Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zaolzie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZAOLZIE AUF POLNISCH

zaolzie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ZAOLZIE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zaolzie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
zaolzie

Zaolzie

Zaolzie

Zaolzie - in Polen häufig verwendet, ist der gemeinsame Name des westlichen Teil des oberschlesischen Herzogtums Cieszyn, in Cieszyn Silesia gelegen, die nach dem lokalen Abkommen vom 5. November 1918 zwischen dem Nationalrat des Herzogtums Těšín und Zemský Národním Výborem pro Slezsko zu Polen gehören und auf der Konferenz von Spa Im Jahr 1920, nach der Teilung von Cieszyn Schlesien zwischen Polen und der Tschechoslowakei, wurde es von den tschechoslowakischen Mächten gewährt. Das Gemetzel wurde hauptsächlich von Polen mit tschechischen und deutschen Minderheiten bewohnt. Der Name leitet sich vom Fluss Olza ab, der Grenze zwischen Teschen und Polen und der Tschechischen Republik. Das Gebiet von Zaolzie ist 805 km² groß, und 1938, nachdem die Region mit Polen verbunden war, betrug die Einwohnerzahl 227.400. Zaolzie – używana głównie w Polsce potoczna nazwa zachodniej części górnośląskiego Księstwa Cieszyńskiego, położonego na Śląsku Cieszyńskim, który według lokalnego porozumienia z dnia 5 listopada 1918 roku pomiędzy Radą Narodową Księstwa Cieszyńskiego a Zemským Národním Výborem pro Slezsko miał należeć do Polski, a na Konferencji w Spa w 1920 roku, po podziale Śląska Cieszyńskiego między Polskę i Czechosłowację, został przez mocarstwa przyznany Czechosłowacji. Zaolzie było zamieszkane głównie przez Polaków z mniejszościami czeską i niemiecką. Nazwa pochodzi od rzeki Olzy, stanowiącej w okolicach Cieszyna granicę pomiędzy Polską i Czechami. Obszar Zaolzia wynosi 805 km², a w 1938 roku po przyłączeniu regionu do Polski populacja liczyła 227 400 mieszkańców.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zaolzie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZAOLZIE


bezgwiezdzie
bezgwiezdzie
bezladzie
bezladzie
bezludzie
bezludzie
bezwodzie
bezwodzie
byle gdzie
byle gdzie
doredzie
doredzie
elektronarzedzie
elektronarzedzie
galezie
galezie
gdzie
gdzie
gdzieniegdzie
gdzieniegdzie
git ludzie
git ludzie
hardzie
hardzie
jazda figurowa na lodzie
jazda figurowa na lodzie
jazda szybka na lodzie
jazda szybka na lodzie
lizzie
lizzie
ludzie
ludzie
mackenzie
mackenzie
malo gdzie
malo gdzie
miedzypokladzie
miedzypokladzie
miedzyrzedzie
miedzyrzedzie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAOLZIE

zaokulizowac
zaoleic
zaoleic sie
zaolejenie
zaoliwic
zaoliwic sie
zaoliwienie
zaolowic
zaolowienie
zaolzianski
zaondulowac
zaonegdaj
zaonegdajszy
zaopatrywac
zaopatrywanie
zaopatrzac
zaopatrzenie
zaopatrzeniowiec
zaopatrzeniowy
zaopatrzyc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZAOLZIE

miedzywodzie
milosierdzie
mlodzie
na chodzie
na luzie
na po obiedzie
na przedzie
na przodzie
na razie
na spodzie
nadludzie
nadwodzie
nadwozie
narzedzie
nasierdzie
niby ludzie
nie byle gdzie
nie wszedzie
niedzwiedzie
nieludzie

Synonyme und Antonyme von zaolzie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAOLZIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zaolzie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAOLZIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zaolzie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zaolzie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zaolzie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Zaolzie
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Zaolzie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Zaolzie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Zaolzie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Zaolzie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Zaolzie
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Zaolzie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Zaolzie
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Zaolzie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Zaolzie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zaolzie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Zaolzie
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Zaolzie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Zaolzie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Zaolzie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Zaolzie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Zaolzie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Zaolzie
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Zaolzie
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zaolzie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Zaolzie
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Zaolzie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Zaolzie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Zaolzie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Zaolzie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Zaolzie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zaolzie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAOLZIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zaolzie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zaolzie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAOLZIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zaolzie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zaolzie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 65
Za jedno z głównych zadań uznano przygotowanie polskiej ludności Zaolzia do ewentualnego wystąpienia zbrojnego, które w stosownej sytuacji politycznej miało być atutem za przyłączeniem tych ziem do Polski. Działalność struktur ...
Mirosław J. Barański, 2007
2
Historical Dictionary of Poland, 966-1945 - Strona 679
ZAOLZIE 679 ZAMOYSKI, MAURYCY (1871-1939), politician. A wealthy landowner, he was a co-founder and leading activist of the Central Agricultural Association. From 1904 he was a member of the National League* and then joined the ...
Jerzy Jan Lerski, ‎Piotr Wróbel, ‎Richard J. Kozicki, 1996
3
Love for Family, Friends, and Books - Strona 133
Twice I was invited to the Zaolzie region, to Český Těšín. I lived in the hotel Piast, formerly Polonia, the picture of which I knew from Sztafeta. In the Main Centre of the Polish Cultural and Educational Union,4 I met journalists working in Polish ...
Aleksandra Ziolkowska-Boehm, 2015
4
Czech Republic - Strona 67
The Polish community is linked mainly to the Zaolzie region in the northeastern part of the country. Many live near the town of Tesfn. This is a border region that is historically ethnically mixed. Although a minority there, Poles remain a proud ...
Efstathia Sioras, ‎Michael Spilling, 2009
5
When Angels Wept: The Rebirth and Dismemberment of Poland and Her ...
Moreover, all political parties, except the Polish Communist Party decapitated by Stalin's purges, insisted on the return of Zaolzie to Poland. General Sikorski of the opposition Front Morges offered Beneš an alliance in exchange for Zaolzie; ...
Jan S. Prybyla, 2010
6
Slask Cieszynski: Zaolzie, Olza, Koleje Waskotorowe W Zaglebiu ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
7
Mathematician for All Seasons: Recollections and Notes Vol. 1 ...
Zaolzie area,8 where he had worked as foreman, but was now making ends meet by delivering sausage and cheese from house to house. He told me some things about the interwar politics conducted by Poland concerning the disputed ...
Hugo Steinhaus, ‎Robert G. Burns, ‎Irena Szymaniec, 2015
8
Reappraising the Munich Pact: Continental Perspectives - Strona 79
Although the recovery of western Teschen Silesia — Zaolzie to the Poles and Teschen to Western observers — was not the principal goal of Polish policy at that time, it was a very emotional issue for most Poles. Zaolzie was generally ...
Maya Latynski, 1992
9
Czarna Kawaleria. Bojowy szlak pancernych Maczka
Porywanie się na tak mało znaczący w położeniu strategicznym kąsek jak Zaolzie, w sytuacji kiedy za miedzą rósł w siłę groźny rywal, świadczy o krótkowzroczności polityki ministra. Korzystniej było skoncentrować energię dyplomatycznych ...
Kacper Śledziński, 2011
10
Rzeczpospolita zwycięska. Alternatywna historia Polski
ZAOLZIE. PO. WYGRANEJ. WOJNIE. Po wrze9niowym sukcesie Rzeczypospolitej Czesi nie pa ali entuzjazmem. W tej alternatywnej sytuacji prezydent Edvard Bene?broni się przed sojuszemz Polską jak przed chorobą. Wola by, jak ...
Ziemowit Szczerek, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAOLZIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zaolzie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
2 października 1938 r. Wojsko Polskie wkracza na Zaolzie
Na zamieszkanym w większości przez Polaków Zaolziu oddziały wojska dowodzone przez generała Władysława Bortnowskiego były witane entuzjastycznie. «Interia, Okt 15»
2
Czy Zaolzie dogorywa? Spotkanie z Jarosławem jot-Drużyckim w …
Na spotkanie z Jarosławem jot-Drużyckim, autorem książki "Hospicjum Zaolzie" zaprasza do Książnicy Beskidzkiej Towarzystwo Przyjaciół Bielska-Białej i ... «Dziennik Zachodni, Jun 15»
3
Polsko-czeski konflikt o Zaolzie: "Polacy precz z Zaolzia! Cieszyn i …
"Polacy precz z Zaolzia! Cieszyn i Śląsk zawsze były czeskie, Polacy nam to zabrali" - taką odezwę opublikował czeski portal "Stalo se". Do zilustrowania tekstu ... «Dziennik Zachodni, Mär 15»
4
Zaolzie - ani Czechy, ani Polska
Jarosław Jot Drużycki w swojej niewielkiej książce "Hospicjum Zaolzie" opisał wszelkie problemy, które w 1918 roku wynikały z tworzenia się granicy ... «Polskie Radio, Nov 14»
5
Zaolzie - sporny punkt na granicy Polski
21 września 1938 rząd RP wystosował wobec Czechosłowacji ultimatum zawierające żądanie oddania części Zaolzia. Strona czeska ultimatum przyjęła. Spór o ... «Polskie Radio, Sep 14»
6
Książka pt. Hospicjum Zaolzie. Duch pogranicza [RECENZJA]
Bo to niestety prawda, że (jak pisze autor) gdyby Polaków zapytać o Zaolzie, to refleksja najczęściej pisana byłaby językiem peerelowskich podręczników i ... «Dziennik Zachodni, Aug 14»
7
"Hospicjum Zaolzie", czyli aksamitne umieranie
Zaolzie przed 1920 r. było zamieszkanie głównie przez Polaków i Niemców. Czesi byli raczej przyjezdnymi. Potem jednak proporcje szybko się odwróciły ... «Polskie Radio, Aug 14»
8
Urodziła się w Wilnie, była w sowieckim łagrze, później w obozie …
Urodziła się w Wilnie, później losy rzuciły całą rodzinę na Zaolzie. W trakcie okupacji razem z ojcem dostała się do sowieckiego łagru, a po powstaniu armii ... «wPolityce.pl, Jun 14»
9
Siatka "Augusta", czyli konspiratorzy na Zaolziu [HISTORIA DZ]
Wiosną 1941 r. skierowano na Zaolzie konspiratorów Jana Margicioka, który posługiwał się ps. „August” i Leopolda Hałaczka – aby odbudowali organizacyjnie, ... «Dziennik Zachodni, Feb 14»
10
75. rocznica wkroczenia Wojska Polskiego na Zaolzie
Władysława Bortnowskiego, witane owacyjnie przez ludność polską, zajęły należącą do Czechosłowacji część Śląska Cieszyńskiego zwaną Zaolziem. Polacy ... «Wirtualna Polska, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zaolzie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zaolzie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż