Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zgromadzeni" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZGROMADZENI AUF POLNISCH

zgromadzeni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZGROMADZENI


aborygeni
aborygeni
andegaweni
andegaweni
badeni
badeni
cialko zieleni
cialko zieleni
deni
deni
eleni
eleni
feni
feni
guzowatosc korzeni
guzowatosc korzeni
hieni
hieni
jeleni
jeleni
ksieni
ksieni
lek przestrzeni
lek przestrzeni
lilangeni
lilangeni
na przestrzeni
na przestrzeni
narzeczeni
narzeczeni
patareni
patareni
pielmieni
pielmieni
reni
reni
saraceni
saraceni
syreni
syreni

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZGROMADZENI

zgranulowac
zgrany
zgrecyzowac
zgrecyzowanie
zgreczyc
zgred
zgredy
zgrezy
zgromadzac
zgromadzanie
zgromadzenie
zgromadzic
zgromadzic sie
zgromic
zgromienie
zgroza
zgrubiac
zgrubialosc
zgrubialy
zgrubianie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZGROMADZENI

acani
acpani
ad usum delphini
adjani
afgani
afghani
agni
agostini
al bustani
algonkini
ani
ani ani
anno domini
antoni
antonioni
arcymistrzyni
arcyprzedni
armatni
arni
teatr cieni

Synonyme und Antonyme von zgromadzeni auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZGROMADZENI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zgromadzeni auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZGROMADZENI

Erfahre, wie die Übersetzung von zgromadzeni auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zgromadzeni auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zgromadzeni» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

云集
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reunido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gathered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इकट्ठा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجمع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

собранный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colhido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংগৃহীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réunis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkumpul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gesammelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

集まりました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

padha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tập hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकत्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toplanmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

raccolto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zgromadzeni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зібраний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

s-au adunat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκεντρώθηκαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versamel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samlades
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samlet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zgromadzeni

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZGROMADZENI»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zgromadzeni» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zgromadzeni auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZGROMADZENI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zgromadzeni in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zgromadzeni im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jak modlą się Żydzi: antologia modlitw - Strona 93
Zgromadzeni: Dusza moja pragnęła cienia Twej ręki, by poznać cały sekret Twej tajemnicy. Kantor: Kiedy mówię o Twej chwale, moje serce łaknie Twojej miłości. Zgromadzeni: Dlatego będę opowiadać o Tobie słowa wychwalania, a Imię ...
Ewa Gordon, ‎Maciej Tomal, 2000
2
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
1520., podaje, ze w Prusach wszedl raz przypadkiem do doinu chlop- skiego , gdzie zastal ludzi potajemnie zgromadzonych. Ci zaraz tlumem sie na niego rzucili i tylko jezyk pruski wyba- wil go od smierci, bo gdy sie nim ode- zwal, zawolali z ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
3
Paryż wyzwolony
9mierć,. na co zgromadzeni zareagowali gromkim aplauzem. Kiedy przyszo do gosowania, grupa katoliczek z chrze9cija"skodemokratycznego MRP10 opowiedziaa się jednak przeciwko takiemu rozwiązaniu.
Antony Beevor, 2015
4
Kosciol polski niezalezny albo narodowy w Ameryce - Strona 21
Mianowicie: „Gdzie są dwaj albo trzej zgromadzeni w imię woje, łamem jest w pośrodku ich". (Math. 18-20) Czy te słowa Pisma św. mogą służyć do obrony kościoła niezależnego albo narodowego? Nigdy. I owszem przeciwnie, te słowa ...
Franciszek Pyznar, 1925
5
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 25
W teofanii Pięćdziesiątnicy ogień występuje jako języki ogniste, które spoczęły na każdym ze zgromadzonych w Wieczerniku. Jeśli ogień symbolizuje obecność Boga, to w językach ognistych nad głowami symbol ten zdaje się wskazywać na ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
6
Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine Landes-Zeitung. Red.: ...
Wielki i radośny ten akt dla prawych Polaków, bo dla tych których iedyną i czynną chęcią iest połączenie i oswobodzenie wszystkich części dawney Polski, odbywał się publicznie. Na żądanie zgromadzonych osób umieszczamy wyciąg z ...
Adam-Tomasz Chledowski, 1831
7
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 717
Drodzy bracia i siostry: czyż wy nie jesteście tak „zgromadzeni” – wy, którzy stanowicie Kościół w Zambii – z różnych miejsc waszego rozległego kraju? Czy niejesteście zarazem „zgromadzeni” w powszechnym Kościele „aż po krańce ziemi”?
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
8
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego Przymierza [...]
I ßemrato wßystko innych ludzi karaniem karani bz- zgromadzeni« synöw Izraelstich da, nie postat mix PAN; nazaiutrz przeciwks Möyzeßowi, Z«. Ale iezliz co nowego uczyni i przeciwko Aaronowi, möwiav: PZltt,ze otwsrzyziemia usta swe, ...
Franz Albert Schultz, 1810
9
Kazania przygodne. (Gelegenheitspredigten). (pol.) - Strona 73
tak złością i zazdrością unosili się żydoscy kapłani ku sobie Jezusa, iż on przez swoją naukę i przez dobroczynne cuda zjednał sobie u całego ludu żydowskiego miłość i chwałę; a przeto zgromadzeni na radę nie pytali się, czyli pojmany ...
Andrzej Mikiewicz, 1834
10
Życie trudne. lecz nie nudne. Ze wspomnień Polaka w XX wieku
... za9 uwaZa em,. Ze. po wojnie nie powinno się podtrzymywać okre9le" odwo ującychsię do pseudonauki rasizmu hitlerowskiego. Komunikatogoszony na początku kwietnia wydaje mi się na tyle waZny,Zego przytoczę: Zgromadzeni.
Władysław Bartoszewski, ‎Andrzej Friszke, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZGROMADZENI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zgromadzeni im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Synod bliski ofiarom konfliktów
Zgromadzeni na Synodzie biskupi wyrazili swoją bliskość z cierpiącymi rodzinami na Bliskim Wschodzie, Afryce i na Ukrainie. Synod bliski ofiarom konfliktów ... «Wiara.pl o Kościele, Okt 15»
2
Trwa Luxfest 2015
W sobotę ruszył Luxfest 2015. Zgromadzeni w Arenie fani mogli bawić się między innymi na koncertach zespołów PowerHorse, Hope, Cuba De Zoo i Lao Che ... «Głos Wielkopolski, Okt 15»
3
Anglia: Tottenham zdemolował Manchester City, pierwszy gol Harry …
Widzowie zgromadzeni na White Hart Lane w sobotnie popołudnie nie mogli narzekać na brak emocji. Po pierwszej połowie Tottenham Hotspur remisował z ... «Onet.pl, Sep 15»
4
Zagraniczne media o unijnym posiedzeniu ws. uchodźców …
Zgromadzeni w Brukseli na nadzwyczajnym posiedzeniu ministrowie spraw wewnętrznych UE zgodzili się na relokację 40 tys. imigrantów, którzy dotarli do ... «wPolityce.pl, Sep 15»
5
Księża żegnają Bronisława Komorowskiego i przepraszają za …
Oprócz ustępującej pary prezydenckiej, którą zgromadzeni powitali brawami, przybyli przedstawiciele kancelarii Bronisława Komorowskiego: m.in. «http_//www.superstacja.tv/, Aug 15»
6
Suraż. Pogrzeb kpt. Antoniego Jabłońskiego (zdjęcia)
Przy odkrytej trumnie zgromadzeni pożegnali zasłużonego kombatanta, składając liczne wieńce i wiązanki kwiatów. Po tym, w asyście żołnierzy oraz członków ... «Gazeta Współczesna, Jul 15»
7
Nie chce pajacować, jak Burneika. Jest silniejszy od Pudziana
Zgromadzeni wokół strongmani kręcą z uznaniem głowami. Wielu z nich nie podniesie takiego ciężaru nawet podczas zawodów, a co dopiero na rozgrzewce. «Wirtualna Polska, Mai 15»
8
Wybory 2015: Jak prezes PiS poznał wynik wyborów
​Kiedy działacze zgromadzeni w siedzibach sztabów wyborczych kandydatów na prezydenta oczekiwali na wstępne wyniki wyborów, prezes PiS Jarosław ... «Interia, Mai 15»
9
Europejski Kongres Gospodarczy w Katowicach
Zgromadzeni goście w trakcie blisko stu debat będą rozmawiać m.in. o: wielkim programie inwestycyjnym Unii Europejskiej, roli państwa w gospodarce, ... «naTemat, Apr 15»
10
Modlitewne czuwanie w 10. rocznicę śmierci Jana Pawła II
Metropolita warszawski pobłogosławił zgromadzonych. ... Po błogosławieństwie chór i zgromadzeni warszawiacy zaśpiewali ulubioną pieśń Karola Wojtyły ... «wPolityce.pl, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zgromadzeni [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zgromadzeni>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż