Bedeutung von "wieczysty" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WIECZYSTY AUF POLNISCH

wieczysty

ÜBERSETZUNG VON WIECZYSTY

Erfahre, wie die Übersetzung von wieczysty auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wieczysty auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wieczysty» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 永久
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: perpetuo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: perpetual
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सतत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دائم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вечный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perpétuo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিরস্থায়ী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: perpétuel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kekal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ewig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パーペチュアル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 영원한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: terusan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bất diệt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிரந்தர
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शाश्वत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: daimi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: perpetuo
• Polnisch: wieczysty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вічний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: perpetuu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αέναος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ewige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ständig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: evigvarende

8 BÜCHER, DIE MIT «WIECZYSTY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wieczysty in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wieczysty im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...

Ş• W ogólności właściciel niezupełny nie od** powiada drugiemu za przypadek; jeżeli jednak wieczysty dzierżawca nie może używać wydzierżawionej rzeczy w skutek powodzi, wojny lub zarazy; natenczas w stósunku czasu, przez który ...

Franciscus I. Austriae imperator, 1811

Ustawa o ujawnieniu w księgach wieczystych prawa własności ...

Jest to obecnie jedyny na rynku komentarz do ustawy o ujawnieniu w księgach wieczystych prawa własności nieruchomości Skarbu Państwa oraz jednostek samorządu terytorialnego.

Ewa Bończak-Kucharczyk, 2011

Aktualizacja opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego: ...

Niniejsza publikacja jako pierwsza na rynku wydawniczym stanowi kompleksowe ujęcie procedury zmiany opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego.

Łukasz Dziamski, 2013

Obrót prawny nieruchomościami

Książka jest opracowaniem dotyczącym zagadnień związanych z obrotem nieruchomościami.

Agnieszka Maziarz, 2011

Polska odradzająca się czyli Dzieje Polskie od roku 1795 - Strona 89

szczyzna zniesioną i na wieczysty czynsz przemienioną została. Cóż się z tego stało? oto, rzecz z siebie, prosta i łatwa, którą rząd bez sejmu powiększej części mógł dokonać, była przez sejmujących pokruszona na drobne względy, stała się ...

Joachim LELEWEL, 1843

Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 24

Stan prawny ujawniony w księdze wieczystej nie zawsze odzwierciedla rzeczywisty stan prawny. Między zawarciem umowy o przeniesienie własności nieruchomości a wpisem nowego właściciela do księgi wieczystej upływa pewien czas.

Jacek Boratyński, 2009

Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego

Uwagi wprowadzające Prawo użytkowania wieczystego po zmianach aksjologicznych, które zaszły w Polsce od 1989 r., znalazło się w centrum uwagi nie tylko doktryny, ale także judykatury polskiej. Oczywiście, pierwszoplanowe znaczenie w ...

Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012

Monopol na zbawienie

wieczysta. adoracja. A.Odtąd wszyscymuszą trzymaćJezusa zarękęi mówić mumiłe rzeczy? B. Musiałeś się przesłyszeć, proboszczz pewnością miał na myśli „pieczyste” i „kolacja” C. Pisałeś z tego kartkówkęna katechezie–adoracja to ...

Szymon Hołownia, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WIECZYSTY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wieczysty im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Wydanie weekendowe: FUNDUSZE WIECZYSTE JAKO ŻYWE …

Fundusz wieczysty to połączenie sumy środków, które możemy przeznaczyć długofalowo na finansowanie ważnego celu społecznego. Idealnym przykładem ... «globaleconomy.pl, Okt 15»

Kraków. Turniej tańca towarzyskiego o Puchar prof. Wieczystego …

turniej tańca wieczystego · turniej wieczystego · i turniej tańca towarzyskiego · wieczysty 2015 · wieczysty 2015 zdjęcia · wieczysty 2015 wyniki · turniej ... «Gazeta Krakowska, Jan 15»

Sprzedaż gruntu w użytkowaniu wieczystym bez podatku VAT?

Sprzedaż nieruchomości na rzecz obecnego użytkownika wieczystego jest jedynie przekształceniem prawa wieczystego użytkowania w prawo własności tej ... «eGospodarka, Jun 14»

Użytkowanie wieczyste a spadkobiercy

236 użytkownik wieczysty może żądać jego przedłużenia na dalszy okres – od 40 do 90 lat, a „odmowa przedłużenia jest dopuszczalna tylko ze względu na ... «Rzeczpospolita, Mai 14»

Użytkownik wieczysty ?nie zarobi na kablach

W ramach przekształceń w latach 1989–1990 zakłady uzyskały prawo użytkowania wieczystego do działki, a przed kilku laty wniosło ją jako aport do spółki ... «Rzeczpospolita, Apr 14»

SN: użytkowanie wieczyste wygasa, hipoteka pozostaje

Użytkownik wieczysty otrzymujący użytkowany grunt na własność w drodze decyzji administracyjnej, przejmuje go wraz z ustanowionymi na nim hipotekami ... «Wirtualna Polska, Jan 14»

Użytkowanie wieczyste – czy jest się czego bać?

Grudzień to czas, gdy właściciele mieszkań zbudowanych na działce w użytkowaniu wieczystym mogą otrzymać aktualizację opłat z tego tytułu. Istnieje ryzyko ... «Onet.pl, Dez 13»

Fundusz wieczysty – co to jest?

Żelazny ślad. Nagrobki, lampki, wypominki – to trochę mało. Jeśli chcesz utrwalić po kimś ślad, załóż fundusz wieczysty. Fundusz wieczysty z definicji ma rosnąć ... «Polityka, Nov 13»

Opłatę za użytkowanie wieczyste można kwestionować

Koniec roku to czas, w którym osoby fizyczne i przedsiębiorcy, będący użytkownikami wieczystymi mogą otrzymać oświadczenie o aktualizacji opłaty rocznej za ... «GazetaPrawna.pl, Okt 13»

Z wnioskiem o podział nieruchomości wystąpi właściciel i …

Marianna K. będąca użytkownikiem wieczystym działki, której właścicielem jest Skarb Państwa, wystąpiła z wnioskiem o podział tej nieruchomości bez zgody ... «Gazeta Prawna, Mär 12»