To są jerzyki, podobne do jaskółek, ale nie mają jasnych brzuszków. – Jest pan ornitologiem? – Nie, krawcem. W stanie spoczynku. – To tak jak ja. – Też jest pan krawcem? – zdziwiłem się uprzejmie. – Nie, w ...

Marcin Jamiołkowski, ‎Dawid Wiktorski, 2016

Jak Zapanować Nad Astmą - Strona 34

Prawidłowa objętość powietrza wdychanego przez osobę dorosłą, znajdującą się w stanie spoczynku, wynosi ok. 4–6 l/min, co oznacza 10–12 oddechów/min (także w stanie spoczynku). Podczas aktywności objętość wdychanego powietrza ...

Michael E. Cichorski, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «W STANIE SPOCZYNKU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff w stanie spoczynku im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nie żyje Zdzisław Filingier, pułkownik pożarnictwa w stanie spoczynku

Zdzisław Filingier urodził się 2 stycznia 1922 roku w Warszawie. Działał w przedwojennym harcerstwie, był żołnierzem Szarych Szeregów Armii Krajowej. «Nowa Trybuna Opolska, Nov 15»

Sędzia z Piotrkowa w stanie spoczynku od 11 lat unika osądzenia …

Urszula O., sędzia w stanie spoczynku Sądu Rejonowego w Piotrkowie, od 2004 roku nie poniosła odpowiedzialności karnej za sfałszowanie wyroku, o co ... «Dziennik Łódzki, Okt 15»

Autor: Kamila Zroślak

Zapadł wyrok w sprawie prokurator w stanie spoczynku Marzeny D. Kobieta oskarżona była o prowadzenie samochodu w stanie nietrzeźwości. Sąd warunkowo ... «Radio PiK, Sep 15»

Pożyczał pieniądze od ludzi, których sądził. "Obrzydliwy czyn"

Czyn sędziego był obrzydliwy, ale odebranie mu stanu spoczynku ... około 5 tys. zł) lub zawieszeniem waloryzacji uposażenia sędziego w stanie spoczynku. «TVN24, Sep 15»

Nie będzie kary dla prokuratora w stanie spoczynku za obnażanie …

Po sprawdzeniu okazało się, że samochód w którym siedział ekshibicjonista należy do znanego prokuratora w stanie spoczynku. Wobec mężczyzny wszczęto ... «Dziennik Wschodni, Jul 15»

Zmieni się cały skład PKW. Rezygnuje sześciu kolejnych sędziów

Sześciu kolejnych sędziów zapowiedziało rezygnację z członkostwa w PKW z ... Maria Aleksandra Grzelka – sędzia Sądu Najwyższego w stanie spoczynku, ... «TVP, Nov 14»

Sędziowie w spoczynku nie powinni być w PKW? "To nie Muppet …

Wczoraj odbyło się w tej sprawie spotkanie, na które przyszedł Jarosław ... Jego zdaniem to źle, że w skład komisji wchodzą sędziowie w stanie spoczynku. «TVN24, Nov 14»

Sąd Najwyższy: Postulaty odwołania sędziów PKW przedwczesne

W skład PKW wchodzą: przewodniczący Stefan Jaworski - sędzia Trybunału Konstytucyjnego w stanie spoczynku; jego zastępcy - Andrzej Kisielewicz - sędzia ... «Telewizja Republika, Nov 14»

Prokurator lub sędzia w stanie spoczynku zostanie prokuratorem …

Chodzi o tych, którzy przeszli w stan spoczynku, gdy likwidowano tę instytucję. Padają sugestie, że zmianę skrojono pod Edwarda Zalewskiego, obecnego ... «GazetaPrawna.pl, Feb 14»

SN: sędzia Alicja Rasmussen ostatecznie kłamcą lustracyjnym

Sąd Najwyższy oddalił kasację obrońcy sędzi w stanie spoczynku Alicji Rasmussen od orzeczenia stwierdzającego, że złożyła niezgodne z prawdą ... «Wirtualna Polska, Mär 13»