Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zmieszany" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZMIESZANY AUF POLNISCH

zmieszany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZMIESZANY


bajczany
bajczany
blaszany
blaszany
debel mieszany
debel mieszany
irszany
irszany
kaszany
kaszany
kozuszany
kozuszany
kraszany
kraszany
krysztal mieszany
krysztal mieszany
mieszany
mieszany
niedoslyszany
niedoslyszany
nieprzeslyszany
nieprzeslyszany
nieslyszany
nieslyszany
niezmieszany
niezmieszany
pomieszany
pomieszany
przemieszany
przemieszany
siew mieszany
siew mieszany
zadyszany
zadyszany
zaleszany
zaleszany
zamszany
zamszany
zdyszany
zdyszany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZMIESZANY

zmierzwic
zmierzwic sie
zmierzwiony
zmierzyc
zmierzyc sie
zmiesc
zmiescic
zmiescic sie
zmiesic
zmiesnialy
zmieszac
zmieszac sie
zmieszanie
zmieszczac
zmieszczaniec
zmietosc
zmietosic
zmietosic sie
zmietoszony
zmiety

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZMIESZANY

borowczany
brzany
brzezany
bulczany
buraczany
cukrzany
dobrzany
fajczany
futrzany
gorzalczany
greczany
gryczany
grzany
gutaperczany
hradczany
hreczany
jablczany
jaskolczany
jeziorzany
korzany

Synonyme und Antonyme von zmieszany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZMIESZANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zmieszany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZMIESZANY

Erfahre, wie die Übersetzung von zmieszany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zmieszany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zmieszany» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迷茫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

confundido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

confused
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परेशान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرتبك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смущенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

confuso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিভ্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

confus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keliru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verwirrt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

混乱しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혼란스러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bingung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bối rối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழப்பமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोंधळून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şaşkın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

confuso
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zmieszany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збентежений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

confuz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπερδεμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verward
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förvirrad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forvirret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zmieszany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZMIESZANY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zmieszany» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zmieszany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZMIESZANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zmieszany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zmieszany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1364
Mówimy też, że jedna substancja jest zmieszana z drugą lub że zmieszała się z drugą. Usłyszał gwar zmieszanych głosów.. Zmieszała szybko karty na stole- Pot zmieszany z krwią spływał mu z twarzy.. W powietrzu zapach kwiatów zmieszał ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Użycie roztworu same. go tegoż kwasu jest rzeczą niepodobną, albowiem pociągnęłoby wiele za sobą mitręgi, i kwasby bez skutku ulotniał, wszelako zmieszany z popiołem jakiegokolwiek gatunku do tego stopnia, że wilgoć zupełnie zniknie, ...
Adam Kasperowski, 1846
3
Prace - Wydanie 9 - Strona 21
W obniżeniach znajduje się ponadto sporo iłu zmieszanego z piaskiem. We wstępnym korytarzu około 10 m od otworu wejściowego w ścianie znalazłem pokryty polewą naciekową fragment rzecznega rumowiska Potoku Kościeliskiego.
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1966
4
Kuchnia polsko-amerykańska - Strona 443
Gaz z gazoliny, nie zmieszany z powietrzem, źle się pali; zmieszany z małą. ilością powietrza -- pali siędepiej; zmieszany z _ilością powietrza maJflßą' oýięfiøśgš cztery nazzy większą niż on' sam 8-. pali się s1ln1e, rowno i spokojnie; ...
A. J. Kamionka, 1917
5
Prace Muzeum Ziemi - Wydania 8-9 - Strona 21
W obniżeniach znajduje się ponadto sporo iłu zmieszanego z piaskiem. We wstępnym korytarzu około 10 m od otworu wejściowego w ścianie znalazłem pokryty polewą naciekową fragment rzecznego rumowiska Potoku Kościeliskiego.
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1966
6
Tego lata stałam się piękna
Nie dość, że sprawiał wrażenie Szczerze zmieszanego, to jeszcze wyglądał na zaniepokojonego. Tak już miał, u niego jedno łączyło się z drugim – kiedy był zmieszany, czuł się zaniepokojony. Ponieważ jednak rzadko czuł się zmieszany, ...
Jenny Han, 2014
7
Poczatki Chemii. (Anfangsgründe der Chemie.) (pol.)
Dodaiąc do tey solucyi kwasów dla zabrania alkali, opada powoli rozpuszczony wodo-siarczyk antymonu, ale, dla współczesnego rozkładu siarczyku wodorodnego potażu , z siarką zmieszany, i stanowi proszek ponarańczowy dawno ...
Andreas Sniadecki, 1816
8
„Pokociło się” i „Dam nogę”
ZDZISŁAW nie zmieszany bynajmniéj. To jest, szwagierku, lapsus linguae, czyli: poślizgnięcie się języka... WITOLD z tryumfem. Aha! to i wam także języki ślizgają się czasem, choć jesteście tak cywilizowani, że aż macie blagę... A co się tycze ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
9
Emma:
Harriet odwróciła się, Emma zaś przyjęła go jak zwykle z uśmiechem, a jej bystre oko dostrzegło od razu, że jest nieco zmieszany tym, co uczynił, świadom, że kości zostały rzucone. Uznała, że przyszedł się przekonać, jaki obrót wzięły sprawy ...
Jane Austen, 2016
10
Endgame. Klucz Niebios:
Jestem zmieszany – przyznaje wreszcie. Dziewczyna odsuwa ostrze maczety o centymetr od jego uda. – Rozejm? Hilal przytakuje delikatnym skinieniem głowy. – Miło cię poznać, Zmieszany – żartuje kobieta, odkładając maczetę. – Nazywam ...
James Frey, ‎Nils Johanson-Shelton, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZMIESZANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zmieszany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cristiano Ronaldo zmieszany z błotem! Kto go tak urządził? [ZDJĘCIE]
Cristiano Ronaldo w SPA. Przed meczem towarzyskim z Rosją gwiazdor reprezentacji Portugalii i Realu Madryt postanowił zadbać o swój i tak nienaganny ... «SE.pl, Nov 15»
2
Sekrety drinków Jamesa Bonda
Drink wstrząśnięty, ale nie zmieszany stał się wizytówką Agenta Jej Królewskiej Mości. Ale jaka jest różnica między tymi dwoma sposobami przygotowywania ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
3
"Benzema czuje się źle. Został zmieszany z błotem"
Mój klient został zmieszany z błotem, będzie walczył o swój honor - zapowiedział jeden z obrońców Karima Benzemy. Francuz jest oskarżony o szantażowanie ... «Sport TVN24, Nov 15»
4
Gdzie spadają anioły
Reżyser został za to, mówiąc kolokwialnie, zmieszany z błotem. Włoch Angelo (Riccardo Linoelli) przyjeżdża do Polski za swoją ukochaną Kasią (Agata Buzek), ... «Bosko.pl, Okt 15»
5
GP Japonii: Hamilton zmieszany po treningach
Kierowcy Formuły 1 rozpoczęli w piątek treningi przed Grand Prix Japonii. Deszczowe sesje nie przebiegały pod dyktando Mercedesa. Zawodnicy wrócili do ... «SportoweFakty.pl, Sep 15»
6
"PO na zakręcie. Zarząd wstrząśnięty i zmieszany". Riposta: sam jest …
... znajduje się na mocnym zakręcie. Komentując poniedziałkowe wypowiedzi przedstawicieli władz PO, stwierdził, że "zarząd był wstrząśnięty i zmieszany". «TVN24, Mai 15»
7
Polują i trują. Jeszcze przez dziesięć lat?
Miękki metal dawał się łatwo kształtować, zmieszany z cyną był materiałem, z którego wykonywano naczynia albo rury wodociągowe. Jeszcze do niedawna był ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
8
Martini przestało być wermutem. Wszystko przez akcyzę
James Bond musi być jednocześnie wstrząśnięty i zmieszany. Jego ulubione Martini, czyli najsłynniejszy wermut świata przestało w Polsce być... wermutem. «Money.pl, Mai 15»
9
Berg zmieszany po finale na Narodowym. "Stadion prezentował się …
Berg zmieszany po finale na Narodowym. "Stadion prezentował się lepiej niż murawa". Berg zmieszany po finale na Narodowym. "Stadion prezentował się ... «Sport TVN24, Mai 15»
10
Kawior z domieszką złota to szczyt luksusu? Koszt to 100 tys. euro …
Czy kawior zmieszany ze złotem to już ostateczny luksus? - pyta CNBC. Dla przeciętnego człowieka już danie z białymi truflami lub homarem może wydawać ... «TVN24 Biznes i Świat, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zmieszany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zmieszany>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż