Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wulgarny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WULGARNY AUF POLNISCH

wulgarny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WULGARNY


afabularny
afabularny
agrarny
agrarny
alinearny
alinearny
alweolarny
alweolarny
antyegalitarny
antyegalitarny
antyhumanitarny
antyhumanitarny
antylimfocytarny
antylimfocytarny
antynuklearny
antynuklearny
antysanitarny
antysanitarny
apel karny
apel karny
arcyspektakularny
arcyspektakularny
armilarny
armilarny
asenizacyjno sanitarny
asenizacyjno sanitarny
autorytarny
autorytarny
bazarny
bazarny
bezdarny
bezdarny
bezkarny
bezkarny
bialo czarny
bialo czarny
bifilarny
bifilarny
bilinearny
bilinearny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WULGARNY

wulfenit
wulgarnie
wulgarnosc
wulgaryzacja
wulgaryzator
wulgaryzatorski
wulgaryzatorstwo
wulgaryzm
wulgaryzowac
wulgaryzowanie
wulgata
wulkan
wulkan blotny
wulkan tufowy
wulkanicznie
wulkaniczny
wulkanista
wulkanit
wulkanizacja
wulkanizacyjny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WULGARNY

binarny
binokularny
bipolarny
bocian czarny
brazowo czarny
browarny
brunatno czarny
brunatnoczarny
celularny
ciezarny
cmentarny
cyrkularny
czarny
dluznik solidarny
dokumentarny
dyplomatyczno konsularny
dyscyplinarno karny
dyscyplinarny
dzien polarny
egalitarny

Synonyme und Antonyme von wulgarny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WULGARNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wulgarny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WULGARNY

Erfahre, wie die Übersetzung von wulgarny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wulgarny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wulgarny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粗俗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vulgar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vulgar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अशिष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبتذل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вульгарный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vulgar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভদ্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vulgaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vulgär
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

低俗
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저속한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vulgar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tầm thường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொச்சையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अश्लील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bayağı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

volgare
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wulgarny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вульгарний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vulgar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χυδαίος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vulgêre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vulgär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vulgær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wulgarny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WULGARNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wulgarny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wulgarny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WULGARNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wulgarny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wulgarny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1069
-wulgarność słownictwa. 1.2 jest pozbawione subtelności, niedelikatne lub w złym guście. Ma dużą, zdrową i wulgarną twarz- Przerabiają motywy znanych kompozytorów w sposób mechaniczny i wulgarny wulgarny makijaż. 0 wul gar nie, niej ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 294
Bliskoznaczne: zrezygnować, porzucić, rzucić, zostawić, walnąć, jebnąć. Antonimy: zająć się. 4. wulgarny „w sposób zdecydowany i śmiały powiedzieć coś": Każdy się boi pierdolnąć mu w oczy całą prawdę, bo kto się odważy podnieść rękę ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej odmiany ...
Wulgaryzmy i obscena W zasadzie rzadko rozróznia siç w opracowaniach i slownikach wymienione kwalifikatory, chociaz wyrazy: wulgaryzmy (wulgarny, wulgarnosc) i obscena (obsceniczny, obscenicznosc) nie sa^ synonimami32. Mozemy ...
Władysław Lubaś, 2003
4
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
BI P. wujkowy, wujeczny, wujaszek, wuj. wulgarny przym. ; wulgarna, wulgarne, wulgarni, wulgarniejszy, wulgamiejsi; „pozbawiony smaku, nieakceptowany ze względu na to, że nie jest zgodny z zasadami kultury bycia, zachowania, ...
Halina Zgółkowa, 2009
5
Kultura - Wydania 364-369 - Strona 21
W przeciwstawieniu wulgarności i bólu tkwi właściwie wszystko, co da się powiedzieć o istocie naszego kryzysu. Ból, fundament ludzkiej świadomości, wypierany jest przez wulgarność. Kiedy mówię „wulgarność", nie chodzi mi wcale o (na ...
Jerzy Giedroyć, 1978
6
Krzywe zwierciadło filozofii, czyli, Dzieje pojęcia zdrowego rozsądku
Efektem takiej działalności na polu ekonomii jest — zdaniem Marksa — tzw. ekonomia wulgarna 10, która „to tylko w gruncie rzeczy robi, że w sposób doktrynerski tłumaczy, systematyzuje i apo- logizuje wyobrażenia agentów produkcji ...
Stefan Zabieglik, 1987
7
Poradnik językowy - Wydania 7-10 - Strona 76
uwaga w Suplemencie do Słownika języka polskiego PWN, że poczucie wulgarności u młodszych pokoleń Polaków uległo złagodzeniu. Owo „złagodzenie" jest zapewne wynikiem obniżenia się kultury zachowań w ogóle, ale to już kwestia ...
Roman Zawliński, 1995
8
Dzien z zycia diabla - Strona 76
Wulgarne słowa generują złość, nie prowadzą zaś do krainy łagodności. Oczywiście na krótką metę ktoś może poczuć, że zeszło z niego napięcie po solidnej wiązance puszczonej bez najmniejszych hamulców. Niemniej jednak gdyby ...
Janusz Pyda, 2012
9
Pamiętnik pani Hanki: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
On jest po prostu wulgarny. Oczywiście na pewnym poziomie. Ale wulgarny. Superkoncentrat pospolitości. Mógłby służyć jako foremka do fabrykowania takich właśnie ludzi jak on, pozbawionych jakiejkolwiek wewnętrznej treści, szablonowo ...
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
10
Gramatyka języka hiszpańskiego
durazno melocotón brzoskwinia estampilla sello znaczek pocztowy papa patata ziemniak plata dinero pieniãdze saco chaqueta, americana marynarka Wyraz coger ma praktycznie w całej Ameryce bardzo wulgarny charakter. W znaczeniu ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WULGARNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wulgarny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Matematyczka z „elektryka” ukarana za wulgarny język
Matematyczka z „elektryka” ukarana za wulgarny język. Fot.: Thinkstock. ×. Grażyna Ostropolska. Komisja dyscyplinarna dla nauczycieli przy wojewodzie ... «Express Bydgoski, Okt 15»
2
Wulgarny artysta, wulgarny występ?
Według radnego Ryszarda Niemanna występ Pizdudskiego był wulgarny i obsceniczny "Jestem oburzony, że to jest w przestrzeni publicznej i to miasto Gniezno ... «Radio Merkury, Okt 15»
3
Hell's Kitchen 4. Maryla Rodowicz o Amaro: jest za ostry, zbyt …
Zdaniem Rodowicz Amaro jest wulgarny i chamski: - Wolę programy muzyczne, nie przepadam za "Hell's Kitchen". Dla mnie jest nie do zaakceptowania ... «SE.pl, Okt 15»
4
Wulgarny i niezwykle czuły spektakl w Horzycy [RECENZJA]
Pod powierzchnią wulgarnej "Dziwki w Ohio" w Teatrze Horzycy w Toruniu ukrywają się smutne historie o zawiedzionych nadziejach i rozpaczy. W spektaklu ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
5
Kuchenne rewolucje 12,odc. 3. Udało się, ale wulgarny szef kuchni …
Pracę stracił szef kuchni Adam, który od początku pokazał, że nie potrafi współpracować w ludźmi. Był wulgarny i migał się od pracy. Jego potrawy nie urzekały. «SE.pl, Sep 15»
6
Wulgarny plakat filmu "Duff"; Julia Kamińska w ekipie "Pierwszej …
Plakat filmu "Duff: ta gruba i brzydka" jest a demoralizujący wobec dzieci, ale nie dyskryminuje kobiet – uznała Komisja Etyki Reklamy. Przenosimy się do ... «Onet.pl, Sep 15»
7
Wulgarny Pique do sędziego. Kara może być drakońska
Pewne części mózgu odpowiedzialne za myślenie logiczne u Gerarda Pique na chwilę w poniedziałek wieczorem zawiodły. Obrońca na początku drugiej ... «Sport TVN24, Aug 15»
8
Ukrainiec wyrzucony ze szkoły za wulgarny gest na Majdanku …
Po publikacji w sieci wybuchła burza. Na portalu Wykop.pl pojawił się apel z prośbą o pomoc w odnalezieniu autora zdjęcia. Ukrainiec został szybko ... «Dziennik Wschodni, Jun 15»
9
Eryk Brodnicki z upomnieniem od UW za wulgarny spot
Brodnicki w jesiennych wyborach samorządowych ubiegał się o mandat radnego w Radomiu i kręcił na Krakowskim Przedmieściu, pod bramą swojej uczelni, ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
10
Wulgarny żart Google z koncernu Apple
Zarówno dzięki Google Maps jak i Street View dokonano już wielu ciekawych odkryć, często mających duże znaczenie np. dla archeologii. Ale na Google Maps ... «Wirtualna Polska, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wulgarny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wulgarny>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż