Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wychudzony" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WYCHUDZONY AUF POLNISCH

wychudzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WYCHUDZONY


chodzony
chodzony
gleboko osadzony
gleboko osadzony
jednorodzony
jednorodzony
jezdzony
jezdzony
lekko uposledzony
lekko uposledzony
most zwodzony
most zwodzony
nadprzyrodzony
nadprzyrodzony
najedzony
najedzony
nawiedzony
nawiedzony
niedojedzony
niedojedzony
niedowedzony
niedowedzony
niegladzony
niegladzony
nienagrodzony
nienagrodzony
nienajedzony
nienajedzony
nienarodzony
nienarodzony
nieodmlodzony
nieodmlodzony
nieodrodzony
nieodrodzony
nieogladzony
nieogladzony
niepotwierdzony
niepotwierdzony
nieprzebudzony
nieprzebudzony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WYCHUDZONY

wychrzta
wychuchac
wychuchanie
wychuchanosc
wychuchol
wychudly
wychudnac
wychudniecie
wychudzenie
wychudzic
wychwalac
wychwalac sie
wychwalanie
wychwalenie
wychwalic
wychwascic
wychwaszczac
wychwaszczanie
wychwaszczenie
wychwycenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WYCHUDZONY

nieprzerodzony
nieslodzony
niesprawdzony
niestrudzony
nieujezdzony
nieuprzedzony
nieurodzony
nieuszkodzony
nieutrudzony
nieutwardzony
niewygladzony
niewysledzony
niezagrodzony
niezatwierdzony
niezbrodzony
niezjedzony
nowo narodzony
nowo sporzadzony
objedzony
olodzony

Synonyme und Antonyme von wychudzony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WYCHUDZONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wychudzony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WYCHUDZONY

Erfahre, wie die Übersetzung von wychudzony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wychudzony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wychudzony» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瘦弱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

demacrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

emaciated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षीण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هازل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

истощенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

emaciado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৃশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

émacié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kurus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abgemagert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

やつれました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수척 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emaciated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm gầy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெலிந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्षीण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir deri bir kemik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

emaciato
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wychudzony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виснажений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descărnat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδυνατισμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgeteer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utmärglad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utmagret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wychudzony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WYCHUDZONY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wychudzony» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wychudzony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WYCHUDZONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wychudzony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wychudzony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Porażeni nie chcą umierać - Strona 14
Przestańcie mówić o deszczu, bo nie wytrzymam do wieczora – powtórzył swoje Najbardziej Wychudzony. Niczego tak się nie bał jak wody sączącej się bezustannie z nieprzyjaznych chmur. Deszcz zabrał mu ojca, którym przez tydzień trzęsła ...
Czesław Ostańkowicz, 1981
2
Tak kochają lemury
To był duży pies na wysokich łapach, o dość masywnej głowie, ale tak wychudzony, Że trudno sobie nawet wyobrazić. Kiedy podeszłam i wzięłam go na ręce, stracił przytomność. Wtedy dopiero Zobaczyłam, Że umiera. Często zabieramy Z ...
Violetta Nowakowska, 2014
3
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
Duńska gwiazda kina niemego Asta Nielsen Opisała scenkę, którą zobaczyła na berlińskiej ulicy w 1916 roku: Pewnego dnia zobaczyłam na ulicy, jak strasznie wychudzony koń pada martwy na ziemię. W mgnieniu oka, tak jakby tylko na to ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
4
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 727
Wychudrié dk.Sa, wychudzç, wychudzonywychudzenie n.l. • Twarz jego byla straszliwie wychudzona. (£erom.) Byla to wysoka, sztucznie wychudzona jasna blondynka. (Pire.) Chorzy wracali pomahi ze szpitala, wychudzeni i slabi, ale iywi.
Stanisław Szober, 1963
5
43000+ English - Polish Polish - English Vocabulary
... wycena valuation wyceniane valued wychowanek ward wychowanie nurture wychowanie upbringing wychowany bred wychowawczy educative wychowywanie raising wychudzony emaciated wychudzony gaunt wychwyt escapement wycie ...
Gilad Soffer, 2015
6
Szmański blues:
Cholera jasna, powinienem posłuchać Ti, kiedy smęciła, że nie mam w mieszkaniu porządnych osłon i pieczęci. Przynajmniej byłem pewien, że nie dał rady dobrać się do niemowląt – wychudzony szaman raczej nie był jego daniem z wyboru.
Aneta Jadowska, 2016
7
Dwór pod Czerwonymi Makami
Był to mężczyzna nieco starszy od niej, bardzo wychudzony, o zapadniętych policzkach i pustce w oczach. Jego stan był bardzo poważny i przez wszystkie te dni ciało chorego toczyła gorączka. Rzucał się na łóżku i coś wykrzykiwał przez sen.
Andrzej F. Paczkowski, 2015
8
Plantacja Somerset:
Noc była bezchmurna, księżycowa, więc stara Murzynka bez trudu spostrzegła cień wyłaniający się z pola bawełny. Na chwilę się zawahał, poruszył, znowu znieruchomiał. Gdy jeszcze raz się ruszył, Willie May spostrzegła, że to wychudzony ...
Leila Meacham, 2015
9
Salon odrzuconych:
Potem spojrzała surowo na madame Savaray – Ufam pani. Madame Savaray skinęła głową. – Powinnaś – odrzekła, ale obie wiedziały, że w tej sytuacji niewiele zależy od niej. Rozdział 31 Nieogolony, blady i wychudzony Auguste siedział w ...
Serena Budrick, 2017
10
Jesteś złem:
Obeszliśmy trawnik, kierując się do budynku. Wszędzie panował niepodzielnie bałagan. To miejsce wymagało wielkiego nakładu pracy. Wychudzony ksiądz Paul, spocony pod sutanną, targał śpiwory w stronę starego volkswagena garbusa.
Roberto Costantini, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WYCHUDZONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wychudzony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wychudzony pies i zwłoki drugiego w wersalce. "W głowie się nie …
Płocka policja odnalazła w jednym z mieszkań skrajnie wychudzonego psa. Zwłoki drugiego schowane były w wersalce. 26-latka, która miała opiekować się ... «TVN24, Okt 15»
2
"To sama skóra i kości. On potrzebuje ratunku". Odyseusz przebył …
Gdy w niedziele został znaleziony pod kościołem w Atlancie, był wychudzony i bliski śmierci. Pracownicy schroniska, którzy zajęli się psem, przewieźli go do ... «TVN24, Sep 15»
3
Dramat psa Reksia. Zwierzę było skrajnie wyczerpane i …
W Sławnie znaleziono psa, który był skrajnie wyczerpany i wychudzony. Pies nie mógł się poruszać o własnych siłach. Policjanci ze Sławna ustalili, że pies nie ... «Dziennik Bałtycki, Jul 15»
4
Był na granicy śmierci, poraniony, wychudzony i nieufny. Uratował …
Wilson Martins Coutinho całe życie poświęcił zwierzętom. Na co dzień przygarnia chore lub porzucone stworzenia i pomaga im wrócić do zdrowia i ... «TVN24, Jun 15»
5
Wychudzony Fuks czeka na pomoc. Właściciele: kiedyś psów się nie …
Biszkoptowy Fuks kiedyś ważył 20 kilogramów. Teraz waga pokazuje niecałe 7, na ciele psa widać żebra, kości miednicy i kręgosłupa. Właściciele zrezygnowali ... «TVN24, Jun 15»
6
"Nie dawała mu pić, żeby nie chciał zbyt często chodzić na spacery …
Parys był skrajnie wychudzony i odwodniony. Przed śmiercią 11-letniego psa uratowali pracownicy jednej z prozwierzęcych organizacji w Łodzi. - Właścicielka ... «TVN24, Apr 15»
7
Nowa Ruda: Wiktorek wrócił do domu. Był skrajnie wychudzony
Wracamy do głośnej sprawy Wiktorka z Nowej Rudy. Jak ustaliło Radio Wrocław, chłopczyk, wraz z trójką rodzeństwa, wrócił już pod opiekę rodziców. «Portal Radia Wrocław, Apr 15»
8
Wychudzony amstaff odebrany właścicielce. "Ważył już tylko 18 kg"
Ważył 18 kg, chociaż powinien co najmniej 30. Jedna z łódzkich organizacji chroniącej zwierzęta odebrała właścicielce skrajnie wychudzonego, pięcioletniego ... «TVN24, Feb 15»
9
Amstaff zagłodzony niemal na śmierć. Skrajnie wychudzony pies …
Skrajnie wychudzony amstaff został odebrany łodziance przez policję i Patrol Interwencyjny As. Pies ważył zaledwie 18 kilogramów i istniało realne zagrożenie ... «Dziennik Łódzki, Feb 15»
10
Krótki łańcuch, waląca się buda, skrajnie wychudzony pies. To …
Wychudzone psy łapczywie rzucające się na napełnioną miskę, krótki łańcuch uniemożliwiający im swobodne poruszanie się i nieocieplone, niemal walące się ... «Gazeta Wyborcza, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wychudzony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wychudzony>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż