Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "żargon" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ŻARGON AUF POLNISCH

żargon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ŻARGON AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «żargon» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Jargon

Żargon

Jargon - eine pejorativ benannte Spezialsprache. Aufgrund seines expressiven Charakters in der modernen sprachlichen Terminologie wird es fast vollständig vom Begriff "Slang" verdrängt. Aber in der allgemeinen Sprache, in der es eine spezielle Sprache definiert wird, zu der er eine verächtliche Haltung hat. Der Begriff "Jargon" ist definiert als die Rede bestimmter sozialer Gruppen, insbesondere der Fachjargon - nicht der territoriale Jargon. Die Begriffe Jargon unterscheiden sich von der allgemeinen Sprache vor allem mit Vokabular, aber diese Unterschiede beziehen sich nicht auf Grundwortschatz. Die einzige Ausnahme hier ist das sogenannte. Geheime Sprachen, wie die Diebe, die auch Unterschiede im Grundwortschatz aufweisen. Aufgrund der negativen emotionalen Emotion wird der Begriff "Jargon" häufiger als Derb, Hooligan usw. bezeichnet als die Rede anderer sozialer Gruppen. Żargon – pejoratywnie nacechowana nazwa języka specjalnego. Ze względu na nacechowanie ekspresywne we współczesnej terminologii językoznawczej niemal całkowicie wyparta przez termin "slang". Zachowała się natomiast w języku potocznym, w którym określa się nią język specjalny, do którego ma się pogardliwy stosunek. Terminem "żargon" określa się mowę określonych grup społecznych, zwłaszcza gwary zawodowe – nie gwary terytorialne. Tak rozumiane żargony różnią się od języka ogólnego przede wszystkim słownictwem, przy czym różnice te nie dotyczą słownictwa podstawowego. Wyjątkiem są tu jedynie tzw. języki tajne, jak gwara złodziejska, które wykazują różnice także w słownictwie podstawowym. Ze względu na ujemne nacechowanie emocjonalne, terminem "żargon" częściej określa się gwarę złodziejską, chuligańską itp., niż mowę innych grup społecznych.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «żargon» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ŻARGON


argon
argon
furgon
furgon
jodogorgon
jodogorgon
sargon
sargon
swirgon
swirgon
zargon
zargon

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ŻARGON

żabot
żakard
żakieria
żandarmeria
żararaka
żardiniera
żele
żenada
żenować
ż
żeńszeń
żestokij tałant
żeton
żomojten
żongler
żonglować
żonkil
żorżeta
żuawi
żul

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ŻARGON

agon
analogon
aragon
askogon
autowagon
bialogon
cementowagon
dagon
dekagon
diugon
dragon
dzierzgon
egon
epigon
estragon
glukagon
gon
harpagon
heksagon
heptagon

Synonyme und Antonyme von żargon auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ŻARGON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von żargon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ŻARGON

Erfahre, wie die Übersetzung von żargon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von żargon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «żargon» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

行话
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jerga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jargon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शब्दजाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المصطلحات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жаргон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jargão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপভাষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jargon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jargon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jargon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

専門用語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

특수 용어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jargon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biệt ngữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாசகங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यवसाय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jargon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gergo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

żargon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жаргон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jargon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορολογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jargon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jargong
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjargong
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von żargon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ŻARGON»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «żargon» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe żargon auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ŻARGON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von żargon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit żargon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Żargon ochweśnicki - Strona 10
Występuje tu zwłaszcza wiele wyrazów greckich, przeniesionych do polskich żargonów zawodowych za pośrednictwem przekupniów wielkoruskich, zwanych ofeniami. Należą tu na przykład p. zł. karawona 'dziewczyna', ochw. karavona\\ka- ...
Wanda Budziszewska, 1957
2
Żargon zawodowy pracowników śledczych i operacyjnych: problematyka ...
Żargon (fr.) -jest nazwą środowiskowego języka specjalnego28. Nazwa ta, ze względu na swe pejoratywne jakoby nacechowanie, nie bywa używana we współczesnej literaturze językoznawczej. Pojęcie żargon można zastępować ...
Zdzisław Uniszewski, 1999
3
Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 18-20 - Strona 98
Tę grupę prac uzupełniają liczne, trudne niekiedy narodowego nie tylko słownictwem (jak środowiskowe i zawodowe odmiany języka), ale również fonetyką i fleksją; 2. używać w odniesieniu do środowiskowych odmian języka terminu żargon, ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1992
4
Rozprawy - Tomy 17-20 - Strona 98
Tę grupę prac uzupełniają liczne, trudne niekiedy narodowego nie tylko słownictwem (jak środowiskowe i zawodowe odmiany języka), ale również fonetyką i fleksją; 2. używać w odniesieniu do środowiskowych odmian języka terminu żargon, ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1991
5
Wyrazić niewyrażalne: językoznawstwo - Strona 37
językoznawstwo Justyna Makowska, Anna Krupska-Perek. To żargon, w przeciwieństwie do innych socjolektów, może zakreślać granice środowiska jego użytkowników. Żargon jest zaprzeczeniem języka wspólnoty etnicznej. W rzeczy samej ...
Justyna Makowska, ‎Anna Krupska-Perek, 2006
6
Uczniowska odmiana współczesnej polszczyzny w świadomości jej ...
(984), „mówienie po »szkolnemu« określam najczęściej jako żargon uczniowski" (153), „we wszystkich szkołach istnieje żargon uczniowski" (705). Respondenci wprowadzają kilka połączeń wyrazowych precyzujących informacje; piszą nie ...
Katarzyna Czarnecka, 2000
7
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Występuje tu zwłaszcza wiele wyrazów greckich, przeniesionych do polskich żargonów zawodowych za pośrednictwem przekupniów wielkoruskich, zwanych ofeniami. Należą tu na przykład p. zł. karawona 'dziewczyna', ochw. karavona \\ ka- ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1957
8
Kwestya polska a socyalizm - Strona 62
Całkiem słusznie więc i bundowcy i P. P. Sowcy i socyaliści różny ch innych odcieni zaczęli do robotników żydowskich mówić w żargonie i drukować dla nich wydawnictwa żargonowe. Całkiem słusznie, bo żargon jest dzisiaj faktem, z którym ...
Władysław Gumplowicz, 1908
9
43000+ English - Polish Polish - English Vocabulary
żabnica monkfish żaden none żagiel sail żagle sails żak abecedarian żal grief żal grudge żal pitied żaluzja louver żandarmeria gendarmerie żargon cant żargon jargon żargon lingo żarliwie ardently żarliwy ardent żarnik filament żart jest żart ...
Gilad Soffer, 2015
10
Między ustami a brzegiem pucharu:
Zaborcy skaleczyli mowę miejscową,a nie nauczyliswojej —ztego stworzył się żargon, którego ani rodowity Niemiec, aniPolak zinnych stron nie potrafiłby zrozumieć.Był to bigos słowiańsko-germański, przeraźliwy. Woberży gospodarz powitał ...
Maria Rodziewiczówna, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ŻARGON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff żargon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sprzedaż osobista i zarządzanie zespołem sprzedaży
Żargon zawodowych sprzedawców jest przesycony zwrotami anglojęzycznymi. Ten żargon trzeba znać, aby móc się odnaleźć w środowisku biznesowym. «Bankier, Okt 15»
2
zaczytany-nastolatek
Scarrow serwuje nam, pełno krwisty starożytny Rzym, a dokładnie moment inwazji na Brytanię[...] powieść, jest pisana prostym językiem, żargon wojskowy ... «Lubimyczytac.pl, Okt 15»
3
Real estate żargon jest too hard?
Anglo/real estate żargon to dziwny język, którym posługują się doradcy ds. nieruchomości, agenci, negocjatorzy, właściciele budynków i media. Firma JLL ... «PropertyNews.pl, Jul 15»
4
"Łeb na wychodzie". Szokujący "żargon" położnych - wulgaryzmy i …
„Łeb na wychodzie” - tak położne komentują moment rozwiązania, tłumacząc potem, że taki mają „żargon”. Trzy położne ze szpitala Bonifratrów w Katowicach ... «wPolityce.pl, Mai 15»
5
RECENZJA FILMU: Służby specjalne (*)
Równie ważne jak żargon, działające na poziomie podobnego fetyszu, staje się w filmie Vegi, upozowanie scen ze znanych opinii publicznej wydarzeń, ... «Portal Radia Wrocław, Okt 14»
6
Niemczyk: Jeśli okaże się, że Vega ujawnił sekrety służb, będzie on …
Amerykańskie czy izraelskie służby specjalne mają takie komórki, które stosują, jak to się mówi żargonem bezpieczeństwa, działania kinetyczne. Oznacza to, że ... «Polska The Times, Okt 14»
7
Wojewódzki do Roberta Majki: Słyszałem od twojej dziewczyny, że …
Okazuje się, że kolarze mają także specyficzny żargon. Na kartce miał spisane najpopularniejsze zwroty i poprosił Roberta Majkę o ich przetłumaczenie na ... «Plotek.pl, Sep 14»
8
70. rocznica wybuchu powstania warszawskiego staje się social …
I nie chodzi tu o spory o zasadność przystąpienia do walki z gruntu asymetrycznej czy o debaty speców od dziejów wojskowości. Chodzi o popkulturowy żargon, ... «Gazeta Wyborcza, Aug 14»
9
"Korupcja polityczna", "tryb mafijny", "prymitywny żargon"
To jest kolejny przypadek, kiedy politycy, którym wydaje się, że nie są prze nikogo słuchani pozwalają sobie na bardzo prymitywny żargon, który oczywiście ich ... «TVN24, Jun 14»
10
Korpomowa zagościła na dobre w języku polskim
Choć termin ten właściwie jest żartobliwym określeniem języka części Polonii mieszkającej w Wielkiej Brytanii, to bywa również odnoszony do żargonu ... «Rzeczpospolita, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Żargon [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zargon-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż