Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "w wypadku" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON W WYPADKU AUF POLNISCH

w wypadku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE W WYPADKU


na srodku
na srodku
po porzadku
po porzadku
posrodku
posrodku
w porzadku
w porzadku
w posrodku
w posrodku
w srodku
w srodku

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE W WYPADKU

w try miga
w trymiga
w tyl
w tyle
w tym
w wa
w warszawie
w wiedniu
w wiekszosci
w wisle
w wodzie
w z
w zamian
w zanadrzu
w zaparte
w zasadzie
w zastepstwie
w zlobie lezy
w zupelnosci
w zwiazku

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE W WYPADKU

a kuku
adso z melku
areszt statku
atrybut pliku
baku
befsztyk po angielsku
bez liku
bez przestanku
bez skutku
bez ustanku
bez wyjatku
bunraku
choroby wieku
co roku
czas spoczynku
do rozpuku
do siego roku
dretwica karku
fasolka po bretonsku
fiku miku

Synonyme und Antonyme von w wypadku auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «W WYPADKU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von w wypadku auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON W WYPADKU

Erfahre, wie die Übersetzung von w wypadku auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von w wypadku auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «w wypadku» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在的情况下
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en caso de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

in case of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के मामले में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في حالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в случае
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

no caso de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘটনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en cas de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekiranya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

im Falle von
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

の場合
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing acara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong trường hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏற்பட்டால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झाल्यास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

durumunda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in caso di
65 Millionen Sprecher

Polnisch

w wypadku
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

у разі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în caz de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σε περίπτωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in die geval van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i händelse av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i tilfelle av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von w wypadku

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «W WYPADKU»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «w wypadku» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe w wypadku auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «W WYPADKU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von w wypadku in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit w wypadku im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 215
Uwagi ogólne – Poj ́cie wypadku drogowego – Obowiàzki ogólne kierujàcego pojazdem uczestniczàcym w wypadku – Obowiàzki kierujàcego pojazdem uczestniczàcym w wypadku, w którym jest zabity lub ranny – Obowiàzki innych osób ...
Stanisław Soboń, 2009
2
Wypadek drogowy - pierwsza pomoc: - Strona 11
Wyłączamy zapłon, światła, wyjmujemy kluczyki ze stacyjki (umieszczając je na podłodze od strony kierowcy lub desce przyrządów kontrolnych); zaciągamy hamulec postojowy. Jeżeli w wypadku uczestniczy jednoślad, odstawiamy go na koła ...
Jan Szumiał, 2015
3
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
1)" udzielić niezbędnej pomocy ofiarom wypadku oraz wezwać zespół ratownictwa medycznego i Policję, 2) nie podejmować czynności, które mogłyby utrudnić ustalenie przebiegu wypadku, 3)* pozostać na miejscu wypadku, a jeżeli ...
Stanisław Soboń, 2016
4
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 161
Takie pojęcie wypadku drogowego nie jest zgodne ze stosowanym w statystyce zarówno krajowej, jak i międzynarodowej, w której termin ten obejmuje tylko zdarzenia powodujące ofiary w ludziach, a więc zabitych lub rannych. Zdarzenia, w ...
Zbigniew Drexler, 2016
5
Mechanizmy efektu dezinformacji w kontekście zeznań świadka naocznego
Osób takich było, w wypadku dwóch szczegółów zmienionych, odpowiednio 20,5% oraz 5,8%. Zjawisko to można uważać za pewną odmianę czy też replikację paradygmatu odwróconej kolejności (Lindsay i Johnson, 1989b, por. podrozdział ...
Romuald Polczyk, 2007
6
Zwyczaj i prawo zwyczajowe w doktrynie prawa i praktyce sądów ...
leźć właściwy przepis, konieczne jest podanie, poza tytułem artykułu, także strony, na której się znajduje43. W wypadku Porządku da się wyróżnić także systematykę polegającą na uwzględnianiu ustępów w ramach niektórych artykułów.
Grzegorz Maria Kowalski, 2013
7
Fachowiec:
Rick musiał przez kilka minut studiować jej hieroglify, zanim zdołał rozszyfrować zapiski. Reporterka przeprowadziła wówczas wywiady z sąsiadami rodziny, która poniosła śmierć w wypadku, szkolną nauczycielką czternastoletniej córki, ...
Joseph Finder, 2017
8
Pomost medialny: Rola mediów w międzynarodowej komunikacji ...
Wyniki badań pokazują, iż w wypadku USA, a w kręgu krajów europejskich między innymi we Włoszech, politycy większą wagę przywiązują do przekazu telewizji72. Natomiast w Niemczech większym uznaniem cieszy się przekaz mediów ...
Agnieszka Hess, ‎Agnieszka Szymańska, 2009
9
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich żon i córek ...
Mimo to kronikarz nie uważa za stosowne podać, na czele jakiego klasztoru stoi Tuni, co – jak już zaznaczyłem – w wypadku niemieckich opatów czyni zawsze. Czy nie zna nazwy miejscowości, czy nie potrafi jej powtórzyć, czy jest ona dla ...
Grzegorz Pac, 2013
10
Standardy kapitałowe banków. Bazylejska Nowa Umowa Kapitałowa w ...
W wypadku stosowania ochrony kredytowej nierzeczywistej warunkiem uznania dostawców tej ochrony jest posiadanie przez gwaranta wewnętrznego ratingu przyznanego przez bank. Do uznanych dostawców ochrony nierzeczywistej ...
Monika Marcinkowska, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «W WYPADKU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff w wypadku im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zginął Tadeusz Chwałka, szef Forum Związków Zawodowych
W wypadku samochodowym, w drodze powrotnej z obchodów Święta Niepodległości w Warszawie, zginął Tadeusz Chwałka, przewodniczący Forum Związków ... «TVN24, Nov 15»
2
Spalone ciała wciąż w autobusie. Trwa śledztwo po wypadku we …
Francuscy śledczy starają się ustalić okoliczności katastrofy autokaru pod Bordeaux oraz wyjaśnić, dlaczego pojazd stanął w płomieniach. W wypadku, do ... «TVN24, Okt 15»
3
Pięć osób NIE ŻYJE. Zginęli w wypadku pod Włocławkiem. Sprawca …
Tragiczny wypadek na autostradzie A1 w okolicy Włocławka (okolice węzła Pikutkowo) w Ludwinowie na 203-204 km w kierunku Łodzi. W wyniku wypadku ... «SE.pl, Okt 15»
4
Pięcioro Polaków zginęło w wypadku busa w Czechach …
Tragedia na autostradzie D1 niedaleko Brna w Czechach. Pięcioro Polaków zginęło w wypadku busa, cztery osoby zostały ranne. Polska furgonetka uderzyła w ... «TVP Info, Sep 15»
5
13 osób rannych w wypadku na DK16 pod Olsztynem, motocyklista …
Do groźnego wypadku doszło w środę (26.08) po godz. 17 na drodze krajowej numer 16. W pobliżu Barczewa pod Olsztynem motocyklista zderzył się czołowo z ... «wm.pl, Aug 15»
6
Utrudnienia w Mszczonowie. W wypadku zginęły dwie osoby
Dwie osoby zginęły w wypadku na drodze krajowej nr 50 w Mszczonowie (woj. mazowieckie), gdzie zderzyły się dwa tiry i bus. Trasa jest zablokowana. «Polskie Radio, Aug 15»
7
Ciężarówka staranowała 10 aut. Cztery osoby nie żyją
Jak powiedziała Alicja Jędo, oficer prasowy Komendy Powiatowej Policji w Oławie, w wypadku zginęły cztery osoby. - Trzynaście osób zostało rannych. «Newsweek Polska, Jul 15»
8
25 ofiar w wypadku pod Garwolinem
Marek Kapusta z Komendy Powiatowej Policji w Garwolinie powiedział PAP, że do wypadku doszło ok. 2 km przed obwodnicą Garwolina. - Rejsowy autobus ... «Deon.pl, Jul 15»
9
Ranni w wypadku samoprowadzącego się samochodu Google'a …
Google ujawniło, że jeden z testowanych w Kalifornii autonomicznych samochodów uczestniczył w wypadku drogowym, w którym ucierpiały cztery osoby. «TVN24 Biznes i Świat, Jul 15»
10
Dzieci ranne w wypadku autobusu. Wracały z zielonej szkoły w Łebie
Do wypadku autokaru przewożącego dzieci doszło na krajowej "jedynce" w Romanowie k. Częstochowy w województwie śląskim. Poszkodowanych jest blisko ... «rmf24.pl, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. W wypadku [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/w-wypadku>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż