Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abafado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABAFADO AUF PORTUGIESISCH

a · ba · fa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABAFADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abafado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABAFADO


agirafado
a·gi·ra·fa·do
alfafado
al·fa·fa·do
almoxarifado
al·mo·xa·ri·fa·do
amarrafado
a·mar·ra·fa·do
anafado
a·na·fa·do
atabafado
a·ta·ba·fa·do
atarrafado
a·tar·ra·fa·do
biografado
bi·o·gra·fa·do
desabafado
de·sa·ba·fa·do
desenfado
de·sen·fa·do
enfado
en·fa·do
engarrafado
en·gar·ra·fa·do
estafado
es·ta·fa·do
estofado
es·to·fa·do
fado
fa·do
rafado
ra·fa·do
safado
sa·fa·do
sarrafado
sar·ra·fa·do
trufado
tru·fa·do
xilografado
xi·lo·gra·fa·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABAFADO

abaetetubense
abaeté
abaetê
abafação
abafadamente
abafadela
abafadiço
abafador
abafadouro
abafadura
abafamento
abafante
abafar
abafarete
abafas
abafativo
abafável
abafeira
abafeiro
abafo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABAFADO

abalofado
alcatifado
alfado
apostrofado
arrufado
atarefado
califado
esbofado
escalfado
esfalfado
espatifado
estufado
garfado
marfado
mofado
pifado
rufado
tiufado
tufado
xarifado

Synonyme und Antonyme von abafado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABAFADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abafado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von abafado

MIT «ABAFADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abafado abrasado agasalhado aquecido asfixiado empalmado escamoteado furtado roubado sufocado fone ouvido audacity quarto zumbido iphone abafado wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa masculino abafados feminino abafada abafadas comum português sufocante abafadiço dissimulado oculto tapado velado dominado informal apertado tampado espanhol wordreference fadu atmosfera sofocante cargado riso escândalo reprimido corpo abrigado cubierto tradução inglês mais traduções casa priberam língua portuguesa aulete quinquim queixando doente passou dormir sozinho oratório menos causava reumatismo antônimo antônimos fresco ventilado propagado amplo vasto espaçoso difun lugar jads jadson letras

Übersetzung von abafado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABAFADO

Erfahre, wie die Übersetzung von abafado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von abafado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abafado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

闷热
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ahogado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stuffy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उमसदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قائظ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

знойный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

abafado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুমোট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

suffocant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gerah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schwül
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

蒸し暑いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뚱뚱한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sultry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khó thở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புழுக்கமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sultry
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ateşli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

afoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

duszny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спекотний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sufocant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποπνικτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvav
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trykkende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abafado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABAFADO»

Der Begriff «abafado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 29.848 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abafado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abafado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abafado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abafado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABAFADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abafado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abafado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
O estado em que se acha o vinho, quando se emprega o abafado tem uma grande influencia no resultado do tempero. Julga a maior parte que e indífferente escolher a occasião para dar o maduro aos vinhos, mas não e assim. Só em duas ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
2
O Archivo rural
Francisco António Máximo d'Abreu, d'A?ambuja (vinho branco abafado de 1853) , viuva Theotonio Pereira & Filhos, d'Almada (vinho moscatel de 1860), António Filippe da Motla, de Tho- mar, (vinho branco secco); condessa de Villa Real ...
3
Dicionário de percussão
'abadas' - "Tambor" de uma "pele" com cerca de 13" de diâmetro, "casco" cónico de madeira com cerca de 26" de comprimento tipo "ataba- que", tocado com as mãos, usado no estado do Pará (Brasil). abafado Termo brasileiro, adj., pl.
Mário D. Frungillo, 2003
4
Manual de xadrez
Há, entre outros, dois tipos interessantes de mate: Diagrama 65 M ATE ABAFADO Diagrama 66 Mate de banda No mate abafado (diag. 65), o rei está afogado pelas suas próprias peças. As peças do mesmo bando bloqueiam seu próprio rei.
Idel Becker, 1974
5
Diário dos Infiéis
Um. grito. abafado. Leonel: Passeio serãoembrenhado em livros para preparar as aulasdos diasqueestavam por vir. Li ose mailsque recebi nos dias que tinham passado. Troquei ideias pela internetcom o Fernando para saber ...
JOÃO MORGADO, 2012
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the problem, mess, complication A morte do socio deu um abaoaxi danado . ABAFADO estar abafado (colloq.) to be overwhelmed with worries or work, be swamped, have one's hands full Estou abafado A beça, rapaz, que tenho tres provas ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
Eat Portugal
beer glass sizes: caneca – a half litre, about a pint. fino (Porto) – 20cl glass for beer in Porto and northern regions. imperial (Lisbon) – 20cl glass for beer in Lisbon and southern areas. other drinks: abafado – sweet wine. A sweet wine, in which ...
CÉLIA; PEPPER PEDROSO, 2011
8
Uma arqueologia da memória social: autobiografia de um ...
Quando a cova chegou a seis palmos, o enxadão bateu em alguma coisa diferente, e fez um barulho abafado. “Ah! Meu Deus”, disseram alguns. O espírito alertou de novo para o perigo da ambição, da cobiça, como ele dizia. Meu padrasto ...
José de Souza Martins, 2011
9
Um lobisomem passado a limpo e outras histórias
Tentando abrir esta janela. - Deixa essa janela pra lá e presta atenção no que estou te falando! Que coisa! - Mas está abafado aqui... - Que conversa é essa? Que abafado coisa nenhuma! Esse lugar sempre foi assim e você nunca reclamou.
Rui Rezende, 2008
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Locus non fat ¡s apertus, ou qui liberé perflatus capere non poteft : locus aeri non fatis pervius.) Abafado, bem cuberto com panno, ou com qualquer outra coufa , de maneira que nao pofla fácilmente tranípirar a materia cuberta. Bien couvert.
Joseph Marques, 1764

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABAFADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abafado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calor e tempo abafado permanecem no Acre nesta sexta-feira (22)
O tempo deve permanecer quente e abafado no Acre nesta sexta-feira (23). De acordo com a Divisão de Meteorologia e Climatologia do Sistema de Proteção ... «Globo.com, Okt 15»
2
Tempo deve continuar quente e abafado em RO nesta quinta-feira, 22
A previsão é de esta quinta-feira (22) seja mais um dia de muito calor e abafado em todo estado de Rondônia. O Serviço de Proteção da Amazônia (Sipam) ... «Globo.com, Okt 15»
3
Feriado abafado em São Paulo
A segunda-feira (12) é o último dia do feriadão prolongado que começou no fim de semana. Apesar da nebulosidade que predominou sobre o céu paulistano, ... «Terra Brasil, Okt 15»
4
Sexta-feira será de tempo abafado em todo no Acre, prevê Sipam
Com temperaturas que podem chegar a 35°C, o Acre deve permanecer com tempo quente e abafado nesta sexta-feira (2), prevê o Sistema de proteção da ... «Globo.com, Okt 15»
5
Terça-feira é marcada com muito calor e tempo abafado no Acre
A terça-feira (29) será de predomínio de tempo quente e abafado. O tempo fica insável em todas as regiões do Acre, que tem previsão de céu claro a ... «Globo.com, Sep 15»
6
Quinta-feira tem previsão de chuva, nebulosidade e ar abafado
A quinta-feira (17) segue com a presença de ar quente e sistema de chuva sobre Santa Catarina. Com isso, o dia será abafado, com muitas nuvens, períodos ... «Globo.com, Sep 15»
7
Acre continua com tempo quente e abafado no Acre nesta terça …
O Sistema de Proteção da Amazônia (Sipam) prevê, para esta terça-feira (15), no Acre tempo quente e abafado no Acre. De acordo com a previsão, o céu deve ... «Globo.com, Sep 15»
8
Acre deve ter segunda-feira de tempo abafado e céu nublado
Apesar da previsão de céu oscilando entre parcialmente nublado e nublado, os acreanos devem esperar também que tempo seja quente e abafado, nesta ... «Globo.com, Aug 15»
9
Tempo segue muito quente e abafado nesta quinta-feira (2), prevê …
O tempo não muda no Acre nesta quinta-feira (2). A previsão, segundo o Sistema de Proteção da Amazônia (Sipam), é de céu parcialmente nublado a nublado, ... «Globo.com, Jul 15»
10
Tempo seco e abafado com céu claro em Rondônia nesta sexta …
O tempo nesta sexta-feira (26) será abafado em Rondônia, de acordo com o Sistema de Proteção da Amazônia (Sipam), devido a uma massa de ar seco que ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abafado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abafado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z