Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zakaz" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZAKAZ AUF POLNISCH

zakaz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ZAKAZ AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zakaz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verbot

Zakaz

▪ Verbot - strafrechtliche Maßnahme oder Anordnung oder Verbot von Fahrverboten ▪ Fahrverbot ▪ Ausreiseverbot ▪ Sonntags- und Feiertagsverbot ▪ strafrechtliche Sanktionen - Art der strafrechtlichen Bestimmung ▪ Verbot - kulturelles Zeichen, etwas nicht zu tun Paulis Gesetz - Quantenmechanik-Prinzip ... ▪ zakaz – środek karny lub zarządzenie czy polecenie zabraniające czegoś ▪ zakaz prowadzenia pojazdów ▪ zakaz opuszczania kraju ▪ zakaz handlu w niedziele i święta ▪ zakaz karny - rodzaj przepisu w prawie karnym ▪ zakaz – znak kulturowy informujący, aby czegoś nie robić Zobacz też: ▪ zakaz Pauliego – zasada mechaniki kwantowej...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zakaz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZAKAZ


ciezarowskaz
ciezarowskaz
drogowskaz
drogowskaz
jakaz
jakaz
kaukaz
kaukaz
kierunkowskaz
kierunkowskaz
maly kaukaz
maly kaukaz
na pokaz
na pokaz
nakaz
nakaz
nie na pokaz
nie na pokaz
odkaz
odkaz
okaz
okaz
paliwowskaz
paliwowskaz
plynowskaz
plynowskaz
plywowskaz
plywowskaz
pokaz
pokaz
poziomowskaz
poziomowskaz
przekaz
przekaz
przykaz
przykaz
rozkaz
rozkaz
socyjalnyj zakaz
socyjalnyj zakaz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAKAZ

zakatowanie
zakatrupic
zakaukaski
zakaukazie
zakazac
zakazalnosc
zakazanie
zakazany
zakazenie
zakazenie kropelkowe
zakazenie pologowe
zakazic
zakazic sie
zakaznie
zakaznie chory
zakazny
zakazony
zakazowy
zakazywac
zakazywanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZAKAZ

a poniewaz
abchaz
abordaz
achaz
agrogaz
alcatraz
aliaz
ambalaz
amperaz
anataz
silowskaz
skaz
ukaz
wiatrowskaz
wilgociowskaz
wladykaukaz
wodoskaz
wodowskaz
wskaz
wykaz

Synonyme und Antonyme von zakaz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAKAZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zakaz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAKAZ

Erfahre, wie die Übersetzung von zakaz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zakaz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zakaz» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

禁令
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prohibición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ban
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिबंध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حظر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запрет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

banimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষেধাজ্ঞা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

interdire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zakaz
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verbot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

禁止
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금지령
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ban
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cấm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yasak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bando
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zakaz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заборона
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ban
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαγόρευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbod
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förbud
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbud
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zakaz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAKAZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zakaz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zakaz auf Polnisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «ZAKAZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zakaz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zakaz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zakaz konkurencji w prawie pracy: Zbieg przepisów o zakazie ...
Celem niniejszego opracowania jest przedstawienie obowiązujących rozwiązań prawnych pozwalających pracodawcy na skuteczne zabezpieczenie jego interesów przed działalnością konkurencyjną pracowników.
Monika Bełdowska, 2012
2
Zakaz palenia
Zakaz. palenia. to9mniespyta ,czemu lepiejpalić fajkę niZ czarownice. PrzecieZ. #. rozwija swoją my9l mój rozmówca. #. paleniuczarownic przynajmniej przy9wieca a idea przeciwstawiania się z ym mocom, paleniu fajki za9... #. tu wymownie ...
Ks. Adam Boniecki, 2014
3
Rozmówki portugalskie
... Nieupowa\nionym wstęp wzbroniony Zakaz przechodzenia Zakaz wysypywania ;mieci Zakaz wjazdu, Wstęp wzbroniony Zakaz parkowania, Nie parkować Zakaz rozniecania ognia Zakaz fotografowania Zakaz palenia Zakaz kąpieli Zakaz ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Wszystko o znakach i sygnałach drogowych - Strona 25
Zakaz wjazdu pojazdów o długości ponad ... m. podobne znaczenie, z tym że dotyczy wysokości. Rys. 31. Zakaz wjazdu pojazdów o rzeczywistej masie całkowitej ponad ... t. Znak (rys. 30) zabrania ruchu pojazdów o długości większej niż ...
Zbigniew Drexler, 2004
5
Podręcznik kierowcy B - Strona 48
Manewr zawracania może być zabroniony przez ustawienie znaków: – „Zakaz skrętu w lewo”, który zabrania skręcania w lewo i zawracania na najbliższym skrzyżowaniu. Znak ten nie zabrania skręcania w lewo lub zawracania na odcinku ...
Henryk Próchniewicz, 2004
6
Zakazy reklamy towarów w prawie europejskim i polskim
Niniejsza publikacja dotyczy problematyki zakazów reklamy towarów sensytywnych - wyrobów tytoniowych, napojów alkoholowych i produktów leczniczych.
Dominika Ewa Harasimiuk, 2010
7
Względne zakazy małżeńskie
Książka jest pierwszym w polskiej literaturze monograficznym opracowaniem problematyki względnych zakazów małżeńskich, uwzględniającym szczególnie zagadnienia postępowania prowadzonego przez kierownika urzędu stanu cywilnego ...
Maciej Domański, 2013
8
Nadużywanie pozycji dominującej w prawie konkurencji
W niniejszej monografii podjęto próbę odpowiedzi na pytanie, jak w warunkach dokonującej się ekonomizacji stosowania art. 102 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej powinno się obecnie interpretować ustawowe przesłanki zakazu ...
Marek Szydło, 2010
9
Rozmówki chińskie
... karane Restauracja Woda pitna Schody Roboty drogowe Wstęp wzbroniony Nie dotykać Zakaz surfowania Zakaz palenia Nie przechodzić Nie palić Zakaz fotografowania Nie wchodzić, Wstęp wzbroniony, Zakaz wjazdu Zakaz parkowania, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAKAZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zakaz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Skandal z powołaniem prezesa Tauronu. Ominął zakaz konkurencji …
Prezes spółki Tauron Polska Energia - Jerzy Kurella z opóźnieniem prosi o zwolnienie go z zakazu konkurencji w PGNiG. Tym samym przyznaje się do błędu. «rmf24.pl, Okt 15»
2
Wybory parlamentarne 2015. Kopacz : PiS wprowadzi całkowity …
Całkowity zakaz aborcji i procedury in vitro - tego, zdaniem premier Ewy Kopacz, można spodziewać się podczas rządów Prawa i Sprawiedliwości. - Tak będzie ... «Wirtualna Polska, Okt 15»
3
Polskie ryby nie dla Rosjan. Od jutra zakaz importu
Rossielchoznadzor (Rosyjska Federalna Służba Nadzoru Weterynaryjnego i Fitosanitarnego) poinformował we wtorek, że od środy wprowadza zakaz importu z ... «TVN24 Biznes i Świat, Sep 15»
4
Zakazy kąpieli w Bałtyku. Woda jest lodowata
Ogłoszono zakaz kąpieli w nadmorskich kąpieliskach. I to nie z powodu sinic, rozwijających się w ciepłej wodzie. Tym razem przyczyną jest bardzo niska ... «TVN Meteo, Aug 15»
5
Zakaz kąpieli w Trójmieście. Winne sinice
Zakaz kąpieli obowiązuje w Gdyni: Babie Doły, Śródmieście, Redłowo i Orłowo, w Sopocie: Kamienny Potok i Łazienki Południowe (komunikat z godziny 9.15) ... «Onet.pl, Aug 15»
6
Zanim wybierzesz się do lasu, sprawdź, gdzie obowiązują zakazy
W kilku nadleśnictwach wydano zakazy wstępu do lasów. Na obszarze ponad połowy kraju występuje najwyższe zagrożenie pożarowe. W innych istnieje w ... «TVN Meteo, Aug 15»
7
Bakteria E.coli w Bałtyku. Zakaz kąpieli w kilku miejscach do końca …
Zachodniopomorski Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w Szczecinie wprowadził zakaz kąpieli w trzech zorganizowanych kąpieliskach nad Morzem ... «Wprost 24, Jul 15»
8
Islandzki parlament zniósł zakaz bluźnierstwa
Islandzki parlament zniósł zakaz bluźnierstwa. Projekt ustawy w tej sprawie wniosła Partia Piratów, która prowadzi kampanię na rzecz wolności internetu. «Wirtualna Polska, Jul 15»
9
Rosja odpowiada na sankcje. Przedłuża zakaz importu z Zachodu
Zakaz importu do Rosji żywności z zachodnich państw został przedłużony o rok - poinformował w środę rosyjski prezydent Władimir Putin. To odpowiedź na ... «TVN24 Biznes i Świat, Jun 15»
10
Zbigniew S. usłyszał zarzuty. Ma zakaz opuszczania kraju
Ujawnienie kilkunastu tomów akt śledztwa w sprawie afery podsłuchowej wywołało szok. Padają komentarze, że to największy wyciek akt w historii, skandal, ... «Polityka, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zakaz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zakaz>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż